Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thế Ngoại Du Tiên - Chương 30: Linh phù phi kiếm

Nửa tháng sau, vào một sáng sớm nọ, một đoàn thương đội đến từ Trường Bình thành tiến vào kinh đô nước Ngụy. Trong một chiếc xe ngựa của đoàn thương đội, một thiếu niên thanh tú vận thanh bào đang khoanh chân nhắm mắt, ngưng thần lắng nghe hơi thở. Trong lúc hô hấp, trên mặt hắn dường như thấp thoáng một vệt bạc nhạt.

Đó chính là Yến Lương, người đã quay về kinh đô.

Sau khi đoàn xe vào thành, nó từ từ dừng lại trước một cửa tiệm. Thuần Nguyên vén rèm xe lên, cung kính nói: "Yến công tử, đã vào kinh."

Yến Lương mở mắt, hai đạo ánh mắt lạnh lẽo sắc bén như lưỡi dao khiến Thuần Nguyên bất giác rụt người, rồi lập tức trở nên bình lặng. Hắn lạnh nhạt nói: "Ta biết rồi. Sau đó ta sẽ đi làm vài việc, nửa ngày sau ta sẽ gặp ngươi tại Bách Linh tự ngoài thành."

Nửa ngày sau, Yến Lương đứng trước cổng Bách Linh tự đã hóa thành phế tích, nhìn ngắm một lát, sau đó ra hiệu cho Thuần Nguyên bên cạnh rời đi.

Trong nửa ngày đó, Yến Lương đã lên núi Thánh Bình, bái tế phụ thân mình. Sau đó, hắn đến vùng ngoại ô kinh thành bái tế mẫu thân mà hắn chưa từng gặp mặt. Cuối cùng, hắn đến Bách Linh tự rồi cùng Thuần Nguyên quay lại tiến vào kinh thành.

Yến Lương đi khắp nơi trong thành hỏi thăm, không lâu sau, hắn đến trước một y quán.

Bước vào y quán, Yến Lương không nói một lời. Hắn giơ tay phải lên, ném thanh nhuyễn kiếm của Đỗ Cửu vào trong đại sảnh, đóng đinh vào cây cột.

Lúc này trong y quán có không ít bệnh nhân đến khám, nhưng Yến Lương ra tay cực nhanh. Người bình thường chỉ cảm thấy một đạo hàn quang chợt lóe qua trước mắt rồi bắn vào bên trong sảnh. Họ ngẩng đầu nhìn Yến Lương như không có chuyện gì xảy ra, chỉ cho rằng mình bị hoa mắt.

Không lâu sau, một thiếu niên từ trong sảnh đi ra, mời hai người Yến Lương vào trong.

Bước vào nội sảnh, một lão ông gầy gò nhưng tinh thần quắc thước ra đón. Thấy Yến Lương, ông kích động hỏi: "Yến công tử, quả nhiên là ngươi!"

Yến Lương thi lễ nói: "Vãn bối Yến Lương, bái kiến Tiết lão tiền bối."

Lão ông chính là Tiết Triêu, người từng chẩn bệnh cho Yến Lương trên núi Thánh Bình.

Ngay đêm đó, Yến Lương và Thuần Nguyên đã nghỉ lại tại nơi ở của Tiết Triêu. Khi hỏi về tung tích của Đỗ Cửu, nghe Tiết Triêu nói chưa từng gặp Đỗ Cửu và Tống Kình, trong lòng Yến Lương lại càng lo lắng cho hai người họ.

Yến Lương hỏi Tiết Triêu về tình hình Vô Cực Quan gần đây. Con trai c��a Tiết Triêu là Tiết Hồng Hộc bước vào nói: "Đại sư Định Kiếp đã đến." Yến Lương vội vàng ra ngoài nghênh đón, thấy Định Kiếp, vội hỏi: "Đại sư Định Kiếp, ngài có biết tung tích của Tống sư bá và Đỗ sư huynh của ta không?"

Định Kiếp lắc đầu, thấy Yến Lương lộ vẻ thất vọng, bèn lên tiếng an ủi: "Yến công tử, lần này Đỗ tiên sinh và Tống đại hiệp tuy không rõ tung tích, nhưng theo ngu kiến của bần tăng, hai thầy trò Tống đại hiệp hẳn là bình an vô sự. Chỉ là lúc này cường địch đang rình rập, hai người không tiện gặp mặt Yến công tử, nên mới chưa xuất hiện mà thôi."

