Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thâu Hương Cao Thủ - Chương 950: Trộm tâm chi pháp

Bảo thị vệ canh cửa lều tránh xa một chút, Tống Thanh Thư lúc này mới hăm hở bước vào.

Nghe thấy động tĩnh, Đại Khỉ Ti đang ngồi trên giường ngẩng đầu liếc nhìn hắn, rồi lại cúi thấp tầm mắt.

Thấy vẻ mặt nàng, Tống Thanh Thư không khỏi khẽ giật mình: "Thái độ nàng bây giờ dường như có chút cam chịu rồi sao?"

Sắc mặt Đại Khỉ Ti rốt cục có chút thay đổi, nàng lạnh lùng đáp: "Ngươi đơn giản là muốn có được đầu danh trạng mà thôi. Nhưng ngươi có nghĩ tới chưa, ngươi dùng thủ đoạn này, cho dù đạt được ta, ta không hận ngươi thấu xương đã là may mắn lắm rồi, làm sao có thể trung thành tuyệt đối với ngươi được?"

Tống Thanh Thư hài lòng gật đầu, đi đến ngồi xuống bên cạnh nàng, tiện tay giải khai huyệt đạo của nàng. Dù sao với võ công của hắn, việc Đại Khỉ Ti có bị giải huyệt hay không cũng chẳng ảnh hưởng gì. Hắn nói: "Ta rất mừng, phu nhân sau bao lâu rốt cuộc cũng tìm được một lý do ra dáng."

Vừa khôi phục lại khả năng hành động, Đại Khỉ Ti liền vô thức xê dịch sang bên cạnh vài thước, phảng phất như vậy mới có thể tìm thấy một chút cảm giác an toàn.

Tống Thanh Thư chú ý thấy động tác nhỏ của nàng, không khỏi mỉm cười: "Phu nhân không ngại nghe ta kể một câu chuyện chứ? Những năm này Ba Tư Minh Giáo luôn giao chiến với Mông Cổ, sự tích Mông Cổ Đại Hãn Thiết Mộc Chân hẳn là nàng rõ ràng chứ?"

"Cái Ma Đầu đó, ngươi nói về phương diện nào?" Trước khi gặp Tống Thanh Thư, trong lòng Đại Khỉ Ti, Minh Vương là nhân vật giống như thần, Thiết Mộc Chân thì là nhân vật Đại Ma Vương. Nhưng bây giờ Tống Thanh Thư cũng có thể sánh ngang với hai người kia.

"Liên quan đến hậu cung của hắn." Tống Thanh Thư đáp.

"Hừ, tên ma đầu này thích nhất cướp đoạt thê tử con gái của người khác, sau khi chết nhất định sẽ tiến vào Vương Quốc Hắc Ám, chịu hết thống khổ lửa thiêu!" (Vương Quốc Hắc Ám là một khái niệm trong giáo nghĩa Minh Giáo, có ý nghĩa gần giống Địa Ngục.)

Đối với lời nguyền rủa của Đại Khỉ Ti, Tống Thanh Thư không thèm để ý, nói: "Đáng tiếc Thiết Mộc Chân thờ phụng Trường Sinh Thiên, tự có Trường Sinh Thiên che chở hắn, Thần của Minh Giáo các ngươi không làm gì được hắn đâu."

Thấy Đại Khỉ Ti há miệng muốn phản bác, Tống Thanh Thư đưa tay cắt ngang nàng: "Hôm nay ta không phải đến để thảo luận giáo nghĩa tôn giáo với nàng. Câu chuyện ta muốn kể liên quan đến Dã Toại Hoàng Hậu của Thiết Mộc Chân, nàng biết bà ấy chứ?"

Đại Khỉ Ti lộ vẻ mờ mịt: "Ta chỉ biết Hoàng Hậu đầu tiên của hắn là Bột Nhi Thiếp." (Thiết Mộc Chân cả đời này quá nhiều nữ nhân, cộng thêm bây giờ không phải thời đại Internet như kiếp trước của Tống Thanh Thư, các loại tin tức lưu thông thực sự quá chậm, nàng không biết cũng chẳng có gì lạ.)

