Chung Ly Cửu Cửu đi vào tầng một, chạy về phòng lấy chiếc lục lạc bỏ vào trong hòm thuốc, rồi vớt Y Y đang say ngủ lên, vội vàng đi ra thuyền lầu.

Trên boong thuyền lầu, Chúc Mãn Chi, Sở Sở, Tùng Ngọc Phù ba cô nương đang dùng kính viễn vọng ngắm cảnh đêm trong ngoài tường thành.

Chung Ly Sở Sở nghe thấy tiếng động quay đầu lại, nhìn thấy sư phụ bước chân vội vã, liền hỏi:

"Sư phụ, người định ra ngoài ạ?"

Chung Ly Cửu Cửu dừng bước, vội vàng làm ra vẻ không nhanh không chậm, mỉm cười nói:

"Hồng Loan bảo ta vào thành xem thử, tụi con cứ chơi đi."

Chúng con biết chơi gì chứ? Trên thuyền lại chẳng có Hứa Bất Lệnh... Chúc Mãn Chi ở trên thuyền sắp nghẹt thở đến nơi, vừa muốn gặp Hứa Bất Lệnh, lại vừa muốn cả hai chị em Tiểu Ninh và lão Trần. Thấy Chung Ly Cửu Cửu muốn vào thành, nàng vội vàng chạy đến trước mặt, giúp Cửu Cửu xách chiếc hòm thuốc nhỏ:

"Đại Chung, con tiễn chị đi nhé, dù sao con cũng chẳng có việc gì làm."

Chung Ly Cửu Cửu biết Mãn Chi buổi tối sẽ không giành mối làm ăn, lại còn có thể kéo Thanh Dạ và Trần Tư Ngưng đi cùng, nên đương nhiên không chút ngại ngùng, mỉm cười gật đầu: "Đi thôi."

Chung Ly Sở Sở thật ra cũng có chút muốn chạy theo, nhưng người ta đã đi mất rồi, có chạy theo cũng chẳng hay, liền chỉ có thể nhắc nhở với vẻ trưởng bối:

"Sư phụ, người chú ý một chút, trong soái phủ không thể cứ tùy tiện như khi còn đánh trận, nửa đêm nửa hôm chạy thẳng vào phòng Hứa Bất Lệnh đâu."

"Làm gì có chuyện đó."

Chung Ly Cửu Cửu mỉm cười trả lời, đang định xuống thuyền. Nào ngờ Mãn Chi xách hòm thuốc hơi mạnh tay một chút, phát ra tiếng 'đinh linh' trong trẻo.

"Ơ? Đại Chung, trong hòm thuốc của chị chứa cái gì vậy?"

Nét mặt Chung Ly Cửu Cửu cứng đờ, nàng ôm lấy Y Y rồi chạy thẳng một mạch lên bờ.

"A... Này này —— Đại Chung, chị làm cái gì mà chạy như điên vậy..."

"Sư phụ, người đứng lại đó cho con!"

"Ngủ sớm một chút, vi sư đi trước đây..."

Chung Ly Cửu Cửu thoáng cái đã biến mất tăm.

Tùng Ngọc Phù cũng từng chơi lục lạc, đương nhiên nghe ra được tiếng động đó là gì, sắc mặt nàng đỏ ửng mấy phần, nhỏ giọng nói:

"Sở Sở, ta còn phải giúp tỷ Khinh Khinh xử lý sổ sách hậu cần, chúng ta vào trong đi thôi."

Chung Ly Sở Sở cắn môi dưới, nhìn chằm chằm bóng lưng sư phụ, cũng không biết nên nói gì, nghĩ đi nghĩ lại vẫn là thôi, cùng Tùng Ngọc Phù cùng nhau vào thuyền lầu...

------

Trong Lư Châu thành, màn đêm càng lúc càng sâu.

Bên ngoài soái phủ, quân sĩ Tây Lương thân mang hắc giáp, tay đặt trên chuôi chiến đao, đi đi lại lại tuần tra. Thỉnh thoảng có trinh sát từ bên ngoài chạy về, tiến vào trong phủ, thông báo tình hình hành quân ở các nơi.

