(Đã dịch) Thâu Hương Cao Thủ - Chương 980: Ngón tay vàng
Vương Trùng Dương nghe vậy khẽ gật đầu, ông ấy cũng hiểu rõ những lợi ích phức tạp, chồng chéo của giới thượng tầng Kim Quốc. Nếu nói Tống Thanh Thư chỉ một mình đơn độc mà dễ dàng giành được thực quyền của một quốc gia, bản thân ông ấy cũng không tin lắm.
Nhận thấy vẻ mặt của Vương Trùng Dương, Tống Thanh Thư thừa cơ nói: "Thật ra lần này vãn bối cố ý đón nhận chuyện phiền phức này. Tiền bối nghĩ mà xem, nếu là người Kim khác dẫn quân đến đây, chẳng phải Trùng Dương Cung sẽ biến thành một vùng hoang tàn sao? Vãn bối đến đây, còn có thể giảm thiểu tổn thất xuống mức thấp nhất."
"Ồ?" Vương Trùng Dương sửng sốt.
Tống Thanh Thư vội vàng nói: "Tiền bối thấy đấy, vãn bối cố ý để đại quân ở dưới chân núi, cũng là lo lắng quân đội lên núi sẽ khiến Toàn Chân Giáo gặp phải binh đao chiến hỏa. Thế nên chỉ mang vài người lên núi để khuyên giải, nào ngờ Khâu Đạo Trưởng và những người khác vừa gặp đã động thủ, lại còn làm tiểu sư muội bị thương. Trong tình thế cấp bách, vãn bối mới phải triệu tập binh lính Kim Quốc lên núi."
Nghe được Tống Thanh Thư đã làm nhiều chuyện vì mình như vậy, Tiểu Long Nữ hơi thất thần. Vốn dĩ trong lòng nàng, khắp thiên hạ chỉ có một mình Dương Quá đối xử tốt với nàng, giờ đây nàng lại phát hiện hóa ra còn có một nam tử khác đối xử tốt với nàng đến vậy. Đương nhiên, suy nghĩ này chỉ thoáng hiện lên trong lòng Tiểu Long Nữ rồi biến mất, không hề gây nên dù chỉ nửa điểm gợn sóng.
"Mấy đứa này hành sự quả thực có chút lỗ mãng." Vương Trùng Dương liên tưởng đến tính tình của các đồ đệ, không khỏi lắc đầu. "Phải rồi, ngươi mở miệng là gọi 'tiểu sư muội', rốt cuộc ngươi có quan hệ thế nào với Cổ Mộ Phái?"
Không phải là ông ấy không tò mò, dù sao ông ấy và Cổ Mộ Phái có mối liên hệ sâu sắc. Tống Thanh Thư ngượng ngùng đáp: "Là thế này, đại sư tỷ của nàng là... ừm, tri kỷ của vãn bối." Ban đầu hắn định nói Băng Tuyết Nhi là nữ nhân của mình, nhưng nghĩ đến Băng Tuyết Nhi cũng không muốn quan hệ của hai người bị người khác biết, bèn đổi một từ ngữ trung tính hơn một chút.
"Xích Luyện Tiên Tử Lý Mạc Sầu?" Vương Trùng Dương nhíu mày, mặc dù ông ấy ở trên đỉnh cao giang hồ, vẫn nghe nói đến hung danh của Lý Mạc Sầu.
Tống Thanh Thư ho khan hai tiếng, cũng không giải thích sự hiểu lầm đó. Dù sao Băng Tuyết Nhi cũng không muốn bại lộ quan hệ, cứ để ông ấy hiểu lầm đi; hơn nữa, Lý Mạc Sầu giờ đây cũng đã đầu quân về phe mình, theo một ý nghĩa nào đó, quả thực có thể xem như người của hắn.
Thế nhưng câu nói tiếp theo của Vương Trùng Dương suýt chút nữa khiến hắn sặc chết: "Thê tử của ngươi không phải chưởng môn phái Nga Mi, Chu Chỉ Nhược sao?"
"Ách..." Mặt Tống Thanh Thư nóng ran, nhất thời không biết phải trả lời thế nào.
Vương Trùng Dương lập tức tỉnh ngộ, cười mắng một tiếng: "Hèn chi nha đầu Anh Lạc kia lại mắng ngươi như vậy." Đến tuổi này của ông ấy, rất nhiều chuyện cũng đã nhìn thoáng, tự nhiên sẽ không để tâm đến những chuyện phong lưu của lớp vãn bối.
