(Đã dịch) Thấu Thị Thần Y Ở Trường Học - Chương 330: Tặc
Bản tính hiếu kỳ, thích xem náo nhiệt của người Hoa lại được dịp bộc lộ. Chẳng mấy chốc, khu vực ẩu đả đã bị đám đông vây kín, họ xúm xít chỉ trỏ, khẽ khàng bàn tán.
"Thật không thể chấp nhận được! Ý thức của người dân giờ kém đến khó tin, đánh nhau ngay giữa đường, còn ra thể thống gì nữa?" Lý hội trưởng cau mày, khinh miệt lẩm bẩm, tỏ rõ sự chán ghét đối với hành vi kém văn minh này.
Lâm Thành Phi thì chẳng nói lời châm chọc nào, mà lập tức bước nhanh về phía đó.
Chưa kịp đến gần, từ giữa đám đông đã vọng ra tiếng gào khóc giận dữ xé lòng: "Ăn trộm, đồ ăn trộm kia! Mau trả tiền lại cho ta! Đây là tiền cứu mạng con trai ta đó!"
"Con điên này, ai là kẻ trộm? Tao trộm tiền của mày bao giờ? Không tin thì cứ tìm, nếu trên người tao có của mày dù chỉ một cắc, tao sẽ tự chặt đôi tay này!" Giọng một người đàn ông giận dữ cũng vang lên theo.
Những người vây xem cũng bắt đầu bàn tán: "Rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra vậy? Tên này có phải là ăn trộm không?"
"Ai mà biết được, một người khăng khăng nói hắn trộm tiền, một người khăng khăng nói không trộm. Mỗi người một vẻ, ai cũng có lý lẽ riêng, lại chẳng có bằng chứng nào. Ai mà biết ai đúng ai sai?"
"Theo tôi thì, thằng đó tám phần là ăn trộm. Đừng thấy giờ trên người hắn không có tang vật, khẳng định đã được đồng bọn tẩu tán hết rồi. Giờ bọn ăn trộm thủ đoạn cao siêu lắm."
Lâm Thành Phi khó khăn lắm mới chen được đến gần, thì thấy một phụ nữ trung niên ăn mặc giản dị, toàn thân lấm lem bùn đất, đang ôm chặt chân một người đàn ông, vừa khóc vừa gào thét, nước mũi nước mắt tèm lem.
"Mau trả tiền lại cho tôi, xin ông, trả tiền lại cho tôi đi! Con trai tôi đang nằm viện, cần phẫu thuật, đây là tiền tôi khó khăn lắm mới vay mượn được. Không có số tiền đó, con trai tôi sẽ chết mất. Tôi van xin ông, trả lại tiền cho tôi đi."
"Cút đi! Tao đã bảo không trộm là không trộm! Có bằng chứng thì lôi ra đây, không thì mau buông tao ra, bằng không tao sẽ báo cảnh sát đấy." Người đàn ông vô cùng sốt ruột, vừa đạp chân, cố rút ra khỏi vòng tay người phụ nữ, vừa lớn tiếng mắng chửi.
"Rốt cuộc là chuyện gì vậy? Thật sự không được thì cứ báo cảnh sát đi." Một người lớn tiếng nói.
"Ăn trộm hay không ăn trộm, cứ ra đồn công an nói cho rõ ràng."
Lúc này, Lý hội trưởng và mấy người khác cũng đều theo tới, nhíu mày nhìn cảnh tượng đó, dường như cũng có chút không đành lòng.
Lý hội trưởng cuối cùng vẫn bước tới, nói với người đàn ông khoảng hai mươi tuổi đó: "Này Hú tử, rốt cuộc cậu có lấy tiền của người ta không? Nếu có lấy, thì mau trả lại cho người ta đi. Đây là tiền cứu mạng của người ta, cậu giữ lại là sẽ bị trời phạt đấy."
Ông ta nói rất hàm súc, không dùng từ "trộm" mà chỉ nói "cầm". Làm như vậy, dù người đàn ông đó thực sự ăn trộm tiền, cũng là để gỡ tội cho hắn, tránh để hắn có gánh nặng trong lòng.
Lý hội trưởng đã rất giữ thể diện cho người đàn ông kia, thế nhưng, người đàn ông đó lại chẳng hề nể mặt Lý hội trưởng. Hắn ta trừng mắt hung dữ, tức giận nói: "Trộm cái mẹ gì! Mày xem cái mặt lão tử đây này, giống thằng tay chân không sạch sẽ à?"
Lý hội trưởng là người có uy tín cao, vốn dĩ giao du với toàn người có học, không kẻ dân đen nào dám bén mảng tới. Đời nào lại chịu để kẻ thô lỗ như vậy mắng chửi mẹ mình?
Ông ta lập tức giận đỏ mặt, lại không biết phải phản kháng ra sao: "Đúng là đồ vô giáo dục, đồ vô giáo dục! Mày xem cái thái độ của mày đi, tao thấy tám phần tiền này là mày trộm."
"Trộm cái mẹ mày! Mày dám nói lại lần nữa xem nào?" Người đàn ông trẻ tuổi tức giận chửi lại.
Lý hội trưởng suýt nữa tức đến ngất xỉu, sắc mặt lúc xanh lúc trắng, nhưng lại không tiện đứng ở đây mà đôi co với hắn. Thật quá mất mặt.