Dưới hai chiếc lồng đèn lớn, Tiêu Tương Nhi thân mang trang phục thế tử phi, đứng đoan đoan chính chính, ánh mắt không ngừng dõi ra đường, chờ Hứa Bất Lệnh hoặc tin tức truyền về.

Mấy ngày trước bởi chuyện của Tiêu Đình, Tiêu Tương Nhi quá sốt ruột, cùng tỷ tỷ đồng thời lộ diện, trong quân dấy lên không ít lời bàn tán. Cũng may quân Tây Lương đều là thân quân dưới trướng, sau khi đã nói rõ mọi chuyện, cũng chẳng ai dám đoán mò thêm nữa.

Đến tình thế hiện giờ, Tiêu Tương Nhi dù có lộ diện, thật ra cũng không ảnh hưởng đến đại cục. Nhưng với tư cách là thái hậu đã từng, công khai quan hệ tư tình với Hứa Bất Lệnh một cách quang minh chính đại, cuối cùng vẫn không tốt cho tiếng tăm, bình thường có thể khiêm tốn một chút thì vẫn nên khiêm tốn.

Tiêu Tương Nhi dù dung mạo giống Tiêu Khinh, nhưng vẫn có điểm khác biệt, Tiêu Tương Nhi dù có đứng trang nghiêm đến mấy, trong mắt cũng không có vẻ sắc bén 'ai say mặc ai, ta vẫn tỉnh' lộ rõ như của Tiêu Khinh, ngược lại mang theo vẻ trang nghiêm mẫu nghi thiên hạ. Lông mày nàng toát lên vẻ hiền hòa, nhưng lại cao quý không thể chạm khiến người ta không dám nhìn thẳng, cái vẻ mặt này đã được rèn giũa mười năm trong hoàng thành, đến thiên tử Đại Nguyệt cũng phải cúi đầu gọi nương, ngay cả khi khoác lên mình danh phận thế tử phi, cũng không có vấn đề gì quá lớn.

Chờ đợi một lúc lâu sau, trên đường phố vọng lại tiếng vó ngựa.

Hứa Bất Lệnh cưỡi ngựa ô lớn, từ xa đi tới, đỡ Trần Tư Ngưng ngồi sát, cố gắng giữ tư thế thoải mái nhất, tránh để đường xóc nảy làm động vết thương.

Đến bên ngoài soái phủ, Trần Tư Ngưng đã sắp ngủ thiếp đi, bàn tay vẫn cuộn tròn trước ngực, gương mặt dựa vào cánh tay trái của Hứa Bất Lệnh, đôi mắt nhắm nghiền khẽ lay động, như thể vẫn còn đang mơ.

Hứa Bất Lệnh dừng ngựa, bế ngang Trần Tư Ngưng, nhẹ nhàng đặt nàng xuống đất.

Tiêu Tương Nhi nhìn thấy Trần Tư Ngưng có vệt máu trên người, vội vàng đi đến trước mặt, đánh giá một chút, còn chưa kịp lên tiếng, Hứa Bất Lệnh liền ra hiệu bằng mắt, sau đó nhỏ giọng nói:

"Tiêu Đình không sao, lát nữa sẽ về. Trần cô nương bị thương nên ngủ rồi."

Tiêu Tương Nhi nghe vậy, trái tim treo lơ lửng bấy lâu cuối cùng cũng được đặt xuống, sắc mặt nàng chuyển biến tốt hơn rõ rệt. Nàng đi cạnh Hứa Bất Lệnh, đưa tay nhẹ nhàng đặt lên cổ tay Trần Tư Ngưng để bắt mạch:

"Khí huyết bất ổn, bị chút nội thương, e rằng phải nghỉ ngơi một thời gian."

Hứa Bất Lệnh khẽ gật đầu, cúi xuống hôn lên má Tiêu Tương Nhi một cái:

"Bảo bối, hôm nay vì cứu cháu trai nàng mà ta mệt chết đi được, cháu nàng còn sau lưng mắng ta, lát nữa nàng, với tư cách là cô cô, phải bồi thường cho ta đấy nhé?"