Tống Thanh Thư giải thích: "Dã Toại Hoàng Hậu là Chương Tam Hoàng Hậu của Thiết Mộc Chân, có thể nói là ngoài Bột Nhi Thiếp – Hoàng Hậu đầu tiên ra, bà ấy là nữ nhân được Thiết Mộc Chân sủng ái và tin nhiệm nhất. Thế nhưng nàng có biết, phu quân ban đầu của Dã Toại Hoàng Hậu không phải Thiết Mộc Chân không?"

"Không tệ, Dã Toại thật sự bị Thiết Mộc Chân cướp về. Cha của Dã Toại là người Tatar, coi Mông Cổ là kẻ thù truyền kiếp. Sau khi Thiết Mộc Chân đánh bại cha nàng, liền phái binh đi tìm tung tích cha nàng. Kết quả tìm thấy muội muội nàng là Cổ Lan. Thấy Cổ Lan trẻ trung xinh đẹp, liền nạp nàng vào hậu cung."

"Về sau Cổ Lan cực lực tiến cử với Thiết Mộc Chân tỷ tỷ Dã Toại, người có dung mạo đẹp gấp mười lần nàng. Thiết Mộc Chân động lòng, liền phái người đi tìm nàng. Lúc này Dã Toại cùng phu quân nàng dẫn theo những người Tatar bại trận trốn trong rừng núi. Cuối cùng Thiết Mộc Chân thành công bắt được nàng, nạp làm phi tử, vô cùng sủng ái."

"Nhưng Dã Toại yêu phu quân sâu đậm của mình, cả ngày thất thần, tư niệm phu quân đã thất lạc trong chiến loạn kia."

Nghe đến đó, Đại Khỉ Ti không nhịn được cất lời khen ngợi: "Thật là một nữ tử hiếm có! Thân thể rơi vào trại địch mà vẫn kiên trinh giữ vững lời thề với phu quân, không bị vinh hoa phú quý làm lay chuyển. Sau đó thì sao, nàng và phu quân có đoàn tụ không?" (Nàng yêu tha thiết phu quân Hàn Thiên Diệp, bởi vậy vô thức đặt mình vào vị trí của Dã Toại, thay cho cặp vợ chồng đáng thương kia mà lo lắng.)

"Họ có đoàn tụ, nhưng là theo một cách không ngờ," Tống Thanh Thư thở dài một hơi, tiếp tục nói: "Một ngày nọ, Thiết Mộc Chân thiết yến ở ngoài đồng. Trong lúc mọi người đang uống rượu vui vẻ, hắn chú ý thấy Dã Toại luôn nhìn chằm chằm một chỗ trong đám người mà không ngừng thở dài. Thiết Mộc Chân liền sinh nghi. Hắn lập tức lệnh Mộc Hoa Lê hạ lệnh tất cả những người đang quan sát ở gần đó trở về bản bộ, dựng cờ hiệu lên. Trong nháy mắt, xung quanh trở nên yên tĩnh lạ thường, nghiêm trang vô cùng. Chỉ còn lại một mỹ thiếu niên, ánh mắt sáng rực, không có bộ lạc nào để quay về."

"Là phu quân của Dã Toại sao?" Đại Khỉ Ti kinh hô lên. Dù việc không liên quan đến mình, nhưng nàng phảng phất như đang ở trong cảnh đó, thay cho vận mệnh của người kia mà lo lắng.

Tống Thanh Thư gật gật đầu, tiếp tục kể:

Thiết Mộc Chân hỏi hắn: "Ngươi là ai? Sao lại chống lại mệnh lệnh của ta, không trở về bộ lạc của ngươi?" Thiếu niên này căm tức nhìn Thiết Mộc Chân, cao giọng đáp: "Ta không phải ai khác, chính là phu quân của Dã Toại. Ngươi thân là thủ lĩnh, không biết liêm sỉ, diệt bộ lạc của chúng ta, còn cướp đoạt ái thê của ta! Hôm nay, đã bị ngươi bắt được, muốn đánh muốn giết tùy tiện!"

"Thật là một nam nhân dũng cảm!" Đại Khỉ Ti "a" một tiếng, trước mắt phảng phất hiện ra cảnh năm xưa Hàn Thiên Diệp một mình lên Quang Minh Đỉnh. Lúc ấy, hắn ngay trước mặt quần hùng Minh Giáo, cũng là dáng vẻ thấy chết không sờn này.

