Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thâu Hương Cao Thủ - Chương 929: Hết thảy đều kết thúc

Hoàn Nhan Lượng hài lòng gật đầu. Hai người này đã đi theo hắn lâu như vậy, cuối cùng cũng đã hiểu tính tình chủ nhân, biết cách xử lý mọi việc. Vừa rồi trong lúc hỗn loạn, hắn không kịp nhắc nhở, vạn nhất hai tên này giết chết Đại Khỉ Ti ngay tại chỗ, e rằng hắn sẽ tức đến thổ huyết mất thôi.

Một đại mỹ nhân khuynh quốc khuynh thành như thế, nếu không được hưởng thụ từ đầu đến chân ba mươi năm mươi lượt thì thật là lãng phí của trời!

Đại Khỉ Ti bị hai người áp giải đến gần, Hoàn Nhan Lượng quan sát nàng từ cự ly gần. Dù đã qua tuổi ba mươi, làn da nàng vẫn non tơ như thiếu nữ. Ngay cả một người vốn đã quen nhìn mỹ nhân như Hoàn Nhan Lượng cũng không khỏi kinh ngạc tán thưởng. Phải biết, trước kia Đại Khỉ Ti vì che giấu thân phận, cố ý thay đổi dung mạo, nhưng vẫn có thể sánh ngang với Ca Bích, đệ nhất mỹ nhân Kim Quốc. Nay khi đã khôi phục diện mạo ban đầu, nàng càng diễm lệ hơn người, tuyệt sắc khuynh thành.

"Khó trách năm đó nàng được công nhận là đệ nhất mỹ nhân võ lâm a." Hoàn Nhan Lượng không khỏi tặc lưỡi khen ngợi.

Thực ra, danh xưng đệ nhất mỹ nhân võ lâm không hẳn đã chính xác hoàn toàn. Bởi vì các quốc gia phân tranh, võ lâm cũng không phải một khối thống nhất, mỗi nước đều có mỹ nhân được võ lâm của mình đề cử. Hơn nữa, phàm là người nào giành được danh hiệu này, dung mạo chỉ là một yếu tố, thân phận cũng là nhân tố tham khảo rất quan trọng.

Ví như, đệ nhất mỹ nhân võ lâm được công nhận ở Nam Tống là Hoàng Dung. Không phải nói cả Nam Tống thực sự không có ai dung mạo vượt qua nàng; Tiểu Long Nữ, Vương Ngữ Yên, Chu Chỉ Nhược... những người này, xét về dung mạo chắc chắn không kém cạnh, lại còn có ưu thế tuổi trẻ, nếu thật ra sức thì chưa chắc không thể vượt qua Hoàng Dung. Chẳng qua, thân phận của Hoàng Dung quá đặc biệt, cùng trượng phu nghĩa giữ Tương Dương mười mấy năm, đã trở thành nữ thần công lý trong lòng vô số nam nhi Đại Tống.

Ở vùng Minh Thanh Biên Giới, đệ nhất mỹ nhân được công nhận là Trần Viên Viên của ngày xưa. Một phần lớn nguyên nhân cũng là do "trùng quan nhất nộ vi hồng nhan" (*một lần giận dữ vì hồng nhan*) mà thêm vào. Những nam nhân tranh giành nàng, dù là Ngô Tam Quế hay Lý Tự Thành, đều là những nhân vật có tầm ảnh hưởng lớn. Những nữ nhân khác, dù là Trường Bình Công Chúa A Cửu hay Thánh Cô Nhật Nguyệt Thần Giáo Nhậm Doanh Doanh, so với Trần Viên Viên thì sắc thái truyền kỳ vẫn kém đôi chút.

So với những người đó, danh xưng đệ nhất mỹ nhân võ lâm của Đại Khỉ Ti lại không bị thân phận ảnh hưởng nhiều đến vậy, mà chủ yếu là do dung mạo của bản thân nàng đã có sức nghiền ép tuyệt đối.