Tiêu Tương Nhi yên lòng, vẻ thâm tình cũng đã trở lại dáng vẻ 'bảo bối đại nhân' như ngày nào, nàng nhíu mày: "Cái tên hỗn trướng đó, nó mắng chàng cái gì?"

"Nó mắng ta ức hiếp phụ nữ, chiếm đoạt cô cô của nó."

Tiêu Tương Nhi chớp chớp mắt: "Lời của Tiêu Đình có gì sai sao? Đã dám làm thì đừng sợ người khác nói chứ?"

"..."

Hứa Bất Lệnh cứng họng không phản bác được.

Tiêu Tương Nhi khẽ 'hừ' một tiếng, nhón chân hôn lên má Hứa Bất Lệnh ba cái; "Trần cô nương vì chàng mà bị thương nặng như vậy, chàng còn nghĩ đến chuyện kia, có còn lương tâm không? Tỷ tỷ còn phải giúp chàng xử lý bao nhiêu quân vụ, ta đi đây. Chàng ở lại chăm sóc người ta cho tốt." Nói xong nàng liền đi về hậu trạch, bước chân nhẹ nhàng, dáng vẻ yểu điệu.

Hứa Bất Lệnh vốn chỉ thuận miệng nói vậy, nhưng nhìn thấy bóng lưng 'bảo bối' của nàng, trong lòng quả thật nảy sinh ý muốn, ánh mắt quang minh chính đại đánh giá từ trên xuống dưới.

Tiêu Tương Nhi đi ra mấy bước, có lẽ đã nhận ra ánh mắt của Hứa Bất Lệnh, nàng lại quay đầu, khẽ nở một nụ cười:

"Hứa Bất Lệnh, chàng có muốn ta chuẩn bị cho nàng ấy một cái đuôi không?"

Hứa Bất Lệnh hơi có vẻ bất đắc dĩ lắc đầu:

"Được thôi."

"Hừ, đồ háo sắc ~"

Tiêu Tương Nhi nhoẻn miệng cười, nhấc vạt váy chạy nhanh xuống.

Tiếng bước chân xa dần.

Trong vòng tay Hứa Bất Lệnh, Trần Tư Ngưng mở hé mắt, ánh mắt hơi lộ vẻ nghi hoặc. Là một quân nhân nửa bước tông sư, có người nói chuyện bên cạnh chắc chắn nàng sẽ tỉnh, chỉ là không tiện mở mắt mà thôi.

Lúc này Tiêu Tương Nhi đã rời đi, Trần Tư Ngưng hỏi:

"Hứa công tử, cái đuôi đó là gì vậy?"

Hứa Bất Lệnh mặt lạnh tanh, làm ra vẻ nghiêm túc:

"Đây là quy củ nhà họ Hứa ta, con gái gả vào nhà, đều phải có một tín vật riêng, sau này nàng sẽ biết."

"À..."

Gương mặt nàng đỏ bừng, khẽ giãy giụa, muốn tự mình xuống đi bộ:

"Hứa công tử, chàng đi chăm sóc tỷ Tương Nhi đi, thiếp tự mình về nghỉ là đủ rồi."

Hứa Bất Lệnh lắc đầu, bế Trần Tư Ngưng, tiến vào hậu trạch.

Hậu trạch rất lớn, nhưng chỉ có vài cô nương, trông có vẻ hơi trống trải. Trong chủ viện đằng xa, Tiêu Tương Nhi đang cùng Tiêu Khinh nói về chuyện Tiêu Đình bình an vô sự, còn Ninh Thanh Dạ thì đang cùng con gái của Quỷ nương nương tán gẫu linh tinh.

Hứa Bất Lệnh đi qua hành lang, bước vào phòng Trần Tư Ngưng, vừa đặt nàng lên giường, liền đưa tay giúp cởi giày.

