(Đã dịch) Thâu Hương Cao Thủ - Chương 843: Mơ mơ màng màng
Mặt ngoài thiên chân, bên trong bụng dạ đen tối!
Tống Thanh Thư toàn thân giật mình, vô thức nghĩ đến một “ngạnh” (meme) trong giới anime kiếp trước của hắn. Ý tứ là, không ít thiếu nữ tóc hồng xinh đẹp trong anime, bề ngoài được xây dựng càng ngây thơ vô tội bao nhiêu, càng thiện lương thuần khiết bấy nhiêu, nhưng trên thực tế lại thường kẻ nào cũng hiểm độc, bụng dạ càng khó lường hơn kẻ khác.
Ca Bích cũng khiến hắn có cảm giác tương tự. Trước đó nàng rõ ràng vô cùng lương thiện, có lẽ là do sự kích thích từ việc trượng phu bị hại, khiến nàng khi đối mặt với kẻ thù giết chồng, đã “hắc hóa” (trở nên đen tối) gấp không biết bao nhiêu lần so với ngày thường.
Thời gian trôi qua rất nhanh, màn đêm vừa buông xuống, Hoàn Nhan Lượng liền dẫn theo Vương Phi Đồ Đan Tĩnh cùng lúc xuất hiện tại phủ Đường Quát. Tống Thanh Thư và Ca Bích đã sớm chờ sẵn ở cửa, nhiệt tình đón cặp vợ chồng Hải Lăng Vương vào trong.
Nhìn Đồ Đan Tĩnh trên mặt mang nụ cười yếu ớt nhàn nhạt, lúm đồng tiền ẩn hiện nơi khóe môi, Tống Thanh Thư thầm cảm khái rằng, trong số bốn người ở đây, e rằng chỉ có mình nàng là bị che mắt, mơ mơ màng màng mà thôi.
Cùng lúc đó, Hoàn Nhan Lượng cũng tùy ý đánh giá Ca Bích. Một bộ quần dài màu lam nhạt tôn lên thân hình hoàn mỹ của nàng, đường nét uyển chuyển, tinh xảo. Khuôn mặt không chút tì vết lộ ra một vệt ửng hồng nhàn nhạt, toàn thân trên dưới toát ra vẻ phong lưu thướt tha khó tả. Vừa nghĩ đến lát nữa mình có thể đè mỹ nhân này dưới thân tùy ý chà đạp, hô hấp của hắn liền không kìm được mà gấp gáp mấy phần.
Ca Bích lờ mờ nhận ra ánh mắt của Hoàn Nhan Lượng, trong lòng ghét bỏ vô cùng, nhưng để có thể trả thù đối phương một cách đau đớn thê thảm hơn, nàng cưỡng ép nỗi cừu hận trong lòng, vẫn giả vờ như không biết gì.
Tống Thanh Thư vốn còn lo lắng nàng không thể kiềm chế được lòng hận thù, đến mức bị Hoàn Nhan Lượng nhìn ra sơ hở, nhưng thấy nàng ngụy trang tâm tình tốt đến vậy, không khỏi thầm cảm thán, phụ nữ quả nhiên đều là diễn viên trời sinh.
Một hàng mấy người đi vào, Ca Bích và Đồ Đan Tĩnh sóng vai bên nhau, thản nhiên cười nói chuyện phiếm về những chuyện vặt vãnh trong giới quý phụ Kinh Thành. Tống Thanh Thư thừa cơ lặng lẽ kéo Hoàn Nhan Lượng lại, ghé vào tai hắn thì thầm: "Vương gia, lát nữa ta sẽ cho vào rượu hai nàng một chút mê dược cực nhỏ. Lượng thuốc không đủ để khiến các nàng hôn mê, nhưng có thể ảnh hưởng một phần nào đó đến sức phán đoán của họ, Vương gia sẽ không để tâm chứ?"
