Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thế Giới Phiên Bản Đổi Mới (Thế Giới Bản Bản Canh Tân) - Chương 276: Mất khống chế danh sách, thẩm phán

Khi Anna thăng cấp Du Hồn cấp Tám, thế giới trước mắt nàng hiện ra một diện mạo hoàn toàn mới.

Màu sắc tan biến, nhường chỗ cho quang phổ cảm xúc và nhịp đập của linh hồn. Những bức tường mỏng như màn sa, âm thanh hóa thành những gợn sóng hữu hình dập dờn trong không khí.

Những cảm xúc mà người thường vốn không thể thấy, giờ đây cũng được cụ thể hóa trong tầm mắt Anna. Nàng thậm chí có thể cảm nhận mình dường như có thể thao túng những tâm tình này ở một mức độ nhất định.

Anna xuyên qua bức tường, cố gắng nhìn ra xa, nhưng chính ánh nhìn đó lại khiến linh hồn nàng như đóng băng.

Chỉ thấy trên con phố bên ngoài căn phòng, sương mù xám xịt lảng bảng khắp nơi. Nơi đông người thì mờ nhạt, nhưng khi rời xa đám đông, chúng càng trở nên dày đặc.

Trong góc khuất, trong bóng tối, lượng lớn sương mù bao phủ toàn bộ thế giới. Trong bóng đêm, những hình thù không rõ nhúc nhích, vặn vẹo, toát ra sự khủng khiếp rợn người.

Anna lập tức thu lại ánh mắt đang dò xét ra bên ngoài, quay nhìn vào trong phòng. Kiều Á vừa xử lý xong vết thương của Anna.

Chiếc dao ăn hoen gỉ khắp nơi, nếu không được xử lý kịp thời thì rất dễ nhiễm trùng. Dù Kiều Á chỉ là một kẻ ngu dốt, bất tài vô tướng, thì chút thường thức ấy hắn vẫn còn có.

Sau khi xử lý xong vết thương, Kiều Á liền cúi người kéo lê thi thể Anna.

Trong lúc hành động không cẩn thận chạm vào vết thương, khiến Kiều Á lấm tấm mồ hôi trên trán, miệng không ngừng lầm bầm chửi rủa.

Nỗi sợ hãi và bối rối của hắn trong mắt Anna hiện ra như một làn sương đỏ tươi bao quanh hắn, mà hắn lại chẳng hề hay biết Anna đang lảng vảng ngay bên cạnh mình.

"Cái lũ nhà quê chết tiệt." Kiều Á cắn răng nói khẽ, tay tăng thêm sức lực. "Đem bệnh tật đến gây rắc rối cho ta? Ngươi nghĩ mình là ai chứ!"

Hắn kéo thi thể Anna về phía cửa sau phòng khám, trên mặt lộ rõ vẻ may mắn.

Nếu không phải Anna bệnh nặng, hắn không để ý, không chừng đã bị đâm trúng yếu huyệt. Nghĩ đến đây, Kiều Á nở nụ cười lạnh lùng nói:

"Đợi ta xử lý xong ngươi, nhất định phải tìm đến cái lũ... thân nhân chết tiệt của ngươi, vắt kiệt đồng tiền cuối cùng của chúng, sau đó ném chúng vào lò đốt của nhà máy.

Loại nhà quê như ngươi, chết bao nhiêu cũng chẳng ai thèm bận tâm."

Những lời này như tia lửa, đốt lên ngọn lửa giận dữ sâu thẳm trong linh hồn Anna.

Nàng cảm thấy trong cơ thể dũng động một luồng sức mạnh chưa từng có, bản năng thôi thúc nàng lao về phía trước.

Anna duỗi ra đôi tay mờ ảo, luồn vào lồng ngực Kiều Á.

Giờ khắc này, nàng kinh ngạc nhận ra mình có thể chạm đến thứ sâu sắc hơn cả thể xác: linh hồn của Kiều Á.