Sắc mặt Trần Tư Ngưng càng lúc càng đỏ, cứ tưởng Hứa Bất Lệnh muốn sủng ái nàng, cơ thể nàng cứng đờ, căng thẳng nói:

"Hứa công tử, chàng..."

Hứa Bất Lệnh tháo giày ra, đặt xuống đất: "Sao vậy?"

"Thiếp có thương tích, bây giờ... bây giờ có phải là quá vội vàng không? Hay là hai ngày nữa thì... cái đó..."

Hứa Bất Lệnh chớp chớp mắt, ngẩng đầu lên, nhìn về phía Trần Tư Ngưng mặt đỏ bừng:

"Hai ngày nữa thì làm cái gì?"

Làm... chuyện yêu đương...

Trần Tư Ngưng nét mặt cứng đờ, ánh mắt né tránh, quay mặt vào trong:

"Ưm... Không có gì."

Hứa Bất Lệnh sích lại gần một chút, khẽ buồn cười nói:

"Tư Ngưng, ta phát hiện nàng thực sự thèm muốn thân thể ta."

Trần Tư Ngưng nhướng mày: "Hứa công tử, chàng nói linh tinh gì vậy?"

Hứa Bất Lệnh ngồi bên cạnh giường, dang tay nói: "Ta đâu có nói linh tinh. Ở Ngư Long Lĩnh, nàng bị trúng thuốc, suýt nữa cọ đổ cả cây cổ thụ, miệng còn gọi tên ta..."

"Ta... Chàng đừng nói nữa!"

Bị nhắc lại chuyện cũ, nàng lập tức ngượng chín mặt, hận không thể tìm một cái lỗ mà chui xuống, vội vàng tay chân mềm nhũn, nghiêng đầu một cái, rồi lại ngất lịm đi.

Hứa Bất Lệnh khẽ nhếch môi cười, không cần nói thêm gì nữa, cúi người hôn lên môi Trần Tư Ngưng một cái, dù sao nàng cũng đã "ngất" rồi, có biết gì đâu.

Nụ hôn rất nghiêm túc, rất lâu sau mới rời ra.

Trần Tư Ngưng đến thở mạnh cũng không dám, áp dụng chính sách đà điểu, cố gắng làm ra vẻ vô tri, nhưng tim nàng thì đập thình thịch.

Ngay khi nàng sắp không nín thở nổi nữa, bên ngoài cuối cùng cũng vọng đến tiếng kêu cứu mạng:

"Hứa... Trời ơi là trời!"

Nét mặt Hứa Bất Lệnh cứng đờ, vội vàng đứng dậy, quay đầu nhìn lại, đã thấy ngoài cửa hành lang, Chúc Mãn Chi đứng sau Chung Ly Cửu Cửu, ôm đầu, ra vẻ 'trời sập' đến nơi...

------

Khuya khoắt, theo sự trở về của Tiêu Đình, soái phủ ồn ào náo nhiệt hẳn lên một chút.

Hứa Bất Lệnh nằm trong phòng mình, áo ngoài đã cởi bỏ, để lộ nửa thân trên rắn chắc, bên hông lại có một vết bầm đen.

Chung Ly Cửu Cửu ngồi bên cạnh, nghiêm túc dùng rượu thuốc lau vết thương.

Trong đại sảnh hậu trạch đằng xa, vọng đến tiếng Tiêu Đình khóc lóc gào thét như quỷ khóc sói tru, trong phòng vẫn còn nghe rõ:

"Cô cô! Con nhớ cô chết mất thôi, cô phải làm chủ cho con đấy nhé! Cô không biết đâu, Hứa Bất Lệnh hắn ta..."

"Gọi cô phụ!"

"Cô phụ lão nhân gia hắn, thực sự qu�� vô lương tâm, con đứng trên tường thành lầu, mạng sống như ngàn cân treo sợi tóc, hắn không nói hai lời liền cho con một mũi tên. Bị trói đi bên ngoài, hắn lại nhốt con chung với một con rắn to như vậy, cô cô có biết con rắn đó to cỡ nào không? Cái nồi cô dùng để hầm con cũng không chứa nổi..."