Hoàn Nhan Lượng không nhịn được đưa tay định vuốt ve khuôn mặt Đại Khỉ Ti, nhưng lại bị nàng phun một bãi nước miếng. Hắn không hề tức giận, ngược lại còn dùng ngón tay chấm chút nước bọt trên mặt đưa vào miệng nếm thử, nhất thời thi hứng đại phát: "Dáng vẻ uyển chuyển thướt tha, làn da mềm mịn như ngọc. Nước miếng ngọt ngào Ngọc Dịch quấn lưỡi, giai nhân ngậm tiêu không thể nói. Đôi mắt liên tục đưa làn thu thủy. Chờ hoa lộ dần dày, Ngân Thương sâu múa phá hồng nhan, sắc đẹp dần loạn cành dần rung động, cho đến trời sáng hoa đã tàn..."

Đại Khỉ Ti và Bùi Mạn Hoàng Hậu tuy không phải người Hán, nhưng lại am hiểu sâu văn hóa Hán. Đương nhiên các nàng đều nghe hiểu ý tứ của bài thơ này, không khỏi thầm mắng hắn vô sỉ.

Là nhân vật chính, Đại Khỉ Ti càng vừa thẹn vừa giận. Nói về bản thân bài thơ, thủ pháp thơ của Hoàn Nhan Lượng ngay cả vần cũng không ép, tự nhiên không thể tính là kiệt tác. Thế nhưng ngôn từ trong đó lại hình dung một số chuyện sống động như thật, phảng phất một bức tranh đầy màu sắc đang hiện ra trước mắt nàng.

Đại Khỉ Ti vốn dĩ là một nhân vật đầy mâu thuẫn, vừa thâm tình lại vừa bạc bẽo. Nàng thâm tình với Hàn Thiên Diệp, còn sự bạc bẽo thì thể hiện với tất cả những người khác ngoài Hàn Thiên Diệp. Ngay cả đối mặt với Tạ Tốn, người từng thân thiết năm xưa, nàng cũng nói trở mặt là trở mặt, huống hồ là bị Hoàn Nhan Lượng đùa giỡn như thế này?

Chỉ tiếc lúc này toàn thân công lực của nàng đã bị chế trụ, nếu không nàng nhất định sẽ xé Hoàn Nhan Lượng thành tám mảnh mới hả được mối hận trong lòng. Đồng thời, trong thâm tâm nàng lại khó kìm được lo lắng. Hoàn Nhan Lượng vừa nhìn đã thấy là kẻ ham mê tửu sắc, nay nàng đã rơi vào tay hắn, số phận nào đang chờ đợi nàng quả thực đã rõ như ban ngày.

May mắn là Hoàn Nhan Lượng rất nhanh chuyển sự chú ý khỏi nàng, hướng về chiến cục bên kia. Hắn tuy háo sắc, nhưng lại phân rõ nặng nhẹ. Chuyện hôm nay vô cùng quan trọng, không cho phép sai sót dù chỉ nửa điểm. Bởi vậy, đối mặt với một tuyệt sắc khuynh quốc khuynh thành như thế, hắn cũng chỉ tùy tiện đùa giỡn vài câu rồi thôi. Dù sao, chỉ cần thành sự, sau này muốn hưởng thụ lúc nào chẳng được.

Đại Khỉ Ti cũng theo ánh mắt hắn nhìn về phía đồng bạn. Giờ đây nàng chỉ có thể mong Ba Tư Tam Sứ có thể hoàn thành cuộc lật ngược tình thế ngoạn mục, biết đâu mọi chuyện còn có cơ hội xoay chuyển. Chỉ tiếc chính nàng cũng rõ ràng khả năng này thấp đến mức nào.

Thực ra, xét về võ công cá nhân, một người bất kỳ trong Ba Tư Tam Sứ chưa chắc đã kém cạnh nàng. Năm đó sở dĩ họ có thể đánh cho Trương Vô Kỵ, người đã lĩnh hội Cửu Dương Thần Công và Càn Khôn Đại Na Di, phải chật vật không ngừng, phần lớn là vì chiêu thức của họ quái dị, đồng thời lại am hiểu hợp kích chi thuật.

Chỉ tiếc, dù là Âu Dương Phong hay Cừu Thiên Nhận, đều là những Đại Ma Đầu đã trải qua vô số trận chiến sinh tử trên hắc đạo. Bất kể là kinh nghiệm thực chiến hay phản ứng tại chỗ, đều không thể nào so sánh với Trương Vô Kỵ ngây ngô khi xưa. Bọn họ liếc mắt một cái đã nhìn ra ưu thế của ba người Ba Tư Tam Sứ, vì vậy cố ý vô tình chia cắt họ ra, khiến họ rơi vào cảnh mỗi người một chiến tuyến.

