Suy nghĩ của Lục Diêm không phải là không có cơ sở.

Đã hơn hai tháng kể từ khi Lục Diêm trở về phiên bản đô thị. Trong khoảng thời gian này, ngoài việc tu luyện, anh còn tiến hành nghiên cứu một số phương diện khác, mà mấu chốt nhất chính là mối quan hệ phản ánh thông tin giữa các phiên bản.

Lấy ví dụ như việc Lục Diêm ở phiên bản tiên hiệp bị Trữ chưởng quỹ chọn trúng, đưa vào Linh Phù Phường làm việc, thì khi trở lại phiên bản đô thị, khoảng thời gian ba tháng làm việc tại Linh Phù Phường này lại biến thành câu chuyện "vào làm công ty lớn, sang Miến Điện phát tài" trong miệng các cụ già. Lục Diêm thậm chí còn bớt chút thời gian cố ý hỏi Từ nãi nãi về tin tức công ty lớn đó, nhưng cuối cùng anh cũng chỉ nhận được những câu trả lời rất mơ hồ như "nghe nói," "tựa như là," mà không có bất kỳ thông tin cụ thể nào.

Tình huống này hệt như những gì Lục Diêm đã trải qua ở Linh Phù Phường, được phản ánh vào phiên bản đô thị, trở thành một dạng thông tin nền. Một số người có thể hiểu rõ nhất định về những gì Lục Diêm đã trải qua, thông tin đó sẽ được hoán đổi để phù hợp với bối cảnh của phiên bản khác; tuy nhiên, muốn nói rõ cụ thể nội dung bên trong thì đa số mọi người đều khó lòng trả lời.

Tình huống này hầu như chỉ xảy ra với riêng Lục Diêm, và anh chỉ có thể quy cho đặc tính "người bất biến" của mình. Kết hợp với đặc tính phản ánh thông tin, việc Lục Diêm giết chết Trữ chưởng quỹ ở phiên bản đô thị, một khi trở về phiên bản tiên hiệp, tất nhiên sẽ có thông tin phản ánh tương ứng. Đến lúc đó, ma đạo chắc chắn sẽ tìm tới cửa, đây cũng là lý do vì sao Lục Diêm lại vội vàng muốn giải quyết tu sĩ ma đạo.

Phiên bản đô thị chỉ có một mình Lục Diêm là tu sĩ. Cho dù ở phiên bản tiên hiệp anh có thực lực mạnh hơn, nhưng khi đến phiên bản đô thị thì cũng chỉ có thể trở thành người bình thường, thế nên nơi này là sân nhà của Lục Diêm.

"Mặc dù chỉ có mình ta là tu sĩ, nhưng cũng không thể ỷ vào ưu thế tu vi mà tùy ý làm bậy ở phiên bản đô thị, ngược lại càng phải cẩn thận dè chừng hơn. Tu sĩ cấp thấp có những thủ đoạn thần dị mà người thường không thể nào hiểu được, nhưng vũ khí nóng hiện đại hóa cũng không phải là đồ bỏ đi. Hiện tại ta bất quá chỉ là Luyện Khí tầng một cỏn con, nếu chính diện giao phong, e rằng một đội cảnh sát cầm súng tự động cũng đủ sức áp chế ta, chứ đừng nói đến những đội quân hiện đại hùng mạnh kia. Ưu thế của tu sĩ, tuyệt đối không nằm ở việc chính diện giao phong!"

"Vì vậy, việc tìm kiếm động tĩnh của tu sĩ ma đạo phải được giảm thiểu hết mức, để tránh việc các phiên bản đổi mới sau này lại phản ánh ra những tin tức kỳ quái nào đó. Trước khi bắt đầu tìm kiếm, ta còn cần bổ sung thêm vài thủ đoạn của tu sĩ, học thêm vài môn pháp thuật đã."

Nghĩ đến đây, Lục Diêm lại vung tay phải, một lần nữa lấy ra cuốn Hồng Liên Nghiệp Hỏa Kinh.

