(Đã dịch) Thế Giới Phiên Bản Đổi Mới (Thế Giới Bản Bản Canh Tân) - Chương 76: Điên cuồng thế giới
Sau khi nghe lời giải thích đó, Lục Diêm ngồi trầm mặc thật lâu trong rạp.
Mặc dù từ lâu Lục Diêm đã không còn chút kỳ vọng nào vào những con người trong thế giới Cyber này, nhưng mức độ điên rồ này vẫn hơi vượt quá dự đoán của hắn.
Nhìn những Chiến Sĩ thuần túy bị lôi đi như hàng hóa, cùng với hai đấu sĩ mới lại bước lên đài, Lục Diêm không khỏi khẽ hỏi:
“Tỉ lệ tử vong ở giác đấu trường có cao không?”
“Cực kỳ cao!”
“Hầu như 99% đấu sĩ không sống quá hai năm. Hơn nữa, một khi đã bước vào giác đấu trường, chỉ có hai cách để thoát khỏi thân phận này.”
“Cách thứ nhất là trong quá trình trở thành dũng sĩ giác đấu, tăng cường nhục thân đến một trình độ nhất định, khiến gen tự nhiên lột xác dưới ảnh hưởng của linh năng, từ đó trở thành Linh Năng Giả chân chính.”
“Một khi đã là Linh Năng Giả, dù ở nội thành, họ cũng có thể có được thân phận chính thức, chứ đừng nói gì đến hạ nội thành, việc thoát khỏi cuộc Tử Đấu dễ như trở bàn tay.”
“Tuy nhiên, xác suất này thực sự quá thấp. Tất cả đấu sĩ đều sử dụng dược tề linh năng cấp thấp nhất. Trừ phi cơ thể họ có khả năng kháng thuốc và hiệu suất hấp thu linh năng cấp công nghiệp đạt đến mức độ đột phá, nếu không thì tuyệt đối không có cơ hội trở thành Linh Năng Giả.”
“Về phần phương pháp thứ hai, đó là giành được một trăm trận thắng liên tiếp, để ông chủ giác đấu trường ban thưởng cơ hội c���i tạo linh năng, trở thành Linh Năng Giả rồi thoát khỏi giác đấu trường.”
“Thế nhưng, một lần cải tạo linh năng thấp nhất cũng tốn từ hai triệu trở lên, ông chủ giác đấu trường sẽ không đời nào chịu bỏ ra số tiền đó. Chỉ cần số trận đấu đạt đến bảy mươi, ông chủ giác đấu trường sẽ dùng mọi cách để khiến hắn thất bại.”
Nói đến đây, Quentin thở dài và bổ sung thêm:
“Cho dù trở thành Linh Năng Giả, cũng không có nghĩa là sau này sẽ thuận buồm xuôi gió.”
“Tập đoàn Hoàn Vũ có chính sách đặc biệt đối với những Linh Năng Giả thăng cấp từ hạ nội thành. Trong ba năm đầu, thuế Linh Năng sẽ tăng rất cao.”
“Những Linh Năng Giả mới bước ra từ giác đấu trường hoặc là bán mình cho các công ty, dùng khoản tiền lương khổng lồ đó để chi trả thuế Linh Năng, hoặc là chiếm một mảnh địa bàn ở hạ nội thành, trở thành một thủ lĩnh để trắng trợn vơ vét của cải.”
“Điều này nhìn như có đường sống, nhưng trên thực tế cũng là một con đường chết.”
“Bán mình cho công ty nghĩa là đúng theo nghĩa đen là bán m��nh. Phần lớn Linh Năng Giả thăng cấp từ hạ nội thành đều có những điểm hơn người. Các công ty thích nhất là lôi những người mới này đi làm vật thí nghiệm trên cơ thể con người.”
“Nếu chịu đựng được, không chừng có thể gặt hái được lợi ích nhất định, nhưng nếu không chịu nổi thì chỉ có một con đường chết. Một Linh Năng Giả bình thường căn bản không thể nào phản kháng lại công ty.”
“Về phần chiếm một mảnh địa bàn ở hạ nội thành thì càng không thực tế. Những cư dân hạ tầng dưới lòng đất thậm chí còn gặp vấn đề với việc nộp thuế, làm gì còn "chất béo" nào để họ vơ vét?”