Yến Lương biết Định Kiếp đang an ủi mình, đành nói: "Chỉ mong như lời đại sư nói, Tống sư bá và Đỗ sư huynh bình an vô sự."

Không ngờ những lời tiếp theo của Định Kiếp khiến Yến Lương giật mình. Định Kiếp chắp tay thi lễ nói: "Đỗ tiên sinh không có ở đây, Yến công tử lần này về kinh, Nhai Tí cuối cùng cũng coi như không đến nỗi rắn mất đầu."

Yến Lương kinh ngạc nói: "Vãn bối tài cán gì, sao dám chấp chưởng Nhai Tí?"

Định Kiếp nói: "Yến công tử không cần từ chối. Đỗ tiên sinh trước đây từng nói với bần tăng rằng, Yến công tử thiên tư hơn người, chỉ cần thêm chút mài giũa, chờ tâm tính càng thêm trầm ổn, ngày sau liền có thể tiếp nhận hắn chấp chưởng Nhai Tí. Bây giờ Nhai Tí đang rắn mất đầu, nếu Yến công tử lại từ chối, chỉ sợ Nhai Tí sẽ vong ở trong tay công tử."

Yến Lương lúc này trong lòng lo lắng cho an nguy của Tống Kình và Đỗ Cửu, thầm nghĩ: "Nhai Tí hoạt động trong bóng tối, cực kỳ dễ dàng dò la tin tức. Muốn tìm Tống sư bá và Đỗ sư huynh, không thể thiếu Nhai Tí giúp ta thám thính tin tức. Có Nhai Tí, ngày sau đối phó hai người Tân Vi và Linh Quang cũng sẽ có thêm một sự giúp đỡ lớn."

Trong lòng đã quyết định, Yến Lương không từ chối nữa, lập tức nói với Định Kiếp: "Trước mắt việc cấp bách là mau chóng tìm được Tống sư bá và Đỗ sư huynh. Vãn bối bây giờ sẽ tạm thời chấp chưởng Nhai Tí, đợi khi tìm được Đỗ sư huynh rồi sẽ trao trả lại cho Đỗ sư huynh quản lý."

Định Kiếp chắp tay mỉm cười nói: "Như vậy rất tốt." Lúc này, ông liền kể tường tận cho Yến Lương về các đường khẩu của Nhai Tí khắp nơi và trách nhiệm của từng đường khẩu.

Yến Lương đã sớm bảo Thuần Nguyên ra ngoài, đem những điều Định Kiếp nói từng cái ghi nhớ trong lòng. Khi Định Kiếp nhắc đến "Quỷ", ông nói: "Hai đồ đệ của Linh Quang đạo sĩ là Hư Huyền và Thuần Huyền, đều do Quỷ bắt giữ."

Yến Lương thấy vẻ mặt Định Kiếp trang trọng, biết Định Kiếp hẳn là biết rõ chuyện về tu sĩ. Lúc này, hắn trịnh trọng hỏi: "Không biết đại sư hiểu được bao nhiêu về chuyện tu sĩ?"

Định Kiếp hiển nhiên đã sớm đoán được Yến Lương sẽ có câu hỏi như vậy, ông đáp: "Chín năm trước, khi Linh Quang thượng nhân mới được phong làm quốc sư, Nhai Tí liền từng điều tra Vô Cực Quan. Lúc đó, các huynh đệ ẩn mình vào Vô Cực Quan đều một đi không trở lại, Đỗ tiên sinh liền nhận thấy Vô Cực Quan có điều khác thường."

"Năm năm trước, quốc sư bày kế tiêu diệt Hữu Thường Quan, Yến tướng quân cũng vì vậy mà bỏ mình. Đỗ tiên sinh từng nói Yến tướng quân có đại ân với ông. Trong lúc bi phẫn, ông đã lệnh cho Quỷ mang đồ đệ Hư Huyền của Linh Quang về."

"Sau khi bắt được Hư Huyền, dưới sự tra tấn nặng nề, Hư Huyền đã khai ra tất cả."