"Sau đó thì sao?" Đại Khỉ Ti vội vàng hỏi. Dù nàng mơ hồ đoán được kết cục, thế nhưng vẫn ôm một chút hy vọng, hy vọng Thiết Mộc Chân sẽ trân trọng tình cảm chân thành tha thiết giữa hai vợ chồng họ, dứt khoát tác thành cho hai người.

Chỉ tiếc lời nói của Tống Thanh Thư rất nhanh đã phá tan ảo tưởng không thực tế này của nàng:

Thiết Mộc Chân lúc này nổi giận: "Ngươi con cháu người Tatar này, vốn dĩ phải bị giết chết, hôm nay còn dám lén nhìn Cung Đình, tội đáng chết vạn lần!" Chỉ chốc lát sau, đầu của thiếu niên này liền bị thuộc hạ đặt lên bàn.

"Cái gì!" Đại Khỉ Ti đưa tay che miệng lại, toàn thân cứng đờ vô cùng, nước mắt cũng bất giác tuôn rơi.

Thực ra, ban đầu nàng vốn không phải là một nữ nhân đa sầu đa cảm như vậy. Chỉ là, cặp vợ chồng kia đã khiến nàng liên tưởng đến chính mình và Hàn Thiên Diệp, đặc biệt là người phu quân kia, quả thực có khí chất giống hệt Hàn Thiên Diệp. Nghe được Thiết Mộc Chân không chút do dự chặt đầu người kia, nàng vô thức nhớ lại cảnh Hàn Thiên Diệp qua đời, mũi cay cay, nước mắt liền tuôn rơi.

Tống Thanh Thư cứ thế nhìn nàng lặng lẽ rơi lệ. Ấn tượng của hắn về Đại Khỉ Ti phần nhiều vẫn là Tử Sam Long Vương tàn nhẫn bạc bẽo trong nguyên tác và Kim Hoa bà bà. Bây giờ thấy được một mặt khác của nàng, dáng vẻ yếu đuối đó khiến hắn không kìm lòng được mà dâng lên một tia tình thương.

Đại Khỉ Ti rất nhanh chú ý thấy ánh mắt của hắn, không khỏi hơi đỏ mặt, vội vàng lau đi những giọt nước mắt trên mặt, tiếp tục hỏi: "Về sau, kết cục của Dã Toại thì sao?"

Tống Thanh Thư trên mặt lộ ra một nụ cười đầy thâm ý: "Kết cục của nàng lại tốt hơn rất nhiều so với người phu quân đáng thương kia. Dưới sự hòa giải của em gái nàng, Thiết Mộc Chân cũng không truy cứu tội của nàng nữa. Về sau, nàng dường như cũng đã thông suốt, thay đổi thái độ lạnh nhạt trước đó, cùng với em gái Cổ Lan, tận tâm tận lực lấy lòng Thiết Mộc Chân, trở thành nữ nhân được Thiết Mộc Chân sủng ái nhất, đứng đầu trong ba Oát Nhi Đóa."

Oát Nhi Đóa là từ phiên âm tiếng Mông Cổ, có nghĩa là cung trướng, có quân đội trực thuộc, dân hộ và châu huyện, cấu thành đơn vị quân sự và kinh tế độc lập. Ở đây có thể hiểu gần như là ý nghĩa của tam cung lục viện phổ biến. Hoàng cung cổ đại tần phi tuy nhiều, nhưng không phải mỗi tần phi đều có một cung điện. Chỉ có mấy vị phi tử tôn quý nhất mới có cung điện riêng, các phi tần khác đều trực thuộc danh nghĩa của các phi tử khác.

Ví như ở Kim Quốc, ngoài Hoàng Hậu ra, chỉ có Nguyên Phi, Quý Phi, Chiêu Phi, Lệ Phi có cung điện riêng, các phi tử còn lại đều dựa vào danh nghĩa của bốn vị phi tử này. Địa vị của Dã Toại trong Mông Cổ thì tương đương với địa vị Quý Phi ở Kim Quốc, có thể nói là cực kỳ tôn quý.