Tống Thanh Thư lúc này rất hiếu kỳ: "Nàng mắng vãn bối điều gì?"
Vương Trùng Dương lắc đầu: "Sau này ngươi đến Giang Nam thì tự mình hỏi nàng đi, ta không truyền lời bừa đâu."
Tống Thanh Thư mặt đầy phiền muộn: "Ách, được thôi ạ." Hắn cũng không biết đến khi nào mới có cơ hội gặp lại cô gái áo vàng.
"Chuyện Trùng Dương Cung bên này ngươi định xử lý thế nào?" Vương Trùng Dương lần nữa dồn sự chú ý vào chuyện l���n này. Dù ông ấy đã siêu thoát trần thế, nhưng Toàn Chân Giáo cũng là kết tinh nửa đời tâm huyết của ông, làm sao có thể không quan tâm chứ?
Tống Thanh Thư cân nhắc lời nói rồi đáp: "Có thể nào để Khâu Đạo Trưởng và những người khác bề ngoài chấp thuận không? Như vậy vãn bối cũng tiện trở về báo cáo, đồng thời cũng có thể bảo toàn cơ nghiệp mấy chục năm của Toàn Chân Giáo."
"Không được!" Vương Trùng Dương kiên quyết từ chối. "Tôn chỉ của Toàn Chân Giáo là chống lại Thát tử Nữ Chân, cứu dân chúng khỏi cảnh lầm than, há lại có thể quỳ gối trước triều đình Kim Quốc!"
Tống Thanh Thư cười khổ: "Thế nhưng giờ đây ba ngàn tinh binh Kim Quốc đã đánh thẳng lên núi, vãn bối cũng không thể danh chính ngôn thuận ngăn cản bọn họ. Một khi khai chiến, cũng chỉ là kết cục cả ngọc cả đá đều tan nát."
Vương Trùng Dương lạnh lùng đáp: "Đệ tử Toàn Chân vì lý tưởng trong lòng mà hy sinh, dù chết cũng là vinh dự."
Tống Thanh Thư không khỏi khâm phục người nam nhân trước mắt này. Ông ấy có lẽ có những khuyết điểm này nọ, nhưng trên đại nghĩa chống lại sự xâm lược của dị tộc, lại không có lấy nửa điểm đáng để chỉ trích.
Tống Thanh Thư suy nghĩ một lát, rồi nói: "Xin hỏi tiền bối, rốt cuộc là khôi phục giang sơn người Hán quan trọng hơn, hay danh tiếng của Toàn Chân Giáo quan trọng hơn?"
Vương Trùng Dương khẽ giật mình, vô thức đáp: "Đương nhiên là khôi phục giang sơn người Hán quan trọng hơn!"
"Nếu hôm nay Toàn Chân Giáo toàn quân bị xóa sổ, thì đối với việc khôi phục giang sơn người Hán liệu có ích lợi gì không?" Tống Thanh Thư hỏi tiếp.
"Cái này..." Vương Trùng Dương nhất thời trầm ngâm không nói lời nào.
Tống Thanh Thư thở dài: "Trên đời này, dũng khí lớn nhất không phải là vì một lý tưởng nào đó mà chết oanh liệt, mà là vì một lý tưởng nào đó mà nhẫn nhịn sống sót. Từ xưa đến nay, chết quả thực là dễ nhất, hai mắt vừa nhắm, hai chân duỗi thẳng, chẳng cần phải bận tâm bất cứ điều gì. Ngược lại, kiên trì sống sót mới cần đến dũng khí lớn nhất, bởi vì rất có thể sẽ phải chịu đựng vô vàn tủi nhục, còn phải đối mặt với sự chửi rủa, phỉ báng của thế nhân."
"Giờ đây Toàn Chân Giáo lựa chọn thà chết chứ không chịu khuất phục, ngoài việc lưu lại một hư danh vô dụng, còn có tác dụng gì khác sao?" Tống Thanh Thư nói tiếp. "Nhưng nếu như Toàn Chân Giáo có thể chịu nhục để bảo toàn bản thân, lại thêm vãn bối nắm giữ quyền lực then chốt của Kim Quốc, đợi đến khi thời cơ chín muồi, chúng ta trong ngoài phối hợp, cùng nhau đuổi người Kim ra khỏi Trung Nguyên, chẳng phải sẽ có ý nghĩa hơn nhiều so với việc hy sinh vô ích hay sao?"