So với một Du Hồn cấp Tám đã thành hình, linh hồn Kiều Á yếu ớt đến lạ. Trong tay Anna, nó như một khối ánh sáng mong manh đang lay động.

Anna siết chặt khối ánh sáng ấy, ghì chặt lấy linh hồn Kiều Á.

Kiều Á đột nhiên dừng động tác lại, một luồng rùng mình khó hiểu lan tỏa từ sâu thẳm trái tim hắn.

Hơi thở của hắn trở nên gấp gáp, hai chân bắt đầu run rẩy không kiểm soát. Cảm giác này không giống bất kỳ bệnh tật hay nỗi sợ hãi bình thường nào, như thể có ai đó đang nắm giữ cội nguồn sinh mạng hắn.

"Chuyện gì... đang xảy ra thế này..." Kiều Á trợn tròn mắt, nỗi sợ hãi như thủy triều nhấn chìm hắn.

Cảm giác rùng mình dần biến thành băng giá thấu xương, Kiều Á thấy ý thức mình đang bị đóng băng từng chút một.

Trong ánh mắt mờ ảo, hắn dường như thấy một khuôn mặt vừa quen vừa lạ: Anna đang nhìn xuống hắn, khuôn mặt thanh tú vốn tiều tụy giờ đây lại hiện lên nụ cười dữ tợn.

"Không... Không thể nào..." Kiều Á giãy giụa, cố hất bỏ ảo giác này, nhưng vô ích.

Anna cảm thụ được nỗi sợ hãi và tuyệt vọng của Kiều Á, trong lòng dâng lên một khoái cảm vặn vẹo.

Cơ thể nàng bắt đầu tỏa ra khí tức đỏ tươi, khuôn mặt càng thêm vặn vẹo, tựa như một ác quỷ trong cơn ác mộng nửa đêm.

Nàng có thể cảm giác sinh mệnh Kiều Á đang trôi đi từng chút một trong tay nàng. Nàng chỉ cần dùng thêm chút sức, linh hồn kẻ hèn hạ này sẽ tan nát hoàn toàn.

Vào thời khắc này, một giọng nói bình tĩnh nhưng đầy uy nghiêm vang vọng trong không gian.

"Du Hồn cấp Tám chỉ là khởi đầu, phải trải qua sinh tử mới có thể bước vào hàng ngũ Địa Phủ."

Lục Diêm không biết từ lúc nào đã đứng phía sau Anna, lặng lẽ quan sát cảnh tượng trước mắt. Hắn không có bất kỳ động thái nào, chỉ đơn thuần thuật lại những sự thật.

"Mà khi thăng cấp Tám, ngươi sẽ có được các năng lực siêu phàm như dạ du, nhập mộng, thậm chí có thể trực tiếp tác động đến linh hồn người khác.

Nhưng bất kỳ con đường siêu phàm nào cũng đều đi kèm với cấm kỵ và sự mất kiểm soát, đặc biệt là con đường siêu phàm của Địa Phủ liên quan đến lĩnh vực Linh Hồn ngay từ cấp Tám càng là như vậy.

Nếu ở giai đoạn Du Hồn cấp Tám mà tùy tiện giết người, sẽ tích lũy lượng lớn oán khí, từ đó khiến con đường siêu phàm mất kiểm soát."

Lục Diêm tiếp tục nói, giọng nói như một học giả đang giải thích quy luật tự nhiên.

"Thông thường, sau khi con đường siêu phàm mất kiểm soát sẽ rơi vào sa đọa. Nhưng nguồn gốc của hàng ngũ Địa Phủ lại đến từ Thần Đình Địa Phủ, một thần đình vĩ đại danh truyền khắp chư thiên đã neo định nguồn gốc đó, siêu thoát khỏi những điều bí ẩn của thế giới này.

Dù cho siêu phàm mất kiểm soát, cũng sẽ không sa vào những điều bí ẩn của thế giới này.

