Hạ Thành khu, nhà máy đường phố.

Một chiếc xe màu trắng đang lao nhanh trên con đường vắng vẻ, trên thân xe có in huy hiệu tháp xoắn ốc.

Những người đi đường tình cờ nhìn thấy huy hiệu tháp xoắn ốc trên chiếc xe đều đồng loạt lộ vẻ chán ghét, như thể vừa trông thấy thứ gì đó vô cùng dơ bẩn.

Thiên Đường Xe Áp Vận, loại xe chuyên dụng được vũ trang để áp giải phạm nhân của Trung Tâm Toán Lực Thiên Đường, thường được trang bị bốn hộ vệ mặc giáp xương, tay cầm súng ống.

Lực lượng phòng ngự này không hề mạnh, thậm chí đối với tính chất đặc thù của Thiên Đường Xe Áp Vận mà nói, nó đã vô cùng yếu ớt, cơ bản chẳng khác nào treo bảng "Hoan nghênh đến cướp".

Thế nhưng, ngay cả ở Hạ Thành khu hỗn loạn đến thế, hầu như không ai dám cướp bóc Thiên Đường Xe Áp Vận.

Việc cướp không có lợi đã đành, nhưng nếu tình huống cướp bóc xảy ra, kẻ vui mừng nhất e rằng lại là Trung Tâm Toán Lực Thiên Đường. Bọn họ mong có thêm người đến cướp xe để có cớ bắt thêm nhiều người nữa vào Trung Tâm Toán Lực.

Nhiều năm về trước, Trung Tâm Toán Lực Thiên Đường từng làm những chuyện tương tự. Họ lấy danh nghĩa trốn thuế Linh Năng để bắt giữ mấy đại lão bang phái ở Hạ Thành khu, nhằm dụ dỗ những người khác đến cứu.

Sau đó, cứ một nhóm đến là một nhóm bị bắt, một nhóm đến lại một nhóm bị bắt, trước sau bắt đi hàng vạn người, vượt mức chỉ tiêu tính lực linh hồn năm đó.

Khi chiếc Thiên Đường Xe Áp Vận tự động lái qua một con đường tắt vắng vẻ, một luồng khí tức lạnh lẽo đột ngột bao trùm cả chiếc xe.

Hệ thống tự lái bắt đầu mất kiểm soát, chiếc xe đâm thẳng vào con đường tắt chật hẹp, vắng lặng. Giữa tiếng va chạm dữ dội, bốn vị hộ vệ thậm chí còn chưa kịp thốt ra lời nào đã bị luồng khí tức lạnh lẽo kia nuốt chửng, sinh khí trong khoảnh khắc tiêu tan.

Chiếc xe bị hư hại, mấy khoang duy trì sự sống trên xe ngừng cung cấp năng lượng. Từng đôi mắt chậm rãi mở ra.

Một cú đấm mạnh làm vỡ tấm kính của khoang ngủ đông, một tiểu cự nhân dáng người vạm vỡ bước ra từ khoang duy trì sự sống, quan sát xung quanh với vài phần kinh ngạc.

"Nhân viên áp tải chết rồi?"

Ngay lập tức, đôi mắt tiểu cự nhân sáng rực, cất giọng thô kệch nói:

"Đúng lúc rồi, cứ thẳng tiến địa quật thôi! Dù sau này có bị bắt và xử tử, ta cũng không muốn đến cái Trung Tâm Toán Lực Thiên Đường gì đó!"

Vừa dứt lời, tiểu cự nhân lập tức xông ra khỏi hẻm.

Theo tiểu cự nhân rời đi, hàng loạt khoang ng�� đông liên tiếp bị phá vỡ một cách thô bạo, từng tên tội phạm không hề quay đầu lại, lao thẳng về các con đường tắt xung quanh.

Giữa vô số tội phạm ấy, có một tên trông không mấy nổi bật.

Thân hình hắn không hề vạm vỡ như những người khác. Sau khi mở khoang duy trì sự sống, hắn cũng lập tức chọn cách bỏ trốn, nhưng hướng chạy trốn của hắn lại không phải địa quật, mà là một nhà xưởng bỏ hoang không mấy đáng chú ý ở Hạ Thành khu.

