Nghe tiếng hò hét náo động này, Lâm Thành Phi và mọi người lúc này mới vỡ lẽ, hóa ra tất cả đều là do Smith hôm qua giới thiệu đến.

Nhìn tình hình bây giờ, bệnh đau nửa đầu của Smith chắc hẳn đã được chữa khỏi thật sự rồi.

Ô Liên Nhi vừa tò mò vừa sùng bái nhìn Lâm Thành Phi mấy lượt, nhìn đến mức Lâm Thành Phi phải đỏ mặt, cô mới khẽ hỏi: "Châm cứu của anh rốt cuộc học được từ đâu vậy?"

Lâm Thành Phi cười khổ: "Cái này... Thật ra tôi cũng rất muốn biết." Ánh mắt Ô Xán bỗng sáng rực lên. Anh ta đưa tay ra hiệu cho đám đông im lặng. Đợi đến khi trong đám người không còn tiếng ồn nào nữa, anh ta mới lớn tiếng nói: "Kính thưa quý vị, nếu ai muốn chữa khỏi chứng đau nửa đầu, xin hãy xếp hàng ngay ngắn. Đại sư châm cứu làm việc rất nhanh, chỉ chốc lát là xong. Xin đừng làm loạn, tuyệt đối phải giữ trật tự!"

Dù sao cũng là chủ dược đường, những bệnh nhân này vẫn rất sẵn lòng nghe lời anh ta, từng người một xếp thành hàng. Trên con phố ồn ào này, một hàng người dài dằng dặc đã hình thành.

"Làm ơn nhường một chút, phiền phức nhường một chút!" Một giọng nói không giấu nổi sự vui mừng đột nhiên vang lên: "Tôi là Smith, lần này tôi đặc biệt đến đây để cảm ơn đại sư châm cứu."

Những người đang xếp hàng nghe thấy tên Smith, đồng loạt mỉm cười thiện chí đáp lại anh ta.

"Smith tiên sinh, anh thật tuyệt vời, đã phát hiện ra một nơi thần kỳ như vậy. Chúng tôi, những người Mỹ, thật lòng muốn cảm ơn anh."

Smith cười hiền hậu, không còn dáng vẻ vênh váo tự đắc như hôm qua. Chẳng mấy chốc, anh ta đã đứng trước mặt Lâm Thành Phi, với vẻ mặt thành kính, cúi người thật sâu chào: "Đại sư châm cứu, xin tha thứ cho sự vô lễ của tôi hôm qua. Trước đó tôi thực sự không biết rằng thuật châm cứu của ngài lại thần kỳ đến thế."

Lâm Thành Phi từ tốn hỏi: "Đã đi bệnh viện kiểm tra chưa?"

Ô Xán lại làm phiên dịch, truyền lời của Lâm Thành Phi cho Smith.

Smith cảm kích nói: "Đã kiểm tra rồi. Đến giờ tôi vẫn không thể tin được, ngài chỉ dùng một cây kim nhỏ xíu như vậy, đâm một cái lên đầu tôi mà bệnh của tôi đã khỏi ngay. Phương pháp chữa bệnh, hóa ra thật sự có thể thần kỳ đến mức này."

"Đã chữa khỏi rồi, vậy thì thanh toán tiền chữa bệnh đi."

"Được được được." Smith móc ra một tấm thẻ, trực tiếp đưa cho Lâm Thành Phi: "Đây là mười vạn đô la Mỹ, xin ngài vui lòng nhận lấy."

Lâm Thành Phi còn chưa kịp có động thái gì, Ô Xán đã tươi cười rạng rỡ đón lấy tấm thẻ: "Nhận chứ, chúng tôi đương nhiên phải nhận. Chữa bệnh lấy tiền là chuyện thiên kinh địa nghĩa. Chúng tôi dùng cái này vĩnh viễn ngăn chặn căn bệnh đau đầu kinh niên của anh, để anh nửa đời sau không cần phải chịu đựng loại tra tấn này nữa. Mười vạn đô la Mỹ, thật sự không đáng là bao."

"Vâng vâng vâng, tôi biết, số tiền này cũng không thể bày tỏ hết thành ý của tôi." Smith liên tục gật đầu nói: "Đêm qua, tôi đã trong đêm kể lại trải nghiệm của mình cho mọi người biết. Tôi tin rằng, sau này sẽ có càng nhiều bệnh nhân đến cầu y. Sự tồn tại của đại sư châm cứu là tin mừng cho tất cả chúng tôi, những người Mỹ."

Smith liên tục cảm ơn, đồng thời tha thiết bày tỏ mong muốn mời Lâm Thành Phi ăn cơm, nhưng cuối cùng vẫn bị Lâm Thành Phi thẳng thừng từ chối.

Nơi đây có biết bao nhiêu bệnh nhân đang chờ anh ấy cứu chữa, sao có thể lãng phí thời gian vào việc ăn uống chứ?

Bận rộn cả một ngày dài, số người đến cầu y ở đây ngày càng đông. Mà bất tri bất giác, danh tiếng của Lâm Thành Phi ngày càng vang xa.

Chỉ là, điều được truyền đi lại không phải là cái tên Lâm Thành Phi này. Mọi người chỉ biết rằng, ở Minh Nhân Đường, có một đại sư châm cứu tên là Tiểu Tam, tay nghề châm cứu đạt đến mức xuất thần nhập hóa, hầu như được tất cả mọi người công nhận.

Bận rộn cả một ngày dài, đợi đến khi đưa bệnh nhân cuối cùng ra ngoài, sắc trời đã hoàn toàn tối hẳn.