Sau khi đạt tới Luyện Khí tầng một, thông thường là có thể học tập một số pháp thuật cấp thấp. Tiểu Kim Quang Thuật, Ẩn Thân Thuật, Linh Hỏa Thuật, Khinh Vũ Thuật... những pháp thuật cấp một này đều có bán ở Trúc Lâm Phường Thị, thậm chí chỉ cần bỏ ra ba mươi viên linh thạch mua một quyển "Bách Khoa Toàn Thư Pháp Thuật Cấp Một" là có thể học được. Dù Lục Diêm có linh thạch, nhưng lại không có con đường mua sắm, nên đương nhiên cũng vô duyên với những pháp thuật cơ bản này.

Tuy nhiên, may mắn là "Hồng Liên Nghiệp Hỏa Kinh" vốn là một bộ công pháp tu hành thượng phẩm, trong đó có ghi chép vài môn pháp thuật chuyên dụng mà chỉ khi tu luyện "Hồng Liên Nghiệp Hỏa Kinh" mới có thể tu tập, vừa vặn bù đắp sự thiếu hụt thủ đoạn pháp thuật của Lục Diêm. Môn công pháp này chỉ có phần Luyện Khí kỳ, nên Lục Diêm cũng chỉ tìm được hai môn pháp thuật Luyện Khí kỳ từ trong đó.

Pháp thuật thượng phẩm cấp một: Nghiệp Lực Quấn Thân Pháp thuật cực phẩm cấp một: Hồng Liên Nghiệp Hỏa

"Pháp thuật cực phẩm?"

Lục Diêm không kìm được khẽ giật mình, trên mặt lập tức lộ ra vẻ mừng như điên. Trước đó, anh vẫn luôn khổ tâm nghiên cứu dẫn khí chu thiên, cần phải duy trì tâm cảnh bình ổn, nên cũng chưa đọc nội dung tiếp theo của "Hồng Liên Nghiệp Hỏa Kinh". Hôm nay mới là lần đầu tiên anh xem xét hai môn pháp thuật Luyện Khí, không ngờ trong đó lại có một môn pháp thuật cực phẩm.

"Thông thường, các pháp thuật lưu truyền trong phường thị đa phần là hạ phẩm, trung phẩm, còn pháp thuật thượng phẩm thì vẫn luôn nằm trong tay các tu sĩ tông môn, đây cũng là một trong những nguyên nhân khiến tu sĩ xuất thân từ tông môn có thể áp chế tán tu. Về phần pháp thuật cực phẩm, chỉ những đại tông môn có truyền thừa lâu đời mới có thể sở hữu. Đặc điểm lớn nhất của pháp thuật cực phẩm có lẽ là không bị giới hạn bởi giai vị, sẽ phát triển theo cảnh giới tu vi của tu sĩ. Khi ở Luyện Khí kỳ, nó là pháp thuật cực phẩm cấp một, đến Trúc Cơ kỳ thì sẽ là pháp thuật cực phẩm cấp hai, uy lực của nó vượt xa các pháp thuật cùng cấp."

Nhìn thấy môn pháp thuật cực phẩm tên là Hồng Liên Nghiệp Hỏa này, Lục Diêm đột nhiên ý thức được phẩm cấp của cuốn "Hồng Liên Nghiệp Hỏa Kinh" này e rằng còn cao xa hơn những gì anh tưởng tượng. Ban đầu anh cho rằng môn công pháp này chỉ có phần Luyện Khí kỳ, là pháp môn do tu sĩ ma đạo đứng sau Trữ chưởng quỹ truyền xuống nhằm dụ dỗ Trữ chưởng quỹ giúp luyện chế Hồn Phiên. Nhưng bây giờ xem ra, "Hồng Liên Nghiệp Hỏa Kinh" lại có pháp thuật cực phẩm, cho dù tu sĩ ma đạo thật sự vì mưu đồ Hồn Phiên, cũng không thể nào lấy một quyển công pháp trọng yếu như vậy ra làm mồi nhử.

Ý nghĩ đó chợt lóe lên trong đầu, Lục Diêm bắt đầu xem xét hai môn pháp thuật.