Hơn mười phút sau, hắn đã đến nhà xưởng bỏ hoang. Sau một hồi tìm kiếm trong đống phế tích, hắn lôi ra một chiếc hộp kim loại lớn bằng bàn tay.

Sau khi nhìn thấy chiếc hộp kim loại, hắn mới từ từ thở phào nhẹ nhõm.

"Không ngờ ta lại có cơ hội thoát khỏi Trung Tâm Toán Lực Thiên Đường. May mà thứ này không bị vứt lung tung.

Sau này có thể sống yên ổn ở Hạ Thành khu hay không, cũng chỉ đành trông cậy vào món bảo bối này."

"Ồ? Ta rất hiếu kỳ rốt cuộc là bảo bối gì mà khiến ngươi lưu luyến đến vậy?"

Trong nhà xưởng bỏ hoang yên tĩnh, một giọng nói bất chợt vang lên, khiến hắn kinh hồn bạt vía ngay lập tức.

"Ai? Là ai đang nói chuyện?"

Từ trong bóng tối cách đó không xa, Lục Diêm từ từ bước ra.

Sau khi xử lý xong Thiên Đường Xe Áp Vận, Lục Diêm liền dựa theo thông tin của Scott, xác định mục tiêu là Hoài Đặc, kẻ phạm tội buôn bán tri thức cấm.

Ban đầu, Lục Diêm định trực tiếp ép hỏi về tri thức tiến giai của Biên Dịch Sư, nhưng không ngờ tên phạm nhân này dường như còn mang theo một bí ẩn nào đó, nên hắn dứt khoát theo dõi đến tận đây.

Giờ đây không có ai khác, cũng không cần che giấu gì nữa.

Điều Lục Diêm không ngờ tới là, ngay khoảnh khắc hắn xuất hiện, tên phạm nhân kia lại đột ngột thốt lên một câu kinh ngạc.

"Ngươi là Lục Diêm huynh?"

Lục Diêm khẽ khựng lại bước chân, toàn bộ khuôn mặt tràn ngập vẻ bất ngờ nhìn về phía tên phạm nhân.

Vì e ngại môi trường đặc thù của phiên bản Cyber, từ trước đến nay Lục Diêm chưa từng tiết lộ tên thật, ngay cả Quentin, người tiếp xúc lâu nhất với hắn, cũng chỉ gọi Lục Diêm là Lục tiên sinh mà thôi.

Giờ đây, một tên tội phạm buôn bán tri thức cấm lại có thể gọi ra tên Lục Diêm, điều này thực sự nằm ngoài mọi dự đoán của Lục Diêm.

Thấy ánh mắt nghi hoặc của Lục Diêm, tên phạm nhân lập tức đưa hai tay xoa nắn mặt. Một lát sau, khuôn mặt tóc vàng mắt xanh đã thay đổi, một khuôn mặt quen thuộc xuất hiện trước mắt Lục Diêm.

Người trước mặt, chính là Hạ Đông Thăng, kẻ giả mạo tu sĩ trong phiên bản tiên hiệp!

"Hạ Đông Thăng?"

Lục Diêm rất là chấn kinh.

Phải biết rằng, sau khi đến phiên bản Cyber, hắn căn bản không hề nhìn thấy bất cứ thứ gì liên quan đến phiên bản tiên hiệp trong thế giới này.

Lục Diêm thậm chí còn cố ý nhờ Shaq điều tra tên các tông môn lớn như Huyền Môn Chính Tông, Ma Đạo Thượng Tông, nhưng dù là các đại tông môn này, hay Thanh Ngô Tông, thậm chí Vũ Khinh Tập Đoàn, Quý Tinh Dao, đều không hề có bất cứ liên hệ nào với phiên bản Cyber.

Hơn nữa, nhiều thứ trong phiên bản Cyber có thể tương ứng với Hợp Chủng Quốc trong phiên bản Đô Thị, khiến Lục Diêm suy đoán rằng các phiên bản cập nhật có tính khu vực nhất định.