"Sao lại có thể như vậy!" Đại Khỉ Ti cực kỳ chấn kinh. Trong suy nghĩ của nàng, Dã Toại hoặc là sẽ tự tử tại chỗ, hoặc là sẽ bị Thiết Mộc Chân xử tử, làm sao phu quân vừa mới chết, nàng liền vùi vào vòng tay của nam nhân khác, mà nam nhân kia lại còn là kẻ thù giết phu của nàng!

"Rất khó lý giải đúng không, nhưng đây chính là hiện thực." Tống Thanh Thư lạnh nhạt nói: "Ta cũng không nghi ngờ tình cảm của Dã Toại dành cho phu quân nàng, thế nhưng phu quân nàng dù sao cũng đã chết, tình cảm dù có sâu đậm đến mấy cuối cùng cũng không chống lại được sự bào mòn của thời gian. Huống chi, Thiết Mộc Chân so với phu quân nàng, bất kể phương diện nào cũng đều ưu tú hơn, lại thêm Thiết Mộc Chân cũng đối nàng sủng ái hết mực... Một nam nhân ưu tú hơn về mọi mặt, đứng trên đỉnh thế giới, đồng thời còn yêu nàng, trên đời này lại có mấy nữ nhân có thể không động lòng?"

"Ta thì sẽ không!" Đại Khỉ Ti tức giận nói.

Tống Thanh Thư lặng lẽ nhìn nàng: "Ta kể câu chuyện này cho nàng là muốn nói cho nàng biết, làm người nên nhìn về phía trước, không nên chìm đắm trong bi thống quá khứ. Dã Toại còn có thể cùng nam nhân có thù giết phu với nàng mà sau cùng ân ái bên nhau, chúng ta lại vì sao không thể ở cùng một chỗ? Ít nhất giữa chúng ta không có thâm cừu đại hận gì đúng không?"

Đại Khỉ Ti hừ một tiếng, nghiêng đầu đi không nói lời nào.

Tống Thanh Thư tiếp tục nói: "Nàng biết Dã Toại cuối cùng yêu Thiết Mộc Chân, yếu t��� mấu chốt nhất là gì không?"

"Là gì?" Vấn đề này Đại Khỉ Ti vẫn chưa nghĩ thông.

Tống Thanh Thư mỉm cười: "Là Thiết Mộc Chân đã ngủ nàng ngay chiều đầu tiên bắt được nàng."

"Ngươi!" Đại Khỉ Ti vốn đang vểnh tai nghe hắn có lời bàn cao kiến gì, kết quả nghe được một câu nói như vậy, nhất thời tức giận đến mặt đỏ bừng.

"Nàng nghĩ ta đang nói đùa sao?" Tống Thanh Thư thần sắc trở nên nghiêm túc: "Bởi vì sau đêm đó, Thiết Mộc Chân đã đặt mình và phu quân của Dã Toại lên cùng một vạch xuất phát, họ đều là nam nhân của Dã Toại. Nếu không có đêm đó, dù Thiết Mộc Chân có đối nàng tốt và dụng tâm đến mấy, trong lòng Dã Toại hắn cũng không cách nào sánh bằng với chồng mình. Thế nhưng có đêm đó, mọi thứ đều trở nên khác biệt. Thiết Mộc Chân lại hao tổn tâm cơ đối xử tốt với nàng, có lẽ Dã Toại bản thân không ý thức được, nhưng sâu thẳm trong nội tâm nàng đã bắt đầu chậm rãi tiếp nhận Thiết Mộc Chân. Cho nên cuối cùng, dù Thiết Mộc Chân có giết phu quân nàng, nàng dù bi thương, cũng không có phản ứng quá khích, bởi vì sâu thẳm trong nội tâm nàng đã tán thành Thiết Mộc Chân là nam nhân của nàng."

"Ngươi đây là cưỡng từ đoạt lý." Đại Khỉ Ti cả giận nói.

Tống Thanh Thư cười nhạt một tiếng: "Nói nhiều như vậy, thực ra ta chỉ muốn nói cho nàng một điều, ta muốn có được trái tim nàng, nhất định phải có được thân thể nàng trước."

Mọi chuyển ngữ đều được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free