Nghiệp Lực Quấn Thân là một môn chú thuật, khi đối mặt với cường địch có tội nghiệp giết chóc cực nặng, có thể thi triển Nghiệp Lực Quấn Thân để dẫn bạo tội nghiệp trên người kẻ địch, khiến hắn lâm vào cảnh nghiệp lực quấn thân. Tùy thuộc vào tội nghiệp của người bị thuật, hiệu quả mà Nghiệp Lực Quấn Thân mang lại cũng khác nhau: nhỏ thì có thể khiến pháp lực vận chuyển không thuận lợi, phù chú mất linh, pháp khí bị tổn hại; lớn thì có thể bất ngờ gặp phải yêu thú tập kích, thiên tai đột phát, thậm chí dẫn động lôi kiếp giáng lâm. Môn chú thuật này có tính nhắm vào rất mạnh, có hiệu quả khi đối phó với tu sĩ ma đạo có tội nghiệp giết chóc nặng nề, nhưng đáng tiếc là cần tu vi Luyện Khí Hậu Kỳ mới có thể thi triển.

Về phần Hồng Liên Nghiệp Hỏa thì lại là một môn sát phạt thuật, Hồng Liên Nghiệp Hỏa lấy nghiệp lực làm dẫn, không gì không đốt. Ngay cả Kim Thân của Phật môn, Nguyên Thần của Đạo môn, vẫn như cũ khó chống đỡ được sự đốt cháy của Hồng Liên Nghiệp Hỏa. Môn pháp thuật cực phẩm này không hề có yêu cầu về tu vi, cho dù Lục Diêm đang ở Luyện Khí tầng một hiện tại cũng có thể thử nghiệm thi triển.

Nhưng muốn tu luyện Hồng Liên Nghiệp Hỏa lại cần một thứ khác: nghiệp lực!

Dù là giết chóc tạo nên tội nghiệt ngập trời, hay đảo loạn triều cương dẫn đến sinh linh đồ thán, đều sẽ có nghiệp lực gia thân. "Hồng Liên Nghiệp Hỏa Kinh" có thể hóa nghiệp lực thành của mình, nghiệp lực bản thân càng mạnh thì Hồng Liên Nghiệp Hỏa càng cường đại, tu luyện đến đỉnh phong, một niệm thần thức khẽ động là có thể tạo ra cảnh tượng Nghiệp Hỏa Luyện Ngục.

Nhưng vấn đề ở giai đoạn hiện tại là...

"Ta đi đâu để kiếm nghiệp lực bây giờ?"

Lục Diêm mặt mày ủ rũ. Quả không hổ là công pháp thượng phẩm của ma đạo, "Hồng Liên Nghiệp Hỏa Kinh" với pháp thuật cốt lõi Hồng Liên Nghiệp Hỏa chính là để người tu hành chủ động tích lũy nghiệp lực, dùng nó để lớn mạnh Hồng Liên Nghiệp Hỏa. Dù là tạo ra vô biên giết chóc, hay phá hoại trật tự, họa loạn chúng sinh, tất cả đều là con đường ma đạo đích thực. Có thể nói, chỉ cần tu luyện "Hồng Liên Nghiệp Hỏa Kinh" thì tất nhiên sẽ đi đến con đường giết chóc này.

Nhưng đối với Lục Diêm mà nói, con đường này rõ ràng là không thể nào. Chưa nói đến hàng chục năm giáo dục khiến anh không thể nào chấp nhận chuyện tùy ý giết chóc này, riêng ở phiên bản đô thị với trật tự ổn định, nếu ngày đầu tiên bắt đầu giết chóc, e rằng chưa đến ngày thứ hai đã có quân đội đến vây quét rồi. Con đường thứ hai, ngược lại có thể thử thi triển ở bên kia đại dương một chút. Đến giúp đỡ một kẻ ngu ngốc ra tranh cử Đại thống lĩnh, nếu được bầu lên, biết đâu cũng có thể đạt được mục đích họa loạn chúng sinh. Đáng tiếc là cần quá nhiều thời gian, ít nhất phải trải qua vài lần cập nhật phiên bản, mà một khi phiên bản biến động thì không chừng sẽ xảy ra loạn gì. Đến lúc đó, thông tin phản ánh lại quá lớn, tất nhiên sẽ gây họa đến các phiên bản tiếp theo.