Trong lòng Vương Trùng Dương chấn động mạnh mẽ, đặc biệt là câu "Trên đời, dũng khí lớn nhất không phải là vì một lý tưởng nào đó mà chết oanh liệt, mà là vì một lý tưởng nào đó mà nhẫn nhịn sống sót" đã gây ấn tượng mạnh nhất cho ông ấy. Kháng Kim nửa đời người, làm thiên hạ đệ nhất mấy chục năm, rồi lại ẩn cư nửa đời người để ngồi xem thế gian biến đổi, ông ấy sớm đã không còn là người thẳng thắn hành sự bừa bãi như năm đó nữa, mà đã trở nên trưởng thành và cơ trí hơn rất nhiều.
"Nếu không phải b��y giờ ngươi đã bước vào trung tâm quyền lực của Kim Quốc, khiến ta nhìn thấy một chút hy vọng như vậy, ta thà rằng Toàn Chân Giáo trên dưới bất khuất mà chết." Vương Trùng Dương cuối cùng cũng mở miệng. "Ta sẽ để Toàn Chân Giáo tiếp nhận sắc phong của Kim Quốc, nhưng ngươi phải nhớ kỹ sứ mệnh của mình. Nếu ngày sau ngươi ham mê vinh hoa phú quý, quên mất việc khôi phục giang sơn người Hán, ta cho dù liều cái mạng già này cũng phải lấy mạng ngươi."
Tống Thanh Thư cười khổ nói: "Có ngài, một vị Thiên Hạ đệ nhất cao thủ, luôn để tâm như vậy, vãn bối nào dám không tận tâm tận lực."
Vương Trùng Dương lúc này mới nét mặt giãn ra: "Ngươi biết vì sao ta lại nguyện ý tin tưởng ngươi không?"
"Ai bảo vãn bối có vẻ ngoài chính trực như vậy chứ, rồi lại nhìn xem đôi mắt trong trẻo ngây thơ này của vãn bối, chẳng phải là một tiểu lang quân thành thật, không lừa dối già trẻ hay sao." Tống Thanh Thư nghiêm túc đáp.
Vương Trùng Dương đầu tiên sửng sốt, sau đó cười ha hả: "Hèn chi nha đầu Anh Lạc kia từ trước đến nay không để bất kỳ ai vào mắt, kết quả lần này sau khi trở về lại luôn miệng nhắc đến ngươi. Giờ đây tận mắt nhìn thấy, mới biết được tiểu tử ngươi quả nhiên không tầm thường."
"Không biết tiền bối và Triệu cô nương có quan hệ thế nào?" Trong đầu Tống Thanh Thư hiện lên dáng vẻ lạnh lùng như băng của cô gái áo vàng.
Vương Trùng Dương kinh ngạc nói: "Ngươi ngay cả nàng họ Triệu cũng biết sao?" Phải biết cô gái áo vàng hành tẩu giang hồ, rất ít khi lộ ra tính danh, cho dù có lộ ra tính danh cũng là lấy họ Dương để báo. Tên thật của nàng chỉ có vài người thân thiết nhất mới biết.
"Tiền bối là sư phụ của Triệu cô nương sao?" Tống Thanh Thư thăm dò. Phải biết thiên phú học võ của Chu Chỉ Nhược có thể nói là cực cao, kết quả cô gái áo vàng tuổi tác không sai biệt lắm, lại luyện Cửu Âm Chân Kinh tinh thông hơn cả Chu Chỉ Nhược. Trừ khi Vương Trùng Dương từ nhỏ đã dốc lòng dạy bảo, hắn thực sự nghĩ không ra khả năng nào khác.
Vương Trùng Dương lắc đầu cười nói: "Không, nàng là đệ tử của một tri kỷ của ta."
Tống Thanh Thư kinh hãi: "Vị hảo hữu kia của tiền bối là ai vậy?" Có thể kết giao ngang hàng với Vương Trùng Dương, lại được ông ấy xem là bạn tri kỷ, thì võ công và thân phận của người này e rằng sẽ không dưới ông ấy. Phải biết rằng Đông Tà, Tây Độc, Nam Đế, Bắc Cái năm đó đều có quan hệ rất sâu với ông ấy, và mỗi người đều có thể được xưng tụng là tri kỷ của ông ấy.
Vương Trùng D��ơng cười mà không nói: "Ngày khác ngươi đến Giang Nam, có lẽ các ngươi sẽ có cơ hội gặp mặt."
Thấy đối phương không muốn nói, Tống Thanh Thư cũng không thể ép buộc ông ấy, chỉ có thể tự mình suy đoán lung tung.
