(Đã dịch) Điện Ảnh Thế Giới Đại Trừu Tưởng - Chương 24: Trả thù
"Trung Nguyên Hoàng Đế thật đáng ghét!" Bên trong vương cung Nam Chiếu, Triệu Linh Nhi trút một trận giận dữ, khiến các cung nữ sợ đến không dám thở mạnh.
"Cần gì phải nổi giận như vậy." Tả Tiểu Hữu hạ một quân cờ, cười nhạt: "Chẳng qua chỉ là phong tỏa thông thương với Trung Nguyên thôi, trên đời đâu chỉ có một mình Trung Nguyên là quốc gia, đi quốc gia khác khai thác thương lộ chẳng phải tốt hơn sao."
"Đâu có dễ dàng như vậy." Triệu Linh Nhi nhìn Tả Tiểu Hữu đang cùng Tô Mị chơi cờ, nói: "Tiểu Hữu ca ca bây giờ chỉ biết rong chơi khắp nơi, còn ta mỗi ngày lại phải xử lý bao nhiêu chính vụ, thật không công bằng."
Tả Tiểu Hữu cười ha ha: "Đã sớm muốn nàng ủy quyền rồi, nàng lại không nghe. Miêu Cương tuy do nàng lãnh đạo, nhưng công việc vẫn phải dựa vào người phía dưới. Nàng cứ giao những chính vụ đó cho người dưới xử lý, mình chỉ cần nắm vững phương hướng chung là được."
"Nhưng mà ta không yên lòng!" Triệu Linh Nhi chính là như vậy, luôn cảm thấy mình không xem xét thì sẽ không yên tâm. Nói tốt thì là có trách nhiệm, nói thẳng ra thì là không tin tưởng người khác.
"Nàng nên đi dân gian nhiều hơn một chút, đừng mãi ở trong vương cung." Tả Tiểu Hữu nói: "Hiện tại cuộc sống của người Miêu tuy đã tốt hơn trước rất nhiều, nhưng cũng đã xuất hiện tư tưởng quan bản vị giống như Trung Nguyên, vấn đề tham nhũng ngày càng nghiêm trọng, dân gian cũng đã bắt đầu xuất hiện những tiếng nói bất mãn."
"Thật vậy sao?" Triệu Linh Nhi kinh ngạc không thôi: "Bách tính thật sự bất mãn sao?"
"Người ta không sợ thiếu thốn, chỉ sợ không công bằng." Tả Tiểu Hữu thản nhiên nói: "Cuộc sống của bách tính bây giờ quả thực đã tốt hơn trước rất nhiều, nhưng các quan chức, thương nhân lại sống sung túc hơn họ nhiều, hơn nữa có một số kẻ hữu tâm gây xích mích, nên có tiếng nói bất mãn này cũng chẳng có gì lạ."
Triệu Linh Nhi đôi mày thanh tú nhíu chặt: "Ai gây xích mích?"
"Đương nhiên là những kẻ muốn tiếp tục thăng tiến, nhưng lại bị nàng kìm hãm, không thể nào vươn lên được." Tả Tiểu Hữu cười nhạt: "Dã tâm của con người là vô cùng vô tận, kẻ có một muốn hai, kẻ có mười muốn trăm. Sự thay đổi của các vương triều, hầu như đều là kết quả của sự bùng nổ tập thể khi mâu thuẫn xã hội tích tụ đến một mức độ nhất định. Miêu Cương phát triển nhanh chóng năm mươi năm, khiến một số người ăn sung mặc sướng đã bắt đầu mơ tưởng đến cuộc sống tốt đẹp hơn. Tương tự, một số kẻ khác nếm được mùi vị quyền lực ngọt ngào thì lại không muốn có ai đè đầu cưỡi cổ mình nữa."
Quay đầu nhìn Triệu Linh Nhi, hắn khẽ cười một tiếng: "Nhưng Thánh linh nữ vương lại trường sinh bất lão, khiến những kẻ muốn tiếp tục vươn lên sao chịu nổi? Dĩ nhiên là chúng muốn khơi dậy mâu thuẫn trong dân gian, để đạt được mục đích không thể cho ai biết của mình."
"Con người quả thật thật tà ác." Tô Mị hạ một quân cờ, lười biếng vươn vai, phô bày thân hình mềm mại như rắn nước cùng vẻ quyến rũ vô cùng: "Hay là Yêu tộc chúng ta đơn giản hơn, chỉ cần có một ngọn núi để sinh sống là đủ rồi."