Lục Diêm liếc nhìn nội dung trên TV, đám cháy lớn ở nhà xưởng bỏ hoang vẫn đang bùng lên dữ dội, không cách nào dùng thủ đoạn thông thường để dập lửa, nhân viên chữa cháy chỉ có thể mở ra một vành đai cách ly để ngăn chặn thế lửa lan rộng. Việc khống chế được thế lửa chỉ là khởi đầu, khi nhà máy bị cháy tàn lụi và nhà máy ngầm lộ ra, chắc chắn sẽ có nhiều thứ hơn bị phơi bày.

Tuy nhiên, tất cả những chuyện này đều không còn liên quan nhiều đến Lục Diêm. Giờ phút này, anh đã sớm rời khỏi vùng ngoại thành Lạc Thành và trở về khu dân cư nơi mình ở.

Bước qua cổng khu dân cư cũ kỹ, những dãy nhà cao tầng mang đậm dấu ấn thời gian, cùng với những cụ già hóng mát trò chuyện dưới lầu, tất cả đều chứng tỏ lịch sử của khu phố này. Nhưng chẳng hiểu vì sao, khi Lục Diêm đi ngang qua khu dân cư, những cụ già xung quanh nhìn anh với ánh mắt đầy kinh ngạc, và từng tiếng xì xào bàn tán bắt đầu vang lên trong khu phố.

"Thằng bé nhà họ Lục kia kìa."

"Thằng bé này đúng là có phúc lớn thật!"

"Cái này đã ba tháng rồi, tôi còn tưởng nó sẽ không trở về đây nữa chứ."

"Cậu thì làm sao mà hiểu được, giàu mà không về quê khác gì mặc gấm đi đêm, càng phú quý thì càng phải về nhà chứ."

"Tôi xem cách ăn mặc của nó thế này, cũng có phú quý gì đâu nhỉ?"

...

Những tiếng trò chuyện đứt quãng khiến Lục Diêm có chút khó hiểu, chỉ đành phớt lờ.

Một mạch lên đến lầu năm, Lục Diêm lấy chìa khóa dự phòng từ trong hộp chữa cháy ra, xoay ổ khóa rồi mở cửa phòng. Đúng lúc này, cánh cửa phòng bên cạnh đột nhiên mở ra, một cụ già tóc bạc trắng với vẻ mặt đầy kinh ngạc nhìn về phía Lục Diêm.

"Tiểu Lục, cháu về lúc nào vậy?"

Lục Diêm càng thêm khó hiểu, còn chưa kịp mở miệng đáp lời thì đã nghe cụ già nói tiếp: "Nghe nói cháu được công ty lớn để mắt tới, sang Miến Điện làm ăn xuyên quốc gia cơ mà. Có người bảo cháu đang làm đại địa chủ bên Miến Điện, cũng có người nói cháu đã trở thành phú hào định cư ở thành phố lớn, dù sao thì sẽ không trở về khu dân cư cũ kỹ này nữa rồi."

Nghe những lời này, Lục Diêm lập tức hiểu ra rằng ở phiên bản tiên hiệp, mình đã bị Trữ chưởng quỹ đưa đi từ thành trì phàm nhân. Đối với người ngoài mà nói, đó là một tiên duyên mà người bình thường mong cũng không được, dù chỉ là một tiểu nhị dưới trướng tu tiên giả, cũng là sự tồn tại mà người thường không thể nào chạm tới. Nhưng chỉ có Lục Diêm biết, Trữ chưởng quỹ chọn lựa mình thực chất là không có ý tốt. Chuyện xảy ra ở phiên bản tiên hiệp, khi phản ��nh sang phiên bản đô thị, lại trực tiếp biến thành việc Lục Diêm được công ty lớn để mắt tới, sang Miến Điện phát tài. Nghĩ đến những tin đồn trên mạng về nạn mua bán người, lừa đảo viễn thông ở Miến Điện, Lục Diêm chợt cảm thấy lời giải thích này có chút hợp lý. Người hoặc sự việc giữa các phiên bản khác nhau không phải lúc nào cũng hoàn toàn tương ứng, nhưng chung quy vẫn có một phần có thể khớp với nhau.