“Những khu vực giàu có đã sớm bị các thế lực chia cắt, trật tự vững chắc đó căn bản không phải thứ mà một Linh Năng Giả mới có thể lay chuyển.”
Nói đến đây, Quentin thở một hơi thật dài, trong mắt tràn đầy sự bất đắc dĩ.
Sau một lát im lặng, giọng nói trầm chậm của Lục Diêm mới cất lên:
“Thật sự là một thế giới điên rồ.”
Lục Diêm cũng không hề lên án giác đấu trường sinh tử. Dù những chuyện này xảy ra ở đây, nhưng rõ ràng giác đấu trường không phải là cội nguồn của mọi vấn đề.
Ánh mắt lấp lánh, đủ loại suy nghĩ va chạm trong đầu Lục Diêm.
Ban đầu hắn chỉ muốn an ổn trải qua sáu tháng này, nhưng những chuyện xảy ra hôm nay đã khiến những suy nghĩ ban đầu của hắn có chút thay đổi.
Đây là lần đầu tiên kể từ khi đến thế giới Cyber này, Lục Diêm có một sự thôi thúc muốn làm điều gì đó.
Đúng lúc này, cánh cửa bao sương đang đóng chặt mở ra, một người đàn ông đầu trọc với làn da lấp lánh màu thép nhanh chân bước vào.
Lục Diêm dùng linh nhãn thuật có thể nhìn thấy rõ ràng, làn da gốc của người đàn ông đầu trọc này đã sớm bị lột bỏ, thay vào đó là lớp da đặc biệt làm từ kim loại.
Bên dưới lớp da kim loại bên ngoài, những dấu hiệu linh năng dày đặc xếp thành hàng ngay ngắn, trải rộng hơn nửa cơ thể.
Theo tầm nhìn của Lục Diêm, người đàn ông đầu trọc này chắc chắn đã trải qua quá trình cải tạo Hóa Linh chính quy, vượt xa so với sự cải tạo nghiệp dư mà Quentin tự mình nghĩ ra. Cấp độ linh năng của hắn đã đạt đến khoảng tầng bốn Luyện Khí.
“Quentin huynh đệ, lâu quá không gặp!”
Người đàn ông đầu trọc khoa trương mở rộng hai tay, ra vẻ nhiệt tình chào đón.
Quentin tự nhiên cũng đứng dậy ôm lại một cách nồng nhiệt.
“Đấu trường của lão bản Shaq nóng như thế này, gần đây điểm tín dụng chắc hẳn kiếm được không ít!”
Shaq xua tay thở dài nói:
“Đừng nói nữa, gần đây bị lũ "linh cẩu" của công ty để mắt tới, tiền kiếm được đều bị móc mất hơn nửa, thực sự bỏ vào túi cũng chẳng còn lại bao nhiêu.”
“Ngược lại, gần đây giác đấu trường lại xuất hiện vài "hạt giống" tốt. Ta đang chuẩn bị nâng cấp hình xăm linh năng cho họ, đến lúc đó không tránh khỏi phải làm phiền huynh một chút.”
“Chuyện nhỏ này cứ giao cho ta.”
Trong lúc nói cười, hai người từ từ ngồi xuống. Shaq thần sắc hơi nghiêm túc, nhìn về phía Lục Diêm hỏi:
“Vị này là?”
Lục Diêm mỉm cười khẽ nói:
“Lần này ta đến đây là để nói chuyện giao dịch với lão bản Shaq.”
Lục Diêm khẽ vỗ tay, Quentin lập tức đặt chiếc vali mật mã trên tay lên bàn.
Mở chiếc vali mật mã màu bạc, bên trong, những ống tiêm hình xoắn ốc DNA đủ màu sắc – đỏ, cam, vàng, lục, lam, chàm, tím, trắng, đen – được sắp xếp ngay ngắn, lập tức thu hút ánh nhìn của mọi người.
“Đây là sản phẩm mới nhất của xưởng dược Cửu Long: Dược tề Lực lượng Cửu Long!”
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên chất lượng cao nhất cho độc giả.