"Như thế rất tốt!" Hoàn Nhan Lượng trong lòng rộn ràng. Hắn không muốn bị Ca Bích nhìn thấu nhanh đến vậy, chuyện nam nữ, điều thú vị nhất chính là ở chữ "trộm". Nếu đối phương đã biết tất cả mọi chuyện, ngược lại sẽ tẻ nhạt vô vị.
Tống Thanh Thư thừa cơ đánh giá đám thị vệ thân cận của Hoàn Nhan Lượng. Đại bộ phận thị vệ của Hải Lăng Vương phủ đều bị giữ ở bên ngoài, dù sao chuyến này bọn họ đến làm khách, đây cũng là một cách thể hiện sự tôn trọng đối với chủ nhà.
Đám thị vệ này đóng quân bên ngoài, một mặt là để đề phòng thích khách ngoại địch, mặt khác là một khi trong phủ có động tĩnh gì, họ có thể lập tức xông vào.
Thế nhưng, những thị vệ này ở quá xa, Tống Thanh Thư căn bản không để ý. Hắn quan tâm là mấy vị cao thủ luôn đi theo bên cạnh Hoàn Nhan Lượng. Trước đó hắn đã từng gặp họ ở Thu Hương Lâu, hắn còn nhớ rõ tên của những người này: cao thủ Khiết Đan Tiêu Đường Cổ Đái, Da Luật Nguyên Nghi, cao thủ gia tộc Đồ Đan A Lý Hổ, Đồ Đan Trinh.
Bốn người này liên thủ, lúc ấy ngay cả Dương Quá với tu vi như vậy, khi bất ngờ không đề phòng cũng đã bị họ chế trụ. Mặc dù Dương Quá rất nhanh đã chấn thoát khỏi mấy người, nhưng nếu thực sự vật lộn sống mái, Dương Quá e rằng đã "gg" (đã xong đời) trước khi kịp phản ứng. Đương nhiên, Dương Quá đã có bài học từ lần trước, nếu gặp lại bốn người này, tuyệt đối không thể chật vật như lần đầu.
Bốn người này khi ra giang hồ, tuyệt đối là cao thủ hạng nhất. Tống Thanh Thư suy nghĩ, nếu là tỷ thí quang minh chính đại, một mình hắn đối địch với bốn người này, muốn giải quyết họ cũng không phải chuyện dễ dàng. Đương nhiên, nếu là đánh lén thì lại là chuyện khác.
Ngoài bốn cao thủ này, còn có thêm vài thân vệ đi theo Hoàn Nhan Lượng, nhưng nhân số quá ít, Tống Thanh Thư cũng không để ý.
"Vì sao mấy lần này đều không thấy Âu Dương Phong và những người đó đâu?" Tống Thanh Thư thầm thấy may mắn. Nếu Âu Dương Phong, Mộ Dung Bác, Cừu Thiên Nhận cũng đi theo bên cạnh Hoàn Nhan Lượng, thì hắn muốn làm gì cũng đều sẽ bị bó tay bó chân. Hiện tại bốn cao thủ này tuy khó đối phó, nhưng so với ba vị nhân vật cấp Tông Sư kia thì vẫn kém nửa bậc.
Tống Thanh Thư suy tư một lát liền nghĩ ra nguyên nhân. Võ công của Âu Dương Phong và mấy người kia tuy cao hơn bốn hộ vệ này, nhưng dù sao họ cũng là Nhất Đại Tông Sư, thân phận Khách khanh trong vương phủ, không thể ngày nào cũng làm những chuyện kiểu bảo tiêu. Bởi vậy, trừ phi có sự kiện trọng đại, Hoàn Nhan Lượng rất ít khi mang theo ba vị Tông Sư này bên mình.
Chú ý thấy Tống Thanh Thư lộ vẻ khó xử, Hoàn Nhan Lượng không nhịn được hỏi: "Đường Quát huynh, có phải có chuyện gì không?"
Tống Thanh Thư cười khổ nói: "Vương gia, chuyện đêm nay... thật sự không tiện để người thứ ba biết được. Nếu bị truyền ra ngoài, danh tiếng của hai ta coi như tan nát. Mấy vị hộ vệ của ngài..."