Ngay lúc này, Tiểu Long Nữ đang tựa vào tảng đá lớn đột nhiên kịch liệt ho khan, máu tươi đỏ thẫm dần dần lan ra trên bộ y phục trắng như tuyết của nàng, phảng phất như từng đóa hoa tươi đẹp đang nở rộ.
Tống Thanh Thư vội vàng chạy đến, một tay nắm chặt tay nàng truyền chân khí qua, vừa hỏi: "Tiểu sư muội, bây giờ nàng cảm thấy thế nào?"
Bàn tay Tiểu Long Nữ mềm mại vô cùng, đồng thời tự thân còn toát ra một luồng khí lạnh lẽo, sờ vào cảm thấy vô cùng dễ chịu. Thế nhưng hiện tại Tống Thanh Thư không rảnh để ý đến những điều này, mà đang dò xét thương thế trong cơ thể nàng.
Cảm nhận được kinh mạch nàng hỗn loạn, Tống Thanh Thư không khỏi nhíu mày.
Lúc này Vương Trùng Dương cũng đến bên cạnh nàng, một luồng chân khí hùng hậu vô cùng truyền vào cơ thể nàng. Hai đại cao thủ hợp lực, cuối cùng cũng lần nữa ��n định thương thế của nàng.
"Thương thế của nha đầu này có chút khó giải quyết." Vương Trùng Dương cau mày nói. Với giao tình năm xưa của ông ấy và Lâm Triều Anh, đương nhiên ông không muốn thấy hậu nhân của nàng gặp chuyện bất trắc.
Tống Thanh Thư tức giận nói: "Không phải là mấy đồ đệ của ông làm chuyện tốt sao? Mấy lão già râu ria bạc trắng vậy mà lại liên thủ đối phó một tiểu cô nương, còn ra tay nặng như vậy! Hôm nay nếu không phải nể mặt ông, bọn họ đừng hòng có ai sống sót."
"Tuổi trẻ mà sát khí nặng nề như vậy, ta sẽ phụ trách chữa cho ngươi được chứ." Vương Trùng Dương cũng bực bội không thôi. Với võ công và thân phận của ông ấy, ai mà ở trước mặt ông ấy không cung cung kính kính? Kết quả lại đụng phải một vãn bối quái đản như thế, võ công không hề kém ông, lại không có khái niệm Tôn Sư Trọng Đạo, khiến ông ấy nghiến răng nhưng lại không thể làm gì.
Quan trọng là lần này Khâu Xử Cơ và những người khác quả thực là sai, năm người liên thủ đánh đệ tử tái truyền của Lâm Triều Anh, Vương Trùng Dương, người làm sư phụ này, quả thực là mất mặt.
Tống Thanh Thư mừng rỡ nói: "Tiền bối có phương pháp cứu trị sao?" Thật ra bản thân hắn cũng có thể cứu, Hoan Hỉ Thiền Pháp của hắn có hiệu quả trong phương diện trị liệu nội thương, nhưng hắn dùng đầu ngón chân nghĩ cũng biết Tiểu Long Nữ tuyệt đối sẽ không đồng ý loại phương pháp này. Tiểu Tống đồng học tuy rằng tham hoa háo sắc, nhưng vẫn rất chú trọng thể diện.
"Lúc này lại xưng hô ta là tiền bối sao?" Vương Trùng Dương tức giận lườm hắn một cái. "Thương thế của nha đầu này đã bị ta tạm thời khống chế, chúng ta về trước để giải quyết chuyện Trùng Dương Cung, ta sẽ dạy ngươi phương pháp cứu chữa cho nàng."
Vương Trùng Dương vẫn còn bận tâm đến an nguy của chúng đệ tử Toàn Chân Giáo, dù sao bây giờ binh lính Kim Quốc đã lên núi, ở đại điện lại có hai đại ma đầu Âu Dương Phong và Cừu Thiên Nhận. Bất kể là ai trong số họ cũng đều không đội trời chung với Toàn Chân Giáo, lại thêm bây giờ chúng đệ tử Toàn Chân Giáo đã mất khả năng phản kháng, nếu đối phương thật sự ra tay độc ác, chúng đệ tử Toàn Chân sẽ thực sự gặp nguy hiểm.
"Dạy vãn bối phương pháp cứu chữa ư?" Sắc mặt Tống Thanh Thư nhất thời trở nên cổ quái không thôi, chẳng lẽ là "Ngón tay vàng" của Gia Đằng Ưng... A, không đúng, là Nhất Dương Chỉ sao?
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tinh thần độc quyền của truyen.free, hy vọng mang lại trải nghiệm tốt nhất cho quý độc giả.