Phiên bản tiên hiệp thuộc về bản cập nhật khu vực phương Đông, còn phiên bản Cyber thuộc về bản cập nhật khu vực Hợp Chủng Quốc.

Tuy nhiên, với sự xuất hiện của Hạ Đông Thăng, suy đoán này của Lục Diêm dường như có chút lung lay.

"Hạ huynh, sao huynh lại ở đây? Và vì sao huynh lại bị đưa đến Trung Tâm Toán Lực Thiên Đường?"

Lục Diêm chợt hỏi.

Hạ Đông Thăng xoa xoa vầng trán, khắp khuôn mặt hiện rõ vẻ bất đắc dĩ.

"Từ sau lần trước được Lục huynh chỉ điểm, ta liền chuẩn bị chế tạo một lô Chip giả cổ để làm một phi vụ lớn. Ai ngờ nghề chưa thạo đã bị kẻ xấu đâm lén giữa chừng, suýt chút nữa thì bị tống vào tay một đại lão hắc bang. May mà ta phản ứng nhanh, kịp thời tìm cớ chuồn đi."

"Từ đó về sau, ta liền bắt đầu bán những Chip giả do Lục huynh dạy chế tác ở Trung Thành khu, cũng coi như kiếm được kha khá tiền. Nhưng số tín dụng lớn vừa vào tay chưa hưởng thụ được mấy ngày, đã bị đám chó săn của đội chấp pháp để mắt tới, nói ta bán tri thức cấm. Ta đã giải thích với bọn họ rất nhiều lần rằng những Chip đó đều là giả, nhưng không một ai tin. Họ định trực tiếp đưa ta đến Trung Tâm Toán Lực Thi��n Đường làm việc hai trăm năm. Nếu không phải lần này có kẻ cướp xe áp tải, khiến ta thành công trốn thoát, hiện giờ e rằng đã bị rút linh hồn, trải qua cuộc sống làm việc quần quật hai mươi bốn giờ một ngày để trả nợ."

Nói đến đây, Hạ Đông Thăng cười mấy tiếng xen lẫn chút vui mừng trong nỗi khổ.

Lúc này, Lục Diêm cũng đã hiểu ra vấn đề. Sau một hồi suy nghĩ, hắn mới nhận ra cái gọi là "bán tri thức cấm" hóa ra là Hạ Đông Thăng bán Chip giả.

Thậm chí phương pháp làm giả lại chính là do Lục Diêm dạy hắn trong phiên bản tiên hiệp. Kết quả là, dưới ảnh hưởng của thông tin từ phiên bản cập nhật, việc làm giả đồ cổ đã biến thành làm giả Chip ngày nay.

Và việc buôn bán Chip giả này cũng bị đội chấp pháp ngộ nhận là buôn bán tri thức cấm, cuối cùng thông qua Scott mà truyền đến tai Lục Diêm.

Lục Diêm biết được tin này, mới chuẩn bị cướp xe để hỏi về tri thức tiến giai của Biên Dịch Sư, vô tình cứu được Hạ Đông Thăng.

Toàn bộ sự kiện lúc này tạo thành một vòng lặp hoàn hảo: chính tri thức mình truyền thụ đã vượt qua một phiên bản dài đằng đẵng để hại ngược lại chính mình, khiến Lục Diêm có cảm giác dở khóc dở cười.

"Vậy nên, chuyện có người nói ngươi có tri thức tiến giai của Biên Dịch Sư, cũng là giả sao?"

Hạ Đông Thăng tức giận trừng mắt nhìn Lục Diêm một chút.

"Lục huynh đệ, huynh cũng đâu phải không biết ta. Thứ cao cấp như tri thức tiến giai của Biên Dịch Sư, người như ta làm sao có thể tiếp cận được?"

Sau khi xác nhận được điều này, Lục Diêm cũng không quá bận tâm nữa.

Dù không có được tri thức tiến giai, nhưng việc cứu được một người quen bất ngờ trong thế giới điên loạn, đầy áp bức này, lại khiến Lục Diêm cảm thấy an tâm hơn vài phần.

Lúc này, Hạ Đông Thăng cũng dần dần trấn tĩnh lại, vuốt cằm, đôi mắt chớp chớp nói:

"Người cướp Thiên Đường Xe Áp Vận, chẳng phải là Lục huynh sao?"