Hoàn Nhan Lượng nhướng mày: "Đường Quát huynh cứ yên tâm, bọn họ tuyệt đối trung thành với bản vương."
"Tuy họ trung thành với Vương gia, nhưng dù sao cũng xuất thân từ Đồ Đan thế gia, mà Vương Phi cũng là Thiên Kim nhà Đồ Đan. Nếu có phong thanh gì truyền đến Đồ Đan thế gia..." Tống Thanh Thư nói đến đó rồi thôi.
Hoàn Nhan Lượng sợ hãi giật mình: "May mắn Đường Quát huynh nhắc nhở, nếu không bản vương thật là sơ ý quá. " Hắn vội vàng quay đầu lại, phân phó mấy tên thị vệ thân tín: "Các ngươi cứ canh gác ở sân ngoài, không có triệu hoán của bản vương, không được phép vào nội đường."
Bốn cao thủ nhìn nhau, dù trong lòng nghi hoặc, nhưng Hoàn Nhan Lượng từ xưa nay quản hạ rất nghiêm, bọn họ cũng không dám nghi vấn quyết định của đối phương, đành phải thành thật dừng lại ở chỗ cửa.
Hai đôi phu phụ đã ngồi vào vị trí. Tống Thanh Thư cùng Ca Bích cảm tạ Hoàn Nhan Lượng đã có ân cứu mạng đối với Đường Quát (Tống Thanh Thư) trước đây, mặc dù trong lòng Ca Bích đã mắng hắn gần chết. Hoàn Nhan Lượng cùng phu nhân cũng biểu thị đây là điều nên làm.
Trong số bốn người ở đây, trừ Đồ Đan Tĩnh ra, ba người kia đều rõ lòng biết chuyện gì đang xảy ra. Thế là họ vô cùng ăn ý mời rượu lẫn nhau, bầu không khí cũng càng ngày càng hòa hợp.
Trong lúc tiệc rượu linh đình, Đồ Đan Tĩnh cảm thấy mọi người trước mắt ngày càng mơ hồ, nàng không khỏi nhẹ nhàng xoa xoa thái dương, nói với Hoàn Nhan Lượng: "Vương gia, thần thiếp có chút không thắng tửu lực, có thể về phủ trước được không?"
"Cái này..." Hoàn Nhan Lượng cũng không muốn để vợ mình bị kẻ khác khi dễ, muốn thuận thế đưa nàng về, nhưng lại lo lắng nếu không có nàng, chính mình cũng không cách nào đạt được Ca Bích. Trong lúc nhất thời, hắn vô cùng xoắn xuýt.
Tống Thanh Thư làm sao có thể để nàng dễ dàng chuồn mất như vậy? Hắn thừa cơ nói: "Vương Phi thân thể không thoải mái, nếu không chê lời nói, chi bằng ở lại phủ nghỉ ngơi một đêm?"
"Cái này?" Đồ Đan Tĩnh dù trong đầu có chút choáng váng, nhưng vẫn vô thức cảm thấy ngủ lại trong phủ của người đàn ông khác có chút không ổn. Song nếu trực tiếp từ chối, e rằng quá không nể mặt chủ nhân, nàng không khỏi nhìn về phía trượng phu của mình.
Hoàn Nhan Lượng lặng lẽ liếc nhìn Ca Bích. Hắn thấy nàng vì hơi say mà khuôn mặt đỏ bừng, một đôi mắt đẹp mê ly phảng phất có ánh nước ẩn hiện, không khỏi thèm thuồng. Bị sắc đẹp mê hoặc, hắn không còn bận tâm đến vợ mình nữa: "Bản Vương còn muốn cùng Đường Quát huynh thoải mái uống, nhất thời bán hội chưa thể kết thúc được. Tình Nhi, nếu không nàng cứ đến nội đường nghỉ ngơi một lát đi, bản vương lát nữa sẽ đến gọi nàng?"
Phiên bản chuyển ngữ trọn vẹn và tinh tế này là thành quả độc quyền từ truyen.free.