Lúc này, Tô Mị đã biến thành trạng thái trưởng thành như trong Tiên Kiếm 2, vóc dáng đẹp đến mê người, hội tụ thiên phú song trọng chủng tộc hồ ly và rắn, quả thực là một yêu nữ mê hoặc chúng sinh, gieo họa trần gian. Nhưng vì có Tả Tiểu Hữu trông coi cẩn mật, hơn nữa Tô Mị cũng là một nữ yêu giữ mình trong sạch, những năm này Tô Mị vẫn luôn ở Miêu Cương, thỉnh thoảng về Tô Châu thăm cha mẹ, mang theo ít đan dược hay thứ tốt khác cho họ.
Yêu quái chung quy vẫn là kẻ mạnh là vua, cha mẹ Tô Mị có thực lực yếu kém, khiến nàng cũng khó ăn nói. Những năm này, dưới sự hỗ trợ của đan dược và công pháp, yêu nam rắn và yêu nữ hồ ly với thực lực ban đầu ở mức thấp nhất đã trở thành Đại Yêu đỉnh cấp trong thế giới này. Tuy nhiên, họ vẫn nghe lời Tả Tiểu Hữu, không tiếp tục hoạt động cướp bóc thiếu nữ.
Thay vào đó, Tô Mị tìm người cải tạo ngọn núi Ẩn Long Quật, sau đó dùng tiền mua một số cô gái nhà nghèo để hầu hạ họ. Sau khi tròn hai mươi tuổi, họ sẽ nhận được một khoản phí hậu hĩnh để trở về nhà kết hôn sinh con.
Vì những cô gái này được yêu nữ hồ ly truyền thụ một số kinh nghiệm đối nhân xử thế, lại học được mấy chiêu phòng thân từ yêu nam rắn, nên dù được cấp tiền, họ cũng có khả năng tự nuôi sống bản thân, không phải lo lắng về cuộc sống khó khăn.
Dưới sự truyền bá của những nha hoàn đó, yêu nam rắn và yêu nữ hồ ly lại trở thành những yêu quái thiện lương nổi tiếng gần xa. Nhiều gia đình nghèo khổ muốn bán con gái đều ưu tiên chọn bán con gái cho hai yêu quái này. Cứ như vậy, quan hệ giữa người và yêu tuy vẫn căng thẳng như trước, nhưng không còn cảnh giương cung bạt kiếm, như nước với lửa nữa. Điều này cũng khiến Tả Tiểu Hữu có chút bất ngờ.
"Chính vì Yêu tộc dễ dàng thỏa mãn, nên mới không sánh bằng lòng tham không đáy của loài người." Tả Tiểu Hữu nói: "Nếu con người thỏa mãn với cuộc sống hiện tại, sẽ chẳng có động lực để tiến lên, mãi mãi duy trì trạng thái như bây giờ, vậy thì làm sao có thể tiếp tục phát triển?"
Hắn hạ một quân cờ: "Nếu con người chỉ thỏa mãn với cuộc sống trong hang động, làm sao có thể có những ngôi nhà, cung điện như bây giờ? Những thứ đó đâu phải do Yêu tộc phát minh."
"Nhưng con người cũng phải trả giá cho dã tâm của mình." Tô Mị nhìn xuống bàn cờ thế cuộc, biết mình lại thua, liền làm nũng phá ván cờ, nhào vào lòng Tả Tiểu Hữu: "Người Trung Nguyên bây giờ chẳng phải đang ép buộc Miêu Cương phải gây chiến sao!"
"Phá hoại và tái thiết luôn là chủ đề muôn thuở của loài người." Tả Tiểu Hữu xoa xoa thân hình mềm mại như rắn nước của Tô Mị, nói: "Mỗi lần phá hoại, con người lại nhận ra sự tàn khốc của chiến tranh, nhờ đó mà một thời kỳ hòa bình và tái thiết kéo dài vài chục năm, thậm chí cả trăm năm xuất hiện. Nhưng khi thế hệ tiếp theo quên đi sự tàn khốc của chiến tranh, chính là lúc sự phá hoại lại tái diễn."
"Hiện tại chính là lúc này sao?" Triệu Linh Nhi có chút lòng chua xót: "Lẽ nào con người thật sự không thể tránh khỏi vận mệnh này sao?"
"Đó là thiên tính của con người." Tả Tiểu Hữu nói: "Tính cách quyết định vận mệnh, thiên tính của loài người đã định sẵn vận mệnh tàn khốc của họ."