Lục Diêm nhẹ gật đầu.

Hạ Đông Thăng nghe vậy vỗ đùi cái đét nói: "Tính ra thì, Lục huynh chính là ân nhân cứu mạng của ta rồi!"

Vừa nói, Hạ Đông Thăng nhập mật mã mở chiếc hộp kim loại, một chồng Chip truyền tải dày cộm xuất hiện trước mắt Lục Diêm.

Lúc này Lục Diêm mới ý thức ra, chuyện Hạ Đông Thăng nói đi địa quật để sống tốt đẹp, chính là để tiếp tục tái diễn nghề cũ: bán Chip giả.

Nghĩ tới đây, Lục Diêm không khỏi khóe miệng hơi giật giật.

Sau một hồi tìm kiếm, Hạ Đông Thăng chọn ra một chiếc từ vô số Chip giả, rồi trân trọng đưa cho Lục Diêm.

"Đã Lục huynh cứu mạng ta, lão Hạ ta cũng không phải kẻ keo kiệt, chiếc Chip này xin tặng Lục huynh làm thù lao."

Lục Diêm dở khóc dở cười nói: "Đây chẳng phải lại là Chip giả cổ huynh vớ được từ đâu đó sao?"

Hạ Đông Thăng lại cười một cách bí ẩn:

"Lục huynh đệ có biết không, vì sao Chip giả của ta lại bị đội chấp pháp coi là thật?"

Lục Diêm nghe vậy hơi nhíu mày: "Chẳng lẽ không phải đội chấp pháp muốn bắt người để lập công sao?"

"Khụ khụ!" Hạ Đông Thăng nghe vậy ho khan hai tiếng, mang theo vài phần ngượng ngùng nói:

"Đó chỉ là một phần nguyên nhân thôi. Nguyên nhân chủ yếu nhất kỳ thực nằm ở chiếc Chip này."

Lục Diêm nghe vậy, cầm chiếc Chip lên, bắt đầu quan sát kỹ lưỡng.

Hạ Đông Thăng giải thích nói:

"Chiếc Chip này là do ta chế tạo sau này, nhưng "Đoạn mã linh năng" bên trong chiếc Chip này lại là hàng thật 100%. Khi ta lục soát một viện tâm thần bỏ hoang mấy trăm năm ở khu phố cổ, ta đã phát hiện trong phòng bệnh của một bệnh nhân tâm thần tên Triệu Hỏa Vượng, trên tường phòng hắn chi chít những "linh năng dấu hiệu" này. Ta nhất thời hứng thú chép lại chúng. Sau đó, trong quá trình chế tạo Chip giả, ta vô tình thêm chúng vào. Kết quả là, những linh năng dấu hiệu này lại có thể lừa được hệ thống kiểm duyệt của trí não!

Dù nội dung bên trong là giả, chỉ cần thêm "linh năng dấu hiệu" này vào, đều sẽ bị hệ thống kiểm duyệt của trí não coi là thật."

"Sau khi xác nhận được điều này, ta đã thử quay lại viện tâm thần để tiếp tục tìm kiếm những thứ tương tự. Nhưng lại phát hiện không lâu sau khi ta rời đi, viện tâm thần bỏ hoang đó đã đột ngột bốc cháy, thiêu rụi hoàn toàn, không còn sót lại mảnh nào. Từ đó về sau ta liền ý thức được, "linh năng dấu hiệu" này tuyệt đối không phải thứ tầm thường!"

Con ngươi Lục Diêm bỗng nhiên co rút, bởi vì hắn đã nghe được một cái tên quen thuộc trong lời nói của Hạ Đông Thăng.

《 Thiên Đạo Luận 》 tác giả —— Triệu Hỏa Vượng!

Chưa đợi Lục Diêm mở lời, Hạ Đông Thăng liền phối hợp nói tiếp:

""Linh năng dấu hiệu" này thực sự quá đặc biệt, ta dứt khoát đặt cho nó một cái tên vô cùng vang dội."

"Thiên đạo dấu hiệu!"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, mong quý độc giả đón đọc.