"Tiêu Đình, chữ này là con viết à?"

"Ây... Đại cô, con cố ý viết như vậy mà."

"Chữ con vốn dĩ đã chẳng ra làm sao, đường đường là gia chủ Tiêu gia, chữ viết thành ra cái đức hạnh này, thực sự là..."

"Đại cô, con vừa mới đi một vòng quỷ môn quan về, suýt nữa bị rắn nuốt chửng, hai người sao có thể..."

"Còn dám mạnh miệng? Chép lại 'Sách Vây', một trăm lần, nộp cho ta trước khi về Hoài Nam."

"Chép không xong thì ta sẽ nấu con."

"Tê ——"

...

Chung Ly Cửu Cửu nín cười, cúi đầu nghiêm túc lau eo cho Hứa Bất Lệnh, nhỏ giọng thì thầm:

"Tướng công, vị gia chủ Tiêu gia này cũng thật đáng thương, thiếp cứ tưởng gia chủ các thế gia lớn ở Trung Nguyên đều là loại người vừa nói là phụ nữ trong nhà phải run rẩy, không ngờ l��i bị quản nghiêm đến thế."

Hứa Bất Lệnh bận rộn cả đêm, cơ thể thật ra cũng rất mệt mỏi, chàng dựa vào đầu giường, hơi có vẻ mỏi mệt mà nói:

"Cái này gọi là đại trí giả ngu, đừng nhìn thằng nhóc đó tùy tiện, đầu óc nó thông minh lắm, chỉ là thích ăn đòn thôi. Đúng rồi, Mãn Chi chạy đâu mất rồi? Sao không đến đây?"

Chung Ly Cửu Cửu khẽ giận một chút: "Chàng còn mặt mũi mà nói? Mãn Chi hứng chí bừng bừng chạy tới, còn định gây bất ngờ cho chàng, ai dè vừa vào cửa đã thấy chàng hôn cô nương, lại còn hôn sâu hơn cả Trần Tư Ngưng nữa chứ, nàng ấy sắp biến thành 'Chúc Thập Nhị' đến nơi rồi, còn vui vẻ gì nữa? Nàng ấy không cào chết chàng đã là may lắm rồi."

Hứa Bất Lệnh biết tính tình Mãn Chi, cũng sẽ không thực sự giận nàng, chàng khẽ cười một tiếng:

"Nàng là em út, Mãn Chi làm sao cũng không được xếp cuối, có gì mà phải tức giận."

??

Vẻ trêu chọc của Chung Ly Cửu Cửu chùng xuống, có chút không vui, nàng cầm chiếc khăn mặt lên, quay người giặt sạch trong chậu nước nóng, không để ý đến Hứa Bất Lệnh.

Chung Ly Cửu Cửu vốn đang ngồi bên cạnh giường, chậu nước để dưới đất, khi nàng cúi người giặt khăn mặt, chiếc váy màu xanh lam tự nhiên căng tròn, trông như vầng trăng rằm tháng Tám, lại tựa hồ quả đào chín mọng, dưới ánh nến mờ ảo càng thêm quyến rũ lạ thường.

Động tác giặt khăn mặt của Chung Ly Cửu Cửu chợt dừng lại, nàng vội vàng đứng dậy, ngồi dịch sang một chút, quay đầu lườm Hứa Bất Lệnh một cái:

"Đừng đụng vào thiếp, thiếp là em út, chàng đi tìm chị cả của chàng ấy đi."

Hứa Bất Lệnh khẽ gật đầu, ngồi dậy xỏ giày vào:

"Được, ta đi tìm bảo bối."

??

Ánh mắt Chung Ly Cửu Cửu sáng lên, nàng lại vội vàng đè xuống vai Hứa Bất Lệnh, đôi mắt hơi lộ vẻ nổi giận.