Du Hồn tích lũy quá nhiều oán khí sẽ khi thăng cấp Tám, đi theo một con đường siêu phàm mất kiểm soát khác, cấp Tám của nó được gọi là Lệ Quỷ."

Anna, đang chìm đắm trong báo thù, bị lời trần thuật của Lục Diêm làm bừng tỉnh.

Sắc đỏ tươi trong mắt nàng dần dần tan biến, bàn tay đang ghì chặt linh hồn Kiều Á cũng bắt đầu nới lỏng.

Kiều Á đổ sụp xuống đất, thân thể run rẩy không ngừng phát ra những tiếng ho kịch liệt, hắn thậm chí không tài nào biết được mình vừa trải qua chuyện gì.

Lục Diêm chăm chú nhìn hành động của Anna, ánh mắt lộ vẻ hài lòng.

Hàng ngũ Địa Phủ là một con đường siêu phàm đi giữa lằn ranh sinh tử. Khi Lục Diêm chọn Anna, hắn cũng đã nói rõ rằng nàng sẽ tự mình lựa chọn con đường tương lai.

Người bảo hộ trật tự và Kẻ báo thù kinh hoàng, vốn đại diện cho hai con đường siêu phàm khác biệt của hàng ngũ Địa Phủ.

Nhưng nếu không có ý chí mạnh mẽ, chỉ đơn thuần chìm đắm trong cảm xúc báo thù, những siêu phàm giả quanh quẩn bên bờ sinh tử sớm muộn cũng sẽ rơi vào điên loạn và sa đọa.

Đó cũng không phải là kết quả Lục Diêm muốn thấy.

Dù Lệ Quỷ cũng là một con đường cấp bậc mất kiểm soát, thậm chí có thể đạt đến cấp độ rất cao, nhưng sự bất định của cấp bậc mất kiểm soát khiến con đường này cuối cùng không thể trở thành trụ cột của hàng ngũ Địa Phủ, cũng không cách nào chống đỡ toàn bộ Thần Đình Địa Phủ.

Việc Anna tạm thời thoát khỏi cơn giận báo thù lúc này, đương nhiên là một điều tốt đối với Lục Diêm.

Tuy nhiên, trước đó, trong lòng Lục Diêm vẫn còn một chút nghi hoặc nhỏ.

"Ngươi có thể động thủ giết hắn, vì sao lại chủ động từ bỏ?"

Anna trong trạng thái Du Hồn quỳ sụp trước mặt Lục Diêm, ngữ điệu thành kính nói:

"Ta đã hứa với Hoàng Thượng, sẽ đi một con đường mà tiền nhân chưa từng đặt chân, tự nhiên không nên vào lúc này vì ham muốn cá nhân mà làm trái lời hứa."

Một đáp án mẫu mực! Lục Diêm không đưa ra bình luận gì về đáp án này, nhưng ngay giây tiếp theo, Lục Diêm lại nghe Anna nói thêm:

"Kẻ giết em trai ta không chỉ có Kiều Á, mà còn có cha hắn, ông chủ nhà máy George.

Thậm chí trong thời đại này, mỗi phút mỗi giây đều có những người dân thấp cổ bé họng như em trai ta và ta bị hãm hại.

Nếu ta vì oán hận mà giết hắn, thì chỉ có thể làm dịu cảm xúc nhất thời, không cách nào cứu vãn được em trai ta.

Nhưng nếu ta có thể tránh việc siêu phàm mất kiểm soát để tiếp tục thăng cấp, giành được nhiều sức mạnh hơn, ta sẽ có thể cứu vớt được nhiều người có cùng cảnh ngộ hơn!"

Trong mắt Lục Diêm lóe lên một tia dị sắc.

"Ta nhìn thấy nỗi khổ đau của thành phố này, cảm nhận được sự đau đớn của một triệu công nhân. Sự tuyệt vọng của họ như màn đêm bao trùm toàn bộ Olank.