Một người khác không kìm được bèn nói: "Lý hội trưởng, tôi thấy số tiền này, tám phần là hắn trộm, chúng ta cứ báo cảnh sát đi."
"Báo cảnh sát?" Lý hội trưởng đảo mắt một vòng, rồi bất chợt chỉ vào Lâm Thành Phi, nói: "Cái cậu Lâm Thành Phi này chẳng phải có khả năng khiến người ta thay đổi tính cách sao? Có cậu ấy ở đây, muốn thằng Hú tử này trả lại tiền, chẳng phải dễ như trở bàn tay sao?"
Trong đám đông vây xem, cũng có rất nhiều người, vừa mới nghe những lời của Lâm Thành Phi, chứng kiến sự thần kỳ của anh, lúc này cũng nhao nhao nói: "Đúng đó, Lâm tiên sinh, anh giúp đỡ người phụ nữ này đi, nhìn cô ấy thật đáng thương."
"Đây là tiền cứu mạng, lấy lại được tiền chẳng khác nào cứu một mạng người. Cứu một mạng người còn hơn xây bảy tòa tháp phù đồ đấy, Lâm tiên sinh. Anh còn chần chừ gì nữa, mau ra tay đi, để tên tiểu tử kia tự giác trả tiền lại."
Người phụ nữ kia vẫn kêu khóc dưới đất, nói: "Người này thật sự đã trộm tiền của tôi, tôi tận mắt thấy hắn đưa bọc tiền của tôi cho một người khác. Van xin mọi người, ai đó giúp tôi báo cảnh sát đi, tôi thật sự không thể thiếu số tiền đó đâu."
"Không cần báo cảnh sát!" Lý hội trưởng lập tức không vui nói: "Dù có báo cảnh sát, cô không có bằng chứng, cũng không chắc đã lấy lại được tiền đâu. Cô không nghe mọi người nói sao? Vị Lâm tiên sinh đây có năng lực độc nhất vô nhị đấy, anh ấy nhất định có thể thuyết phục tên tiểu tử này, để hắn tự giác giao tiền ra."
"Đúng vậy, Lâm tiên sinh nhân nghĩa vô song, nhất định sẽ giúp cô thôi, cô cứ yên tâm đi." Lại có một người của Hiệp hội Thư Họa âm dương quái khí nói thêm.
Rõ ràng là muốn xem Lâm Thành Phi bị bẽ mặt.
Đám đông nhiều người như vậy đều đang dõi theo, nếu anh ta không thể cải hóa tên ăn trộm này, không thể khiến hắn tự giác trả lại tiền, thì mọi việc anh ta vừa làm, cũng sẽ bị coi là hành động lừa đảo trắng trợn.
Không cần họ phải nói gì cả, thì sẽ chẳng còn ai tin lời của Lâm Thành Phi nữa.
"Lâm tiên sinh?" Người phụ nữ kia nghi hoặc nhìn Lâm Thành Phi vài lần, dường như không thể tin anh ta lại có bản lĩnh lớn đến vậy. Nhưng nghe mọi người đều nói thế, cô ấy vẫn khẩn cầu: "Van xin anh giúp tôi một tay đi."
"Tao cảnh cáo mày, đừng có xen vào chuyện của người khác." Người đàn ông hung dữ hăm dọa nói: "Mau cút xa ra cho tao!"
"Người có học trọng nghĩa khí, không khuất phục trước cường quyền." Lý hội trưởng cười lạnh nói: "Lâm tiên sinh là người có học, há có thể vì vài lời của mày mà sợ hãi không dám làm?"
Lâm Thành Phi thở dài, có chút không đành lòng nhìn người đàn ông kia, nói: "Chỉ vì một người phụ nữ thôi, cần phải làm đến mức này sao?"
"Anh nói cái gì?" Người đàn ông đột nhiên biến sắc mặt, kinh ngạc nhìn Lâm Thành Phi.
Mà Lý hội trưởng thì cười quái dị một tiếng: "Ôi chao, xem ra, Lâm tiên sinh định đi con đường tuyệt hảo đó sao?"
Hắn ta gần như đã căm hận Lâm Thành Phi đến tận xương tủy, ước gì Lâm Thành Phi lập tức phải bẽ mặt.
Lâm Thành Phi chẳng thèm để ý đến hắn ta, mà tiếp tục nhìn người đàn ông kia, nói: "Cô ta không thích anh, dù anh có thích cô ta đến mấy thì cũng có ích gì?"
"Tôi không hiểu anh đang nói gì." Người đàn ông ngoảnh mặt đi, th��� phì phì nói.
"Cô ta muốn điện thoại, anh mua cho. Cô ta muốn nhẫn kim cương, anh cũng tặng. Giờ cô ta muốn xe, anh không mua nổi, nên anh định dựa vào trộm cắp để thỏa mãn những ham muốn không ngừng nghỉ của cô ta sao?" Lâm Thành Phi thở dài: "Thật không đáng chút nào. Anh làm vậy là đang hại người khác, và cũng đang hại chính mình."
"Mày câm miệng lại cho lão tử!" Người đàn ông tức giận hét lên: "Mày hiểu rõ lão tử lắm à? Lão tử độc thân, làm gì có người phụ nữ nào?"
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.