Biết rõ nguyên nhân bên trong, Lục Diêm không kìm được khóe miệng giật giật, vội vàng giải thích với bà cụ trước mặt: "Từ nãi nãi à, bà đừng nghe người ta nói mò, nào có chuyện công ty lớn hay Miến Điện gì đâu ạ, cháu chỉ là đi khỏi nhà một thời gian thôi."

Ai ngờ bà cụ lập tức lộ ra vẻ mặt đã hiểu rõ. "Tài không lộ, làm việc điệu thấp, ta hiểu rồi!"

Lục Diêm cũng không tiện giải thích thêm, chỉ tiếp tục hàn huyên vài câu rồi bước vào căn nhà đã xa cách ba tháng của mình.

Nhà của Lục Diêm không tính là lớn, là một căn hộ kiểu cũ rộng hơn tám mươi mét vuông, nhưng anh ở một mình thì tuyệt đối là dư dả. Cha mẹ Lục Diêm mất sớm, để lại một số tài sản lớn cùng căn hộ này, đủ để anh ăn học cho đến khi tốt nghiệp đại học. Nằm dài trên chiếc ghế sofa kiểu cũ, thoát khỏi tấm ván giường lạnh lẽo cứng nhắc, cảm giác thoải mái dễ chịu đã lâu khiến toàn thân và tâm trí Lục Diêm bắt đầu thả lỏng. Giờ phút này, anh dường như vừa thoát khỏi cơn ác mộng ba tháng qua, trở về với xã hội văn minh thuộc về mình.

Trong giây lát, Lục Diêm lại có chút thất thần.

Một lát sau, Lục Diêm thở dài một tiếng: "Đáng tiếc, cuộc sống yên bình ở phiên bản đô thị thế này cuối cùng vẫn không thể kéo dài."

Trước mắt Lục Diêm, trên màn hình ảo đã hiện lên những dòng chữ.

[Phiên bản hiện tại: Đô thị Tiến độ cập nhật phiên bản: 002%]

Dù Lục Diêm có thể lựa chọn hướng cập nhật của thế giới phiên bản, nhưng anh lại không thể ngăn cản việc phiên bản mới đến. Điều này có nghĩa là, chỉ cần tiến độ cập nhật phiên bản đạt 100%, anh nhất định phải một lần nữa lựa chọn hướng cập nhật cho phiên bản tiếp theo. Tận th���, Cyber, tiên hiệp và rất nhiều phiên bản không tên khác, không nơi nào là không ẩn chứa nguy cơ to lớn. Thậm chí, chỉ từ cách hiểu thô sơ nhất mà xét, phiên bản tiên hiệp dường như đã là một loại khá hòa bình, gần với phiên bản đô thị. Trước những lần cập nhật phiên bản vĩnh viễn như thế này, Lục Diêm căn bản không có cơ hội thở dốc.

Huống chi, việc Lục Diêm thành công phản sát Trữ chưởng quỹ không tính là bí ẩn gì, bởi vì Lục Diêm đã ở Linh Phù Phường suốt ba tháng, nên vị tu sĩ ma đạo đứng sau Trữ chưởng quỹ tất nhiên sẽ biết được thân phận của anh. Ở phiên bản đô thị thì còn đỡ, dưới trật tự xã hội ổn định, tu sĩ ma đạo không có tu vi chưa chắc đã có thể làm nên trò trống gì. Nhưng một khi trở về phiên bản tiên hiệp, với thực lực cường đại của tu sĩ ma đạo, chắc chắn họ có thể dễ dàng tìm tới cửa. Muốn tự bảo vệ mình, Lục Diêm nhất định phải theo đuổi sức mạnh cường đại; việc nghỉ ngơi hoàn toàn chính là hy vọng xa vời.