"Từ khi nghe Hư Huyền nói ra, Đỗ tiên sinh liền đặc biệt lưu ý đến những người luyện khí tu tiên. Năm năm qua, ông cũng đã dò la được không ít tin tức."

"Tu sĩ là những người tu đạo hấp thụ thiên tài địa bảo, luyện hóa linh khí thiên địa để cầu trường sinh. Theo cảnh giới có thể chia làm bốn cảnh: Hóa Khí, Trúc Cơ, Kim Đan, Nguyên Anh."

"Cảnh giới tu sĩ càng cao, pháp lực sở hữu càng mạnh. Trong truyền thuyết, Đại tu sĩ càng có khả năng dời núi lấp biển."

"Theo lời Hư Huyền và Thuần Huyền từng nói, hai người bọn họ bất quá chỉ là cảnh giới Hóa Khí thấp nhất, chỉ có thể thao túng pháp khí, phù triện để công kích địch thủ hoặc tự bảo vệ mình. Quốc sư Linh Quang thượng nhân từ lâu đã tiến vào cảnh giới Trúc Cơ, có thể thi triển pháp thuật, thậm chí có thể ngự gió bay lượn, thao túng sấm sét lửa."

Yến Lương nghe Định Kiếp nói tường tận những tin tức Đỗ Cửu đã dò la được trong năm năm qua, trong lòng không khỏi cảm khái: "Đỗ sư huynh quả nhiên dường như đã sớm tính đến cục diện hôm nay, năm năm qua đã dò hỏi được không ít tin tức liên quan đến tu sĩ, giờ lại thông qua miệng Định Kiếp nói cho ta biết."

Yến Lương nghe Định Kiếp nói, suy nghĩ một lát rồi hỏi: "Môn công pháp mà Đỗ sư huynh đã giao cho ta ngày đó, có phải chính là công pháp của Vô Cực Quan mà Hư Huyền và Thuần Huyền đã khai ra không?"

Định Kiếp gật đầu nói: "Chính là vậy. Năm năm trước, sau khi Hư Huyền khai ra công pháp, Đỗ tiên sinh và ta đều từng thử tu tập, nhưng không hề tiến triển. Lúc đó chúng ta chỉ cho rằng Hư Huyền nói dối. Mãi đến cách đây không lâu, khi Thuần Huyền khai ra công pháp không sai chút nào so với những gì Hư Huyền nói năm năm trước, ta và Đỗ tiên sinh mới biết không phải là công pháp sai, mà chỉ là hai chúng ta không có tiên duyên mà thôi."

Yến Lương nhớ lại chuyện Thuần Nguyên từng nói về tư chất, khẽ gật đầu. Hắn lại nghĩ đến bản thân tu tập Phong Linh Kinh mới chỉ hơn một tháng, tuy rằng không biết là cảnh giới nào, nhưng nghĩ đến chắc chắn là cực thấp, e rằng còn kém xa so với Hư Huyền và những người khác. Lúc này hắn hạ quyết tâm, tăng cường tu luyện Phong Linh Kinh.

Yến Lương giao phó Định Kiếp cẩn thận điều tra tin tức của ba người Tân Vi, Như Xá, Linh Quang. Ngoài ra, trong lúc tìm kiếm Đỗ Cửu và Tống Kình, cũng đồng thời hỏi thăm tin tức về gia đình Tề Bộ Bình.

Trước khi tiễn Định Kiếp đi, Yến Lương tìm đến Thuần Nguyên, dặn dò Thuần Nguyên giả dạng làm vân du đạo sĩ, ở trong thành giúp Định Kiếp dò la tin tức. Thuần Nguyên lộ vẻ buồn bã, hiển nhiên là nhớ đến cái chết thảm của Thuần Minh. Cuối cùng, hắn cung kính cúi chào rồi đi theo Định Kiếp.

Đêm hôm sau, trong mật thất tại nhà Tiết Triêu, Yến Lương ngồi trước một cái bàn, trong tay cầm một tấm phù triện.

Tấm phù triện này là thứ Yến Lương lấy được từ một chiếc hộp sắt do Định Kiếp tự mình giao cho hắn vào ngày hôm nay. Định Kiếp nói, những vật phẩm trong hộp sắt là đoạt được từ trên người Hư Huyền và Thuần Huyền, hiển nhiên không phải vật phàm, giao cho Yến Lương, có lẽ sẽ có ích.