Hứa Bất Lệnh ha hả cười một tiếng, một lần nữa nằm xuống, mở hòm thuốc nhỏ, từ bên trong lấy ra chiếc chuông nhỏ tinh xảo, cầm trong tay nhìn một chút:

"A Cửu, trong những gia đình hào môn, cô út luôn là người được lão gia sủng ái nhất, nàng nên biết điều đó chứ."

Chung Ly Cửu Cửu mím môi, giật lấy chiếc lục l��c nắm chặt trong lòng, một lần nữa bắt đầu giặt khăn mặt:

"Sủng ái gì chứ, chàng đã cảm thấy thiếp dễ bắt nạt, sao không thấy chàng nói với dì của chàng, bảo dì ấy làm em út đi?"

Hứa Bất Lệnh tiếp tục vuốt ve vòng eo tròn trịa, lắc đầu nói:

"Cái đó ta không dám, Lục dì thế nào cũng chơi chết ta mất."

"Chàng..."

Chung Ly Cửu Cửu cầm khăn nóng, đột nhiên chà xát lên người Hứa Bất Lệnh mấy lần:

"Chàng cứ thích bắt nạt người thật thà đúng không? Chàng tưởng ta không đánh chết chàng được chắc?"

Hứa Bất Lệnh nửa điểm không sợ, nằm ngửa ra, ra vẻ đưa cổ cho người ta giết:

"Nàng thử giết ta xem?"

"Thử xem thì thử xem!"

Chung Ly Cửu Cửu bị chọc cho lửa giận bùng lên, nàng đứng dậy kéo rèm xuống, rồi quỳ gối trên giường, nghiến răng nghiến lợi nói:

"Hôm nay không cho chàng trai trẻ như chàng biết được sự lợi hại của tỷ tỷ, chàng lại còn coi ta là cô vợ nhỏ chịu ủy khuất..."

"Lại đây đi, lại đây đi..."

—— —— ——

Khi canh ba qua đi, hậu trạch lại trở nên yên tĩnh.

Trong căn phòng gần hồ nước, Ninh Thanh Dạ và Chúc Mãn Chi nằm cạnh nhau, mắt mở trừng trừng, ngó trân trân lên trần nhà.

Ngoài cửa sổ gió xuân hiu hiu, tiếng phụ nữ thoang thoảng, như có như không, theo gió đêm ẩn ẩn vọng đến:

"Tướng công tốt của thiếp ơi, thiếp sai rồi, tha cho thiếp đi..."

Chúc Mãn Chi mặt đỏ bừng, bĩu môi có chút không vui, nghe một lúc, nhỏ giọng thì thầm nói:

"Cái Đại Chung này, nói là trị thương cho Hứa công tử, sao lại trị thành ra thế này..."

Ninh Thanh Dạ như thể vừa được nếm mùi, cơ thể cảm thấy không được thoải mái cho lắm, bàn tay đặt bên hông, khẽ nói:

"Chuyện vợ chồng, bình thường thôi mà."

Chúc Mãn Chi khẽ hừ một tiếng, rầu rĩ không vui, vừa định nói chuyện, bên ngoài phòng lại truyền đến tiếng bước chân.

Hai cô nương ghé mắt nhìn ra, đã thấy ngoài cửa sổ phòng, hai bóng người lẳng lặng khẽ khàng lướt qua, còn đang nhỏ giọng nói chuyện:

"Tỷ ơi, đi thôi, Cửu Cửu rõ ràng không chịu nổi rồi, chúng ta đi giúp nàng một tay đi..."

"Muội đừng lên tiếng, để Mãn Chi các nàng nghe được, sáng mai biết nhìn mặt mũi ra sao?"

"Biết rồi, nàng có mang theo cái đuôi không?"

"Không có mang."

"Không sao, bảo bối giúp nàng mang theo."

"Muội..."

...

Chúc Mãn Chi liếc mắt, cảm giác mình không nên ở đây, lẽ ra phải ở gầm giường mới phải.

Ninh Thanh Dạ tính cách khá lạnh lùng, có lẽ vì cảm thấy bầu không khí hơi ngượng ngùng, nàng khẽ hắng giọng, mở miệng nói:

"Mãn Chi, sao muội lại chạy đến đây?"