Giết một Kiều Á không giải quyết được vấn đề gì, ngày mai trong khu công nghiệp sẽ lại có một Kiều Á mới xuất hiện. Nhưng nếu ta có thể lợi dụng sức mạnh Du Hồn...

Giọng nàng run khe khẽ, không phải vì sợ hãi, mà vì một niềm đam mê vừa trỗi dậy.

"... Ta có thể tiến vào giấc mơ của họ, nói cho họ sự thật. Ta có thể phơi bày sự tàn nhẫn của chủ nhà máy cho những công nhân còn đang do dự.

Ta có thể trở thành tiếng nói trong bóng tối, nói cho họ tầm quan trọng của việc đoàn kết.

Giết người không phải là mục đích, cứu rỗi mới là ý nghĩa tồn tại của ta!"

Trên mặt Lục Diêm cuối cùng cũng hiện lên vẻ động lòng.

Khi suy diễn về hàng ngũ Địa Phủ, Lục Diêm đã cố gắng tìm kiếm nhân tuyển có thể gánh vác trách nhiệm này.

Lúc đó, hắn dựa vào địa vị của Thần Đình Địa Phủ, kết hợp Điều Đình Tạo Hóa và Mây Xác Suất để suy diễn, cuối cùng tìm ra một thời gian và địa điểm cụ thể.

Chính nhờ kết quả suy diễn này, Lục Diêm mới gặp được Anna vào đúng thời điểm đó, từ đó giúp Anna thăng cấp Du Hồn cấp Tám.

Mà trước đó, Anna dù thể hiện xuất sắc, nhưng vẫn chưa đạt đến mức độ suy diễn của địa vị Thần Đình Địa Phủ.

Nhưng mãi đến khi Anna nói ra những lời này, Lục Diêm mới thực sự nhận ra vì sao Thần Đình Địa Phủ lại chọn nàng.

Không còn giới hạn trong suy nghĩ cá nhân, mà đã nhìn xa hơn, bao quát toàn bộ đại cục của thời đại.

Chỉ những người như vậy mới có thể gánh vác trách nhiệm mở ra con đường siêu phàm.

"Sức mạnh Du Hồn cấp Tám bắt nguồn từ sự cân bằng kỳ lạ giữa sinh tử. Ngươi có thể lảng vảng giữa hiện thực và hư vô, có thể cảm nhận cảm xúc của người sống, có thể tiến vào giấc mơ của họ."

Trượng trong tay Lục Diêm xẹt qua không khí, để lại một vệt sáng mờ nhạt. "Nhưng mỗi loại năng lực đều đi kèm với rủi ro, nhất là đối với sự can thiệp trực tiếp vào linh hồn.

Hãy nhớ kỹ suy nghĩ của ngươi vào giờ phút này. Chỉ khi duy trì ý chí như vậy, mới có thể chống lại nỗi khủng bố lớn của lằn ranh sinh tử, mới có thể đối kháng nguy cơ mất kiểm soát của con đường Địa Phủ."

Anna cung kính cúi đầu. "Cẩn tuân mệnh lệnh của Hoàng Thượng."

Lục Diêm nhẹ gật đầu, ánh mắt sau đó rơi xuống thân Kiều Á đang ngồi bệt dưới đất.

Ngay lập tức, khóe miệng Lục Diêm khẽ cong lên một đường.

"Anna, ngươi cần nhớ một điều.

Du Hồn cấp Tám không thể giết người, không phải là muốn nói với ngươi hãy vứt bỏ mọi tình cảm, mà là để dẫn dắt ngươi tạo ra ý chí tự kiềm chế của bản thân.

Để giết một người, kỳ thực có rất nhiều cách.

Chẳng hạn, liên tục xâm nhập giấc mơ của hắn, tạo ra ác mộng, khiến tinh thần hắn bất ổn, sống không bằng chết, từ đó bị cả xã hội cô lập.