Triệu Linh Nhi lặng lẽ.
"Nếu không thể tránh khỏi, đánh một trận là được rồi." Tô Mị lười biếng nói: "Chỉ cần giữ tổn thất trong tầm kiểm soát, đánh nhau cũng chẳng có gì là không tốt cả."
"Chiến tranh không phải là đánh nhau đơn thuần, sẽ có người phải chết." Tả Tiểu Hữu cào vào chỗ ngứa dưới sườn Tô Mị, Tô Mị cười khúc khích, uốn éo vòng eo thoát khỏi bàn tay lớn, đôi mắt quyến rũ như tơ: "Đem những kẻ đáng chết đó ra chiến trường chẳng phải tốt hơn sao."
"Ai biết ai mới là kẻ đáng chết đây!" Tả Tiểu Hữu lắc đầu, nói với Triệu Linh Nhi: "Linh Nhi, nàng gần đây quá mệt mỏi, chi bằng buông bỏ quyền lực, chúng ta cùng đi khắp thiên hạ du ngoạn, giải sầu nhé?"
Triệu Linh Nhi rất động lòng, nàng quả thực đã rất nhiều năm không ra ngoài đi dạo. Nhưng do dự một chút, vẫn lắc đầu: "Hiện tại Trung Nguyên đang phong tỏa Miêu Cương, ta phải nghĩ cách giải quyết khốn cục này, không thể đi được."
"Tùy nàng." Dù sao Triệu Linh Nhi cũng có tuổi thọ bằng trời đất, sánh cùng nhật nguyệt, mệt mỏi cũng chẳng hại gì. Nàng nếu không yên lòng, cứ để nàng làm thôi. Tả Tiểu Hữu cần phải làm là bảo vệ an toàn cho nàng, Miêu Cương đã sớm đi vào quỹ đạo phát triển, sự phong tỏa của Trung Nguyên hiện tại chẳng qua là cơn cảm mạo, sốt nhẹ vặt vãnh, chỉ cần đúng bệnh bốc thuốc, sẽ dễ dàng trị dứt điểm.
Đúng như dự đoán, Triệu Linh Nhi quả nhiên đã tìm đúng bệnh, và hạ một liều thuốc mạnh.
Ngươi không phải đang phong tỏa kinh tế ta sao! Vậy ta sẽ trừng phạt dân sinh của ngươi!
Bởi vì Miêu Cương đã trải qua mấy chục năm liên tục cải thiện nông nghiệp, cũng nhờ Tả Tiểu Hữu cung cấp các loại cây nông nghiệp có năng suất cực cao như khoai tây, khoai lang, ngô, nên trong mấy chục năm qua, giá lương thực ở Miêu Cương vô cùng rẻ, rẻ hơn Trung Nguyên rất nhiều. Vì vậy, Trung Nguyên vẫn luôn mua lương thực của Miêu Cương với giá thấp hơn, mà lơ là việc canh tác của chính mình.
Hiện tại Trung Nguyên tiến hành phong tỏa kinh tế đối với Miêu Cương, không cho sản phẩm của Miêu Cương xuất ra ngoài, Triệu Linh Nhi liền trực tiếp cắt đứt giao thương lương thực với Trung Nguyên, thà để lương thực nhà mình hư đi, cũng không chịu bán rẻ cho Trung Nguyên.
Đương nhiên lương thực chắc chắn sẽ không hư đi, dưới sự chỉ đạo của Tả Tiểu Hữu, những lương thực dư thừa đó đều được quan phủ thu mua với giá ổn định, sau đó dùng để nấu rượu.
Cứ như vậy, Trung Nguyên liền rơi vào khốn cảnh thiếu lương thực.
Chỉ trong vòng một tháng ngắn ngủi, giá lương thực tăng vọt. Sau khi giá lương thực tăng cao, dân chúng chỉ biết dùng tiền dự trữ để mua lương thực, sẽ không mua các mặt hàng khác. Theo hiệu ứng dây chuyền, thương mại Trung Nguyên nhanh chóng trở nên trì trệ. Hoàng Đế khẩn cấp ra lệnh cho dân chúng dưới quyền gieo trồng, nhưng vì đã qua thời vụ và không có hạt giống năng suất cao, e rằng trong vài năm tới, giá lương thực ở Trung Nguyên sẽ vẫn ở mức cao chót vót, khiến dân chúng oán than dậy trời.
