(Đã dịch) Thâu Hương Cao Thủ - Chương 831: Nổi giận chất vấn
“Phu nhân, nàng làm gì?” Lúc này phía sau hắn chỉ có một người, đó chính là Ca Bích. Tống Thanh Thư ngưng thần tĩnh khí, tự tin có thể tránh thoát lưỡi dao của đối phương ngay khoảnh khắc nàng xuất thủ. Tuy nhiên, hắn muốn biết nàng vì sao làm như thế, nên do dự một chút mà không ra tay.
“Phu nhân?” Ca Bích khẽ cười một tiếng, trong tiếng cười mang theo ý vị trào phúng. “Diễn kịch lâu đến vậy, ngươi thật sự coi mình là trượng phu của ta sao?”
Lòng Tống Thanh Thư trùng xuống, giọng nói chua xót mà rằng: “Thì ra nàng đã sớm biết.”
Gặp hắn không phủ nhận, ánh mắt Ca Bích phức tạp: “Rốt cuộc ngươi là ai?”
Tống Thanh Thư thở dài một hơi. Chuyện đã đến nước này cũng không cần lừa dối thêm nữa. Hắn đưa tay toan gỡ mặt nạ, lại nghe Ca Bích khẽ quát một tiếng: “Đừng nhúc nhích!” Đồng thời, dao găm trên cổ hắn siết chặt thêm mấy phần.
“Nàng không phải hỏi ta là ai sao, ta chỉ muốn gỡ mặt nạ thôi mà.” Tống Thanh Thư cười khổ một tiếng.
“Không cho ngươi động, ta sẽ gỡ.” Ca Bích từng chứng kiến hắn xuất thủ, biết võ công của hắn cao cường, nên không dám chút nào lơ là.
Tống Thanh Thư nhún nhún vai ra hiệu tùy ý: “Đúng vậy, nàng làm sao nhìn ra sơ hở?”
“Trước đó ở trên xe ngựa, ngươi dùng hai ngón tay kẹp lấy đoản kiếm của thích khách, trượng phu ta không có võ công cao như thế.” Ca Bích vừa nói vừa lục lọi trên mặt hắn tìm kiếm chỗ mặt nạ.
“Thì ra là thế, thảo nào sau đó nàng lại trở nên kỳ lạ.” Tống Thanh Thư thầm mắng mình ngày thường khôn khéo, sao lại có thể hồ đồ như vậy vào lúc này?
Trong khoảnh khắc đó, Ca Bích đã gỡ mặt nạ của hắn, thấy rõ hình dạng hắn, không khỏi thoáng thất thần: “Quả nhiên là ngươi!”
Tống Thanh Thư lông mày nhướn lên: “Nàng có thể đoán ra là ta?”
Sắc mặt Ca Bích đỏ lên: “Ban đầu ta không biết, nhưng sau đó ta phát hiện trượng phu là giả mạo, liền liên tưởng đến việc ngươi từng đột ngột xông vào phòng hắn, rồi đoán rằng có lẽ lần đó ngươi đã nhất thời chủ quan mà quên đeo mặt nạ.”
“Phu nhân quả nhiên cực kỳ thông minh, chỉ với một manh mối như thế mà có thể đoán ra chân tướng, tại hạ bội phục bội phục!” Tống Thanh Thư từ đáy lòng khen ngợi.
“Lúc này ngươi có nói bao nhiêu lời hữu ích cũng vô dụng, Oát Cốt Lạt nhà ta rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?” Ca Bích mặt đầy căng thẳng chờ đợi câu trả lời.
Tống Thanh Thư khẽ thở dài một hơi: “Nếu phu nhân đã đoán được, hà tất phải hỏi lại.”
Sắc huyết trên má kiều diễm của Ca Bích lập tức phai nhạt, toàn thân run rẩy: “Ta muốn ngươi tự mình nói ra.”
“Hắn đã chết.” Giọng nói của Tống Thanh Thư như một nhát búa nặng nề giáng thẳng vào trái tim Ca Bích.
Trong chớp nhoáng này, Ca Bích như cảm thấy sức lực toàn thân bị rút cạn, mãi rất lâu sau mới có thể hít thở trở lại, lạnh lùng hỏi: “Kẻ nào đã giết hắn?”
“Nếu lúc này ta nói không phải ta, phu nhân có tin không?” Tống Thanh Thư cười khổ một tiếng.
“Không tin!” Ca Bích cắn chặt môi.
“Ta cũng biết nàng sẽ không tin, may mắn ta đã sớm chuẩn bị. Trong y phục của ta có một phong huyết thư, trượng phu nàng đã viết trước khi lâm chung, nàng nhìn một chút liền biết.” Tống Thanh Thư thầm may mắn, nhờ Đường Quát Biện đã có dự kiến trước mà cố ý lưu lại phong huyết thư này, nếu không e rằng có nhảy vào Hoàng Hà cũng không rửa sạch được.
“Ngươi đừng nghĩ giở trò gì!” Dao găm trong tay Ca Bích lại siết chặt thêm một chút vào cổ Tống Thanh Thư, nghi ngờ hắn muốn dùng cách này để đánh lạc hướng nàng, thừa cơ thoát thân.
“Ta không giở trò gian, nàng xem một chút liền biết.” Tống Thanh Thư giơ hai tay lên, ra hiệu mình không có ý đồ gì khác.
Ca Bích rốt cuộc không cưỡng lại nổi khao khát được đọc di thư của trượng phu. Thế là, một tay nàng tiếp tục cầm dao găm chống vào cổ hắn, tay còn lại liền đưa vào trong y phục hắn lục lọi. Mò một hồi, quả nhiên lấy ra một phong huyết thư.