Hoặc là báo mộng về chứng cứ phạm tội của hắn cho nhân viên chấp pháp, để họ tiến hành xét xử theo đúng quy trình."

Giọng Lục Diêm bình tĩnh, Anna chuyên chú lắng nghe, ghi nhớ từng lời vào lòng.

"Tuy nhiên, những phương pháp này cũng cần được áp dụng đúng lúc đúng chỗ.

Như bác sĩ Kiều Á đây, hắn đã cùng gia tộc White đứng về một phe, dù có báo mộng cho nhân viên chấp pháp cũng không thể xét xử hắn.

Vào lúc này, cái gọi là quy trình công lý đã không còn quan trọng nữa."

Lục Diêm khẽ gõ tay xuống sàn nhà. Ngay khắc sau, bên ngoài căn phòng u ám này, cánh cửa gỗ bật mở, phát ra tiếng kẽo kẹt trầm đục.

Một người đàn ông cao lớn bước vào phòng, ánh sáng lờ mờ từ đèn dầu chiếu sáng vóc dáng thô kệch và khuôn mặt kiên nghị của hắn.

"Lục tiên sinh!" Người đàn ông cao lớn đầu tiên cung kính hành lễ với Lục Diêm, sau đó nghi hoặc nhìn Anna đứng cạnh Lục Diêm. Ánh mắt hắn xuyên qua cơ thể mờ ảo của nàng, như thể nhìn thấy một cảnh tượng không thể tin nổi.

"Vị này là ai?"

"Nàng sẽ là đồng sự của ngươi sau này." Giọng Lục Diêm mang theo một tia uy quyền không thể nghi ngờ.

Anna lập tức nhận ra người đàn ông cao lớn này, đúng là Tái Nhân, thủ lĩnh băng Hắc Y ngày trước.

Vì bệnh nặng, Anna không có cơ hội quan tâm đến những thay đổi trong khu công nghiệp, nên nàng không biết Tái Nhân đã trở thành hội trưởng công hội.

Tái Nhân bước tới trước, túm lấy cổ áo Kiều Á đang ngơ ngác, những ngón tay thô ráp siết chặt vào vải, rồi kéo hắn ra khỏi cửa phòng.

Kiều Á phát ra tiếng rên rỉ yếu ớt, khuôn mặt tái nhợt hiện lên vẻ đau đớn.

Kiều Á bị kéo đi, vừa tỉnh lại từ cơn hôn mê thì đầu hắn liền đập thẳng vào bậc đá trước cửa, phát ra một tiếng va chạm trầm đục, rồi lại lần nữa ngất lịm.

Máu tươi chảy ra từ trán hắn, vẽ nên những vệt đỏ sẫm uốn lượn trên thềm đá xám xịt.

Thời gian dường như bị kéo dài rồi lại nén chặt vào khoảnh khắc này. Đợi đến khi Kiều Á tỉnh lại lần nữa, thế giới đã thay đổi diện mạo.

Bầu trời đêm bị mảng lớn mây đen bao phủ, ngay cả ánh sao cũng bị che khuất. Kiều Á chợt nhận ra mình bị trói quặt hai tay ra sau lưng, sợi dây gai thô ráp siết sâu vào da thịt.

Xung quanh hắn, hàng trăm công nhân đang cầm đuốc, tạo thành một biển lửa chập chờn.

Ánh lửa xua tan màn đêm trên đường, chiếu sáng từng khuôn mặt giận dữ mà kiên định, khiến khu công nghiệp sáng rực lạ thường, chẳng khác gì ban ngày.

"Ta là bác sĩ Kiều Á, là Phó viện trưởng tương lai của bệnh viện khu công nghiệp được gia tộc White công nhận. Các người muốn làm gì?"

Các công nhân không đáp lại, chỉ có tiếng đuốc cháy lép bép và tiếng thở dồn dập trầm thấp vang vọng trong đêm.

Đám đông chợt ồn ào dạt ra, nhường một lối đi. Vài người khác cũng bị trói buộc, bị xô đẩy đến đây.