Yến Lương cầm phù triện trong tay, đem linh lực tu luyện từ Phong Linh Kinh truyền vào trong phù. Một màn ánh sáng trắng mà Yến Lương vô cùng quen thuộc nhất thời xuất hiện trước người hắn.

Yến Lương nhìn chằm chằm màn ánh sáng trắng do Canh Tinh Phù biến thành một lát. Hắn cười khổ một tiếng, thu Canh Tinh Phù lại, rồi từ trong hộp sắt lấy ra một thanh tiểu kiếm màu vàng nhạt dài khoảng ba tấc.

Yến Lương dùng ngón cái và ngón trỏ cầm chuôi tiểu kiếm, dưới ánh đèn tinh tế đánh giá, thưởng thức một lát, rồi chậm rãi tập trung linh lực vào tiểu kiếm.

Theo linh lực chậm rãi truyền vào, trên tiểu kiếm xuất hiện một tầng ánh sáng màu vàng nhạt, thân kiếm cũng dần dần dài ra hơn một thước.

Yến Lương lấy ra một thỏi bạc ròng, cổ tay khẽ rung, tiểu kiếm xẹt qua, chém thỏi bạc thành hai khối.

Yến Lương trong lòng hơi vui mừng, tiếp tục truyền chân khí vào, muốn để tiểu kiếm trong tay bay lên.

Không ngờ, linh lực tiếp tục quán nhập vào tiểu kiếm, tiểu kiếm dần dần dài gần đến hai thước, nhưng vẫn lặng lẽ nằm trong tay Yến Lương.

Yến Lương trong lòng không hiểu, bèn cố gắng quán linh lực vào tiểu kiếm, mong chờ tiểu kiếm có thể bay lên. Chỉ cảm thấy tiểu kiếm trong tay giãy dụa mấy lần, hắn buông tay ra, tiểu kiếm chậm rãi bay lên không trung.

Yến Lương vui mừng khôn xiết, lúc này dốc toàn bộ tinh thần, điều khiển đoản kiếm màu vàng nhạt trên không trung múa một bộ Thương Vân kiếm.

Dừng múa Thương Vân kiếm, Yến Lương vẫn chưa hết hứng thú, lại điều khiển đoản kiếm múa tiếp Liệt Phong Kiếm.

Không ngờ vừa mới sử dụng vài chiêu, Yến Lương liền cảm thấy đầu óc choáng váng. Đoản kiếm đang bay lượn trên không trung giãy dụa vài lần, rồi cụt hứng rơi xuống đất. Bản thân hắn thì mắt tối sầm lại, suýt nữa gục xuống bàn.

Yến Lương trấn tĩnh lại, thầm nghĩ có lẽ là do tâm thần tiêu hao quá lớn nên mới thành ra như vậy. Hắn xoa xoa cái đầu mơ hồ đau nhức, cẩn thận thu hồi thanh tiểu kiếm đã khôi phục lại chiều dài ba tấc. Cũng không màng kiểm tra các vật phẩm phù triện khác trong hộp, hắn đến một chiếc giường nhỏ bên cạnh khoanh chân ngồi xuống, đả tọa để khôi phục tâm thần đã hao tổn quá lớn.

Hai tháng sau, Yến Lương khoanh chân ngồi trên chiếc giường nhỏ trong mật thất tại nhà Tiết Triêu, tu luyện Phong Linh Kinh. Trên mặt hắn thấp thoáng ánh bạc lưu chuyển.

Một lát sau, Yến Lương mở mắt, ánh mắt lạnh lẽo nhìn về phía cửa mật thất. Không lâu sau, có người nhẹ nhàng gõ cửa nói: "Yến công tử, tiểu nhân có chuyện quan trọng muốn bẩm báo." Nghe tiếng, đó chính là Tiết Hồng Hộc, con cả của Tiết Triêu.

Yến Lương đáp một tiếng, rồi bước ra khỏi mật thất. Tiết Hồng Hộc thi lễ nói: "Yến công tử, hôm nay ở cửa thành truyền đến tin tức, có người lúc vào thành đã nhắc đến bốn chữ 'Linh Quang thượng nhân'."

Bản dịch này, với tất cả sự tâm huyết, thuộc về độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free