Ca Bích run run rẩy rẩy mở ra huyết thư, từng dòng từng dòng đọc tiếp, thần sắc nàng biến đổi liên tục, rất nhanh nước mắt liền làm mờ khóe mắt. Nàng quá rõ chữ viết của trượng phu, hơn nữa bên trong còn có ám hiệu chỉ hai người bọn họ mới biết, người ngoài tuyệt đối không thể giả mạo. Trong di thư, Đường Quát Biện không ngừng thuật lại nỗi lòng buồn bã cùng sự áy náy đối với nàng, còn nhắc đến việc phó thác nghĩa huynh đệ Tống Thanh Thư chiếu cố và bảo vệ nàng...
Nhìn thấy năm chữ cuối cùng “Oát Cốt Lạt tuyệt bút”, Ca Bích lập tức khóc không thành tiếng.
“Phu nhân xin hãy nén bi thương.” Tống Thanh Thư thở dài một hơi.
“Rốt cuộc là ai đã hại chết hắn!” Phảng phất như đạt được lời nhắc nhở, Ca Bích bỗng nhiên ngẩng đầu, vẫn giữ dao găm kê vào cổ hắn.
“Ta có thể nói cho phu nhân tên hung thủ, nhưng ta hi vọng phu nhân đáp ứng trước ta một việc.” Tống Thanh Thư đáp.
“Hừ!” Ca Bích âm thầm cười lạnh, kẻ này e rằng sẽ cầu xin mình tha thứ cho sự mạo phạm trước đó, mong được tha cho một mạng đi.
Chỉ là, câu trả lời của Tống Thanh Thư lại vượt ngoài dự kiến của nàng: “Bấy lâu nay ta vẫn luôn mưu đồ báo thù cho Đường Quát huynh, thế nhưng kẻ đó thế lực vô cùng cường đại, hiện tại ta vẫn chưa có vạn toàn nắm chắc. Mấy ngày nay ở chung, ta biết phu nhân tuy bề ngoài yếu đuối, nhưng thực chất lại là một nữ nhân thông minh kiên cường. Vì vậy xin phu nhân, sau khi biết được thân phận kẻ đó, đừng nên vọng động, kẻo đánh rắn động cỏ, khiến kế hoạch báo thù cho Đường Quát huynh thất bại trong gang tấc.”
Sắc mặt Ca Bích biến hóa, trầm ngâm nửa buổi mới mở miệng nói: “Tốt, ta đáp ứng ngươi.”
Lúc này, Tống Thanh Thư mới thốt ra ba chữ: “Hải Lăng Vương.”
“Quả nhiên là hắn!” Ca Bích nghiến răng nghiến lợi, trong hai con ngươi đều sục sôi lửa giận.
Tống Thanh Thư vội vàng nhắc nhở: “Phu nhân đừng quên điều vừa rồi đã đáp ứng. Hiện tại ta đã nhanh chóng lấy được sự tín nhiệm của hắn. Ta cam đoan với phu nhân, ta nhất định sẽ khiến Hoàn Nhan Lượng vạn kiếp bất phục để báo thù cho Đường Quát huynh.”
“Khó trách trong khoảng thời gian này ngươi tận lực tiếp cận hắn, chính là để báo thù cho Oát Cốt Lạt phải không?” Ca Bích sắc mặt rốt cục hòa hoãn đôi chút.
Tống Thanh Thư tiếp cận Hoàn Nhan Lượng đương nhiên không chỉ vì mục đích này, thế nhưng hắn sẽ không ngốc đến mức nói ra vào lúc này, chỉ gật đầu: “Đúng vậy.”
Nghe hắn trả lời, Ca Bích nhất thời trầm mặc, dao găm trong tay nàng cũng buông lỏng đôi chút.
Tống Thanh Thư cười khổ không ngớt: “Phu nhân chẳng lẽ định cứ dùng dao găm kê vào cổ ta mãi sao?”
Ai ngờ, Ca Bích nghe hắn nói, không những không thu hồi dao găm, mà ngược lại còn siết chặt hơn lúc nãy mấy phần: “Hừ, chuyện hại chết Oát Cốt Lạt, ta có thể không truy cứu trách nhiệm của ngươi. Ngươi đã đáp ứng Oát Cốt Lạt chiếu cố ta cùng báo thù cho hắn, tạm thời giả mạo hắn ta cũng có thể thông cảm, bất quá ngươi...”
Hai gò má Ca Bích đột nhiên đỏ thẫm như máu, cắn chặt môi son, hung hăng nhìn chằm chằm hắn: “Ngươi vì sao lợi dụng lúc người ta gặp nạn, chiếm... chiếm tiện nghi của ta!”
Nghĩ đến sự dịu dàng và phong tình của đối phương đêm đó, lòng Tống Thanh Thư nhất thời rung động. Nhưng hắn rất nhanh lấy lại tinh thần, biết nếu vấn đề này mà trả lời không khéo, rất có thể sẽ vạn kiếp bất phục.
Tuy Đường Quát Biện lúc lâm chung đã phó thác Ca Bích cho hắn, nhưng những lời như thế, nghe qua rồi thôi. Ca Bích dù sao cũng có nhân cách độc lập, vả lại tại Kim Quốc thân phận nàng tôn quý, nếu nàng không cam lòng, há có phải Đường Quát Biện phó thác là có thể phó thác sao?
“Không đáp lại được sao?” Ca Bích nghĩ đến đêm đó đối phương giả mạo thân phận trượng phu, khiến bản thân nàng bất thường nhiệt tình, dịu dàng xu nịnh hắn, trong lòng liền không cấm vừa thẹn vừa giận.
Tuyệt phẩm ngôn từ này được chuyển thể đặc biệt dành riêng cho độc giả truyen.free.