Kiều Á tập trung nhìn, dưới ánh lửa, đó lại là cha hắn, George, cùng với mấy tên công trưởng dưới quyền. Quần áo của họ xộc xệch, khắp mặt lấm lem bùn đất và lộ rõ vẻ sợ hãi.

George nhìn thấy con trai mình, tuyệt vọng hô lớn: "Kiều Á! Bọn chúng điên rồi! Bọn chúng..."

Chưa kịp nói hết, hắn đã bị một cú đấm mạnh chặn lại.

Tái Nhân đứng phía trước đám đông, thân ảnh cao lớn của hắn bị ánh lửa kéo dài, in trên vách tường như một pho tượng thần phán xét.

Hắn giơ cao bó đuốc, lớn tiếng hô vang, giọng nói xuyên thấu màn đêm:

"Ông chủ nhà máy George liên hợp cùng con trai Kiều Á, buôn bán bột mì, đường để chế thành thuốc giả cho công nhân. Trong ba tháng, đã dẫn đến cái chết của hai mươi tám công nhân vô phương cứu chữa, và bốn công nhân đến đòi công lý cũng bị đánh chết.

Ánh lửa phản chiếu trong mắt hắn, giống như ngọn lửa đang bùng cháy dữ dội.

"Ta đại diện cho các công nhân, tuyên bố xử giảo hình George, Kiều Á cùng năm tên công trưởng tiếp tay cho chúng!"

Đám đông lập tức bùng nổ những tiếng reo hò vang trời, như sấm nổ vang vọng trên bầu trời khu công nghiệp.

Các công nhân giơ cao đuốc tạo thành một biển lửa, chiếu sáng bầu trời đêm, cũng chiếu sáng sự phẫn nộ bị đè nén bấy lâu của họ.

Cha con George, Kiều Á gần như sợ hãi đến mức bài tiết không tự chủ, vết ướt đậm màu hiện ra trước quần. Họ vội vàng kêu gào, giọng nói tràn đầy sợ hãi và tuyệt vọng.

"Các người không có tư cách đó! Gia tộc White sẽ không tha cho các người!" George thét lên chói tai, mắt hắn gần như lồi ra khỏi hốc mắt.

Thế nhưng không ai để ý đến lời cầu xin của họ, chỉ có thêm nhiều tiếng la ó giận dữ và chửi rủa.

Không có đài hành hình, không có phán quyết chính thức, chỉ có hàng ngàn linh hồn bị bóc lột quá lâu cuối cùng bùng phát cơn giận dữ.

Mấy người bị kéo thô bạo đến dưới cột đèn đường, sợi dây gai vòng qua cổ họ, đầu kia được ném qua xà ngang của đèn đường.

Vào khoảnh khắc cuối cùng, Kiều Á ngẩng đầu lên, dường như thấy một thân ảnh mờ ảo đang lơ lửng giữa không trung.

Đồng tử hắn co rút, đôi môi mấp máy muốn nói điều gì đó, nhưng đã quá muộn.

Sợi dây siết chặt kéo hắn rời khỏi mặt đất. Trong nỗi sợ hãi và ngạt thở, cha con mấy người giãy giụa, hai chân vô vọng đạp loạn xạ trong không trung, rồi cuối cùng tĩnh lặng, hoàn toàn chết đi.

Trên không đám đông, Anna chăm chú nhìn mọi thứ trước mắt, như một người ngoài cuộc siêu thoát.

Thân thể Du Hồn của nàng nhẹ nhàng phiêu đãng trong gió đêm, ánh trăng xuyên qua cơ thể mờ ảo của nàng.

Cùng với sự kết thúc của buổi xét xử, tia khí tức đỏ tươi cuối cùng quấn quanh người nàng cũng từ từ tiêu tán, chỉ còn lại một Du Hồn thuần khiết.

Truyen.free giữ toàn quyền đối với bản dịch này, cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free