Ô Xán quấn quýt bên cạnh Lâm Thành Phi, không ngừng lẩm bẩm, nói nhỏ, với nụ cười nịnh nọt.

"Tiểu Tam à, cậu khát không khát?"

"Tiểu Tam, cậu có mệt hay không? Mệt mỏi thì đi nghỉ ngơi một chút."

"Tiểu Tam à, để ta đi mua gì đó cho cậu ăn nhé? Cứ tiếp tục như vậy, cơ thể cậu sẽ không chịu nổi đâu. Cậu bây giờ vẫn đang là bệnh nhân đấy."

Lâm Thành Phi thực sự chịu không nổi sự khách sáo giả tạo này, bèn đưa tay sờ trán anh ta một cái: "Sư huynh? Anh bị làm sao vậy?"

"Thôi thôi thôi." Ô Xán lập tức phá lên cười: "Cậu bây giờ chính là mèo thần tài của chúng ta đấy, tôi đương nhiên phải hầu hạ cậu thật tốt chứ. Cậu có biết hôm nay chúng ta kiếm được bao nhiêu tiền không?"

"Bao nhiêu?" Lâm Thành Phi hững hờ hỏi một tiếng.

Ô Xán thần bí ra vẻ, nhưng trong mắt lại tràn đầy sự kích động. Anh ta run rẩy giơ tay: "Một triệu rưỡi đô la Mỹ! Số tiền này gần bằng tổng thu nhập của chúng ta trong cả năm trước đó đấy. Trước kia hoàn toàn không hề nhận ra, đám người Mỹ này vậy mà lại giàu có đến thế!"

Anh ta đang mừng rỡ mơ mộng đổi đời thì cửa tiệm lại đột nhiên bị ai đó gõ từ bên ngoài.

Ô Xán không kiên nhẫn nói: "Xin lỗi, hôm nay chúng tôi không kinh doanh nữa, xin thứ lỗi vì không tiếp khách. Mời ngài ngày mai quay lại sớm hơn."

Bên ngoài vọng vào một giọng nói âm trầm: "Ô Xán, được lắm, lớn gan thật, dám nói chuyện với ta như thế."

Ô Xán cả người giật thót, hoảng sợ nhìn ra ngoài cửa.

Sắc mặt Ô Liên Nhi cũng lập tức tái nhợt đi.

Ô Cửu Sơn khẽ nhíu mày. Có thể thấy rằng, sau khi nghe thấy giọng nói này, ông ấy cũng không hề vui vẻ chút nào.

"Ô Xán, mở cửa." Ô Cửu Sơn nói.

"Cha..." Ô Xán run rẩy nói: "Không... không được đâu ạ? Ông lão già đó rất khó đối phó."

"Mở cửa." Ô Cửu Sơn từ tốn nói: "Sư bá của con về nhà, chúng ta nào có lý do gì mà lại từ chối ông ấy ở ngoài cửa chứ?"

Ô Xán gật đầu lia lịa, nghiến răng nghiến lợi đi đến chỗ cửa. Trong lòng không cam tâm tình nguyện, anh ta bèn mở cánh cửa lớn ra.

Một lão giả khoảng sáu mươi tuổi, hai tay chắp sau lưng, xuất hiện ở ngưỡng cửa.

Ông ta râu tóc bạc trắng, mặc trường bào, trông như tiên phong đạo cốt, khiến người ta v���a nhìn đã muốn quỳ lạy.

Ô Xán nhìn ông lão ngoài cửa: "Sư bá, không phải người đã nói, sau khi nhận khoản tiền kia thì đoạn tuyệt quan hệ với Minh Nhân Đường chúng ta, từ đó về sau không còn bất cứ liên quan gì đến chúng ta nữa sao? Bây giờ trở về đây làm gì?"

"Thằng nhóc con, đây là thái độ của con đối với sư bá sao?" Ông lão đó liếc xéo anh ta một cái: "Trưởng bối đến nhà, con không dâng một chén trà nóng, lại ngang nhiên đứng chắn ở cửa. Cha con cũng dạy con như vậy sao?"

"Con rất ghét người, chuyện này không liên quan gì đến gia giáo của con. Người đừng có chuyện gì cũng lôi cha con ra." Ô Xán tức giận nói.

Ô Cửu Sơn nhìn sâu vào ông lão kia. Ông lão với nụ cười quỷ dị đối diện với ông ấy.

Sau một hồi lâu, Ô Cửu Sơn mới thở một hơi thật sâu, trầm giọng nói: "Ô Xán, mời sư bá của con vào."

"Cha..." Ô Xán không tình nguyện quay đầu lại kêu lên.

"Cha bảo con mời sư bá vào!" Giọng Ô Cửu Sơn bỗng trở nên lớn hơn rất nhiều.

Ô Xán lại hừ một tiếng thật mạnh, cắn răng nói: "Vào đi."

Nói xong, anh ta cũng không thèm nhìn ông lão kia lấy một cái nữa, xoay người, đi thẳng lên lầu.

Ô Liên Nhi trừng trừng mắt, chằm chằm nhìn vị sư bá đột nhiên đến nhà này. Trong mắt cô là sự hận ý mà Lâm Thành Phi chưa từng thấy bao giờ.

"Sư đệ quả nhiên vẫn là cái tính tình đó, ôn tồn lễ độ, hàm dưỡng hơn người." Lão nhân chậm rãi đi vào trong dược đường. Có vẻ như đang khen ngợi, thế nhưng giọng điệu lại tràn đầy vẻ mỉa mai, khiến người ta không nhịn được muốn tát mạnh mấy cái vào mặt ông ta.

Toàn bộ bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền, như một nỗ lực để lan tỏa những câu chuyện hay.