Chúc Mãn Chi khẽ hừ một tiếng, ôm lấy cánh tay Ninh Thanh Dạ, đôi chân cũng gác lên người Ninh Thanh Dạ, hừ hừ nói:

"Còn có thể làm sao nữa, nhớ muội và lão Trần chứ. Hừ ——, lão Trần đúng là không có nghĩa khí chút nào, đã bảo là chỉ là bạn bè với Hứa công tử, mà mới có mấy ngày thôi, đã thân mật với Hứa công tử đến thế. Nếu không phải ta vô tình bắt gặp, thì bây giờ 'a a' kêu la lung tung đâu phải là lão Cửu."

Ninh Thanh Dạ nét mặt cứng đờ, nàng cũng từng bị Hứa Bất Lệnh 'cái đó cái đó' rồi, nghe vậy, ngượng ngùng giải thích:

"Thật ra... cũng không thể nói Trần cô nương không nghĩa khí, có lẽ nàng cũng chẳng có cách nào khác. Tính tình Hứa Bất Lệnh, muội cũng đâu phải không biết, đã để mắt tới cô nương nào, thì có chạy đằng trời cũng không thoát, chỉ cần đã lọt vào tay hắn, nàng ta có muốn hay không thì cũng phải để hắn tùy ý xoay sở."

Chúc Mãn Chi khẽ nhíu mày, lật người lại, ghé đầu vào gối, đôi chân nhỏ vắt qua chăn đung đưa qua lại:

"Hứa công tử mới không phải người như vậy, chưa từng ép buộc con gái nhà ai. Phàm là những người đã 'cái đó cái đó' với Hứa công tử, chắc chắn là tự nguyện, một cây làm chẳng nên non."

Ninh Thanh Dạ vốn không giỏi vòng vo, nàng lắc đầu nói:

"Ai bảo chàng ấy sẽ không ép buộc người? Chàng ấy dùng sức lên, nào có quan tâm phụ nữ có nguyện ý hay không."

Chúc Mãn Chi liền vội vàng lắc đầu: "Ai nói, người khác không biết, muội với ta còn không biết sao? Muội với ta đã hẹn, sống chết có nhau, đều không chấp nhận, muội xem Hứa công tử có dùng sức mạnh với chúng ta đâu?"

"Chàng ấy là không đối với muội dùng sức mạnh..."

Ninh Thanh Dạ nói nhanh mồm nhanh miệng, đến đây mới nhận ra có điều không ổn, vội vàng ngậm miệng lại.

Chỉ là Chúc Mãn Chi tâm tư lại tinh tế, nghe thấy lời này, mặt nàng lập tức cứng đờ, nghiêng đầu nhìn về phía Ninh Thanh Dạ.

Ninh Thanh Dạ muốn che giấu, mím môi một cái, nhưng lại không biết phải bù đắp thế nào, định làm ra vẻ mặt "không biết gì", ngược lại lại tự tố cáo tất cả lên mặt trước mặt Mãn Chi.

!!!

Sấm sét ngang tai!

Lông mày Chúc Mãn Chi nhíu lại thấy rõ, càng lúc càng tủi thân, trong con ngươi sương mù mờ mịt, ánh lệ đã chực trào:

"Tiểu... Tiểu Ninh, muội sẽ không..."

"Mãn Chi, ta thật sự không cố ý, chàng ấy ép ta, ta đánh không lại, thế là bị chàng ấy..."

"Xảy ra khi nào?"

"Mới mấy ngày trước thôi, ta thật sự không muốn bị coi là không nghĩa khí, nhưng mà... Haizz, dù sao thì cũng đã như vậy rồi."

"..."

Chúc Mãn Chi mím môi, xoay người nằm thẳng trên gối, cảm thấy cả thế giới đều u ám.

"Tiểu Ninh, muội cái đồ mày rậm mắt to này, vậy mà cũng lén lút sau lưng ta à."