Trung Nguyên Hoàng Đế vạn lần không ngờ Triệu Linh Nhi lại phản kích mạnh mẽ đến vậy. Sau cơn giận dữ, ông lại vô cùng hối hận. Có lòng muốn hàn gắn quan hệ với Miêu Cương, nhưng lại không có mặt mũi để làm điều đó.
"Bệ hạ, không thể trở mặt với Miêu Cương được!" Lưu thừa tướng đương triều vội vàng tấu lên rằng: "Hiện nay giá lương thực tăng cao, thiên hạ rung chuyển, dân chúng oán than dậy đất. Nếu cứ tiếp tục như vậy, e rằng sẽ gây ra dân biến, giang sơn Trung Nguyên ta khó mà giữ vững!"
"Bệ hạ, Lưu thừa tướng rõ ràng là chuyện giật gân!" Thái sư đương triều lạnh lùng hừ một tiếng, tiến lên phản bác: "Bệ hạ chính là Thiên tử, quyền lực của Vương triều Trung Nguyên ta là do trời ban, sao lại có thể bị một chuyện nhỏ nhặt như vậy làm lung lay căn bản? Theo lão thần được biết, cha của Lưu thừa tướng có giao tình với Miêu Cương nữ vương, e rằng Lưu thừa tướng bị ảnh hưởng bởi điều này, mà tư thông với địch bán nước chăng?"
"Nói bậy bạ!" Lưu thừa tướng cả giận nói: "Đầu ba thước có thần linh, thái sư, ngươi nói năng bậy bạ như vậy, chẳng lẽ không sợ Thần linh trách tội, sét đánh trúng thân sao!?"
"Ha ha ha ha" Thái sư ngửa mặt lên trời cười lớn: "Người đọc sách không nói chuyện yêu ma quỷ quái, thiên hạ nào có thần minh! Nếu thật sự có, cứ để sét đánh trúng lão phu thì đã sao?"
Một tia chớp giáng xuống, không thiên vị mà giáng thẳng xuống đỉnh đầu thái sư. Thái sư vẫn giữ nguyên tư thế cười lớn, nhưng toàn thân đã cháy đen, tim ngừng đập, chết không thể chết lại.
Hoàng Đế sợ đến mức tè ra quần, phe cánh quan chức của thái sư cũng sợ hãi tột độ. Lưu thừa tướng vừa mừng vừa sợ.
Hoàng Đế lập tức hạ lệnh, cử Lưu thừa tướng đích thân đi sứ, hàn gắn quan hệ với Miêu Cương. Ngay khi Hoàng Đế vừa trở lại hậu cung, ông liền lâm trọng bệnh, phải mất hơn một tháng mới hồi phục. Lúc này, Lưu thừa tướng đã thương thảo xong quốc thư khôi phục thông thương giữa hai nước với Triệu Linh Nhi, đồng thời mang theo một lượng lớn vàng bạc để thu mua lương thực của Miêu Cương. Giá lương thực cao hơn ba phần mười so với trước, dù vậy, mức giá này vẫn thấp hơn giá lương thực Trung Nguyên mười mấy lần, đủ để Trung Nguyên an toàn vượt qua nạn thiếu lương thực.
"Thế điệt ở thêm hai ngày nữa rồi hãy đi!" Khi Lưu thừa tướng đã hoàn thành mọi việc, chuẩn bị trở về Trung Nguyên, Triệu Linh Nhi lại liên tục giữ lại, gọi ông là thế điệt.
Vị Lưu thừa tướng này quả thực coi nàng như vãn bối, bởi vì phụ thân ông chính là Lưu Tấn Nguyên.
Mặc dù đã cách nhau năm mươi năm, nhưng nhờ mối quan hệ với Lâm Nguyệt Như, Triệu Linh Nhi và Lưu gia vẫn duy trì mối liên hệ tốt đẹp. Năm nay xảy ra chuyện như vậy, mối quan hệ giữa Lưu gia và Triệu Linh Nhi cuối cùng đã phát huy tác dụng, làm được một việc tốt đẹp, lợi nước lợi dân.
"Quốc sự bận rộn, tiểu điệt nhớ nhà thiết tha, mong bá mẫu thứ tội." Lưu thừa tướng vô cùng cung kính cúi người tạ lỗi.
Một lão ông năm mươi tuổi lại làm lễ vãn bối với 'thiếu nữ hai bát', cảnh tượng này quả thật v�� cùng quái dị.
Bản văn này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.