Vừa nghĩ đến đây, Lục Diêm lấy túi trữ vật từ trong lòng ra, mượn linh thạch mở túi trữ vật, rồi cẩn thận lấy cuốn "Hồng Liên Nghiệp Hỏa Kinh" bên trong ra để đọc. Trong ba tháng ở Trúc Lâm Phường Thị, Lục Diêm cũng dần dần hiểu rõ một phần cơ bản về cái gọi là tu hành, chỉ là một số thuật ngữ trong công pháp vẫn chưa thực sự rõ ràng. Mở chiếc máy tính ba tháng chưa từng sử dụng, Lục Diêm thử tìm kiếm các thuật ngữ chuyên ngành trong công pháp trên internet.

Kết quả, Lục Diêm kinh ngạc phát hiện, rất nhiều thuật ngữ và thông tin trong "Hồng Liên Nghiệp Hỏa Kinh" có sự tương ứng với các kinh điển Phật Đạo lưu truyền từ thời cổ đại ở phiên bản đô thị, thậm chí nhiều phần còn là nguyên văn của kinh điển Phật Đạo.

"Mặc dù là các phiên bản khác nhau, nhưng cuối cùng vẫn thuộc cùng một thế giới, có sự tương ứng dường như cũng rất bình thường."

Lục Diêm bắt đầu kiên nhẫn phiên dịch "Hồng Liên Nghiệp Hỏa Kinh", thậm chí còn tìm kiếm sơ đồ kinh mạch nhân thể, rồi tiến hành so sánh từng đường chu thiên dựa trên đó. Việc nghiên cứu này, trực tiếp tiêu tốn của anh trọn vẹn ba ngày. Trong ba ngày này, ngoài thời gian ngủ, toàn bộ thời gian còn lại của Lục Diêm đều dành cho việc nghiên cứu "Hồng Liên Nghiệp Hỏa Kinh".

Là một bộ công pháp tu hành thượng phẩm hàng thật giá thật, độ khó tu luyện của "Hồng Liên Nghiệp Hỏa Kinh" vượt xa các loại "Trường Xuân Công", không chỉ có bản đồ dẫn khí nhập thể chu thiên mà còn đi kèm với tâm pháp tương ứng. Bản đồ chu thiên chỉ là bề ngoài, chỉ khi kết hợp lĩnh hội tâm pháp mới có thể chân chính tu luyện môn công pháp thượng phẩm này, phát huy ra những chỗ thần diệu của "Hồng Liên Nghiệp Hỏa Kinh". Thậm chí, đến một mức độ nào đó, trình độ lý giải tâm pháp càng sâu thì tốc độ tu luyện công pháp cũng sẽ càng nhanh.

Không có tiền bối tu hành dẫn đường, nếu chỉ mặc cho bản thân tự mình lý giải thì hoàn toàn là nửa bước khó đi. Tuy nhiên, điều này đối với Lục Diêm mà nói cũng không phải vấn đề gì. Dù anh không có tiền bối tu hành truyền thụ kinh nghiệm, nhưng chỉ cần tùy tiện tìm trên internet là có thể thấy một lượng lớn bài giải thích liên quan đến kinh điển Ph���t Đạo, hỗ trợ cực lớn cho việc tu luyện của Lục Diêm. Trong quá trình nghiên cứu và giải đọc tâm pháp, Lục Diêm đã so sánh với các kinh điển Phật Đạo, thậm chí còn phát hiện vài chỗ sai sót trong "Hồng Liên Nghiệp Hỏa Kinh". Những sai sót này, nếu không có các kinh điển Phật Đạo để tham chiếu, sẽ rất khó phát hiện ra vấn đề. Chỉ khi có một sự lý giải nhất định về kinh điển, người ta mới nhận ra những sai lầm tưởng chừng vô nghĩa đó lại là "sai một ly đi một dặm". Bởi vì quyển công pháp này vốn có lai lịch bất chính, biết đâu có tu sĩ ma đạo đã chôn xuống cái bẫy, nên Lục Diêm quả quyết lựa chọn tin tưởng những kinh điển Phật Đạo đã lưu truyền hàng ngàn năm trên thế giới này, và sửa đổi những sai sót trong đó.

Vào sáng ngày thứ ba sau khi trở về phiên bản đô thị, Lục Diêm đã bắt đầu lần tu luyện đầu tiên của mình.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, một góc nhỏ của những câu chuyện chưa kể.