"Cái gì mà mày rậm mắt to, ta thật sự không có cách nào, muội không biết đâu, ngày đó chàng ấy như con sói vồ, cứ thế mà 'cái đó cái đó', trên thuyền lại nhiều người, ta không dám kêu, sau đó thì... thì ra nông nỗi này."

Chúc Mãn Chi nào còn tâm trí đâu mà nghe chi tiết, nàng nhún nhún mũi, sắp khóc đến nơi:

"Vậy chẳng phải ta là người cuối cùng rồi sao? Rõ ràng là ta gặp Hứa công tử trước tiên mà..."

"Ai bảo muội cứ nói mình còn nhỏ?"

"Ta không phải nói chuyện nghĩa khí, muốn ở bên muội sao, muội đúng là đồ không nghĩa khí..."

...

Những lời thì thầm nhỏ dần.

Ninh Thanh Dạ vốn đuối lý, nói một lát đã thấy có chút ngượng ngùng, quay lại, giúp Mãn Chi đắp chăn kín đáo, nhẹ nhàng nói:

"Ta cũng cảm thấy đuối lý, cho nên vừa thấy mặt, liền thành thật với muội."

"Nếu ta không nói lời khách sáo, muội sẽ thành thật không?"

"Thế thì sẽ không đâu."

"Muội..."

Chúc Mãn Chi lật người đi, dùng chăn vùi lấp gương mặt mình, hầm hừ nói:

"Các người sao có thể như vậy? Ta không sống nổi nữa rồi..."

Ninh Thanh Dạ có chút xấu hổ, đầu óc nhanh chóng suy nghĩ, rồi lại nói:

"Không đúng, Trần Tư Ngưng chỉ h��n một cái thôi, chắc chắn còn chưa làm chuyện kia đâu. Muội mau lên, biết đâu còn có thể chiếm được vị trí thứ hai từ dưới đếm lên."

Cơ thể Chúc Mãn Chi khựng lại, khẽ bình tĩnh lại, đột nhiên vén chăn lên: "Đúng rồi!". Nàng vội vàng đứng dậy xỏ giày thêu, chuẩn bị đi ra ngoài.

Ninh Thanh Dạ sững sờ, vội vàng lại giữ Mãn Chi lại: "Muội đừng có gấp, bên đó mọi người đều chưa ngủ được, muội bây giờ đi qua làm gì? Ít nhất cũng phải tìm một cơ hội thích hợp."

Chúc Mãn Chi khoác váy lên người, hừ hừ nói: "Ta tự nhiên biết phải tìm cơ hội thích hợp chứ, giờ này ta còn mặt mũi nào mà đi tìm Hứa công tử chứ."

"Vậy muội đi đâu?"

"Đi ngủ cùng lão Trần, tiện thể trông chừng nàng ấy. Tiểu Ninh, sau này ta không có muội muội như muội nữa đâu."

Chúc Mãn Chi quấn vạt váy, hậm hực chạy ra ngoài.

Ninh Thanh Dạ mím môi, vốn định nói câu 'Vốn dĩ đâu có muội muội như ta, sau này ta sẽ là tỷ tỷ của muội', nhưng lại sợ chọc Mãn Chi xù lông, nghĩ đi nghĩ lại vẫn là thôi.

Sau khi Mãn Chi đi, trong phòng trở nên yên tĩnh, nhưng động tĩnh ở đằng xa thì ngược lại, càng lúc càng náo nhiệt:

"Bảo bối, nàng không phải học được điệu múa đó sao, múa cho ta xem một chút đi..."

"Tỷ ta cũng học được, để tỷ ấy múa đi, bản bảo bối đang bận đây."

"Cửu Cửu, mệt muốn chết rồi phải không, lại đây uống miếng nước."

"Cảm ơn tỷ Khinh Khinh."

...

Ninh Thanh Dạ chớp chớp mắt, bỗng nhiên cảm thấy hơi khó ngủ.

Dù sao Mãn Chi cũng đã đi rồi...

Hay là...

Bản chuyển ngữ này là một phần trong kho tàng truyện của truyen.free, được chia sẻ với bạn đọc thân mến.