Ba Tư Tam Sứ liên tục tung ra các chiêu quái dị, mấy lần định hợp lại để hỗ trợ lẫn nhau, nhưng đáng tiếc đều bị Âu Dương Phong và Cừu Thiên Nhận hóa giải từng chút một. Còn Huy Nguyệt Sứ, võ công vốn đã yếu nhất trong ba người, lại thêm trước đó khi ám sát Đại Hưng Quốc đã bị thương một cánh tay, nay đối đầu với Kim Đao Hắc Kiếm của Công Tôn Chỉ, càng chịu thiệt lớn.

Bởi vậy, trong ba người bên Hoàn Nhan Lượng, dù Công Tôn Chỉ có tu vi yếu nhất, nhưng hắn lại là người chiến đấu ung dung nhất. Nhìn thấy thắng lợi đã nắm chắc trong tay, hắn không vội vã đánh gục đối phương, mà không ngừng dùng Kim Đao Hắc Kiếm cắt rách y phục trên người nàng. Càng đánh về sau, tay áo bay lượn, y phục của Huy Nguyệt Sứ trên người gần như không còn một mảnh lành lặn.

Hoàn Nhan Lượng nhướng mày: "Công Tôn Cốc Chủ, tốc chiến tốc thắng!" Hắn hiểu đạo lý "chậm thì sinh biến", huống hồ hôm nay là đại sự mưu nghịch soán ngôi, đâu thể để xảy ra sai sót dù chỉ nửa điểm.

Công Tôn Chỉ lúc này mới thu lại tâm lý đùa giỡn, thế công lập tức trở nên lăng lệ. Huy Nguyệt Sứ rốt cuộc không thể ngăn cản, chỉ vài chiêu sau liền bị hắn điểm huyệt bắt giữ.

Thấy lần này lại bị Công Tôn Chỉ, người có võ công kém cỏi nhất, đoạt công đầu, Âu Dương Phong và Cừu Thiên Nhận cùng nhau hừ một tiếng, rồi mỗi người thi triển tuyệt chiêu. Lưu Vân Sứ và Diệu Phong Sứ nhận thấy bại cục hôm nay đã định, trong lòng sớm đã sinh ra ý khiếp sợ, lại nhìn thấy Đại Khỉ Ti và Huy Nguyệt Sứ lần lượt bị bắt, càng sợ vỡ mật. Nếu cứ kéo dài thế này, càng không thể nào là đối thủ của Âu Dương Phong và Cừu Thiên Nhận.

Đại Khỉ Ti và Huy Nguyệt Sứ có thể nhờ sắc đẹp mà bảo toàn tính mạng, nhưng hai đại nam nhân Tây Vực là Lưu Vân Sứ và Diệu Phong Sứ thì ai sẽ đi thương hương tiếc ngọc đây? Lập tức, hai tiếng kêu thảm thiết vang lên nối tiếp nhau, hai người lần lượt bỏ mạng.

Đại Khỉ Ti đứng một bên chứng kiến cảnh này, không đành lòng quay mặt đi. Mặc dù ngày thường nàng không thân thiết gì với Ba Tư Tam Sứ, năm đó ở Linh Xà đảo còn chịu nhục khi bị ba người họ bắt làm tù binh, nhưng lần này song phương dù sao cũng ở cùng một chiến tuyến, trong lòng khó tránh khỏi có cảm giác thỏ chết cáo buồn.

Lúc này Hoàn Nhan Lượng không có thời gian để ý đến Đại Khỉ Ti, mà không ngừng đưa ra từng mệnh lệnh. Cuối cùng, ánh mắt hắn lóe lên một tia sát khí: "Cầm Kim Bài của hoàng đế, triệu Hoàn Nhan Tông Hiền và Tông Mẫn vào Cung, cứ nói hoàng thượng có việc cần bàn bạc với họ."

Mọi bản dịch chất lượng cao của tác phẩm này đều được đăng tải tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free