(Đã dịch) Thâu Hương Cao Thủ - Chương 764: Bí mật
"Tỷ phu," Hoàn Nhan Bình nét ửng hồng trên mặt đã tan đi, nàng gối đầu lên lồng ngực Tống Thanh Thư.
"Ừm?" Tống Thanh Thư, với tư thái của kẻ chiến thắng, ngắm nhìn "chiến lợi phẩm" trong lòng. Nàng có thân hình cân đối, đường cong mềm mại, toàn thân không một chút thịt thừa.
"Thiếp thật khó lòng tưởng tượng với thể cốt của tỷ tỷ, làm sao có thể chịu đựng huynh dày vò mỗi ngày như vậy." Hoàn Nhan Bình từ nhỏ tập võ, tự cho rằng cơ thể mình tốt hơn tỷ tỷ rất nhiều, thế nhưng ngay cả nàng còn khó chống đỡ, chẳng phải tỷ tỷ càng không chịu nổi "chinh phạt" sao?
"Nàng sai rồi, tuy tỷ tỷ nàng nhìn có vẻ yếu ớt, thế nhưng nàng từ nhỏ tập múa, thân thể có lẽ không kém nàng đâu. Về phương diện này, sức chịu đựng của nàng còn mạnh hơn nàng rất nhiều." Tống Thanh Thư tuy chưa từng tiếp xúc thân mật với Hoàn Nhan Ca Bích, thế nhưng kinh nghiệm hiện tại của hắn đã phong phú, liếc mắt một cái liền nhận ra Hoàn Nhan Ca Bích là Nội Mị chi thể. Nam nhân tầm thường khi ở bên nàng, e rằng còn chưa trụ nổi mười hơi thở đã phải tiết thân. Cũng khó trách không nghe thấy tin tức Đường Quát Biện có nữ nhân nào khác, có một người vợ như vậy, hắn còn cần tìm nữ nhân nào nữa sao?
"Sao có thể thế?" Nghe thấy mình về phương diện này sức chịu đựng còn không bằng tỷ tỷ, Hoàn Nhan Bình lập tức lộ vẻ không tin.
"Không tin à? Lúc nào để hai tỷ muội nàng cùng nhau lên đài tỷ thí, so tài một phen xem sao?" Lúc này giải dược đã đến tay, Tống Thanh Thư hưng phấn cao độ, không nhịn được mà tự đắc khoe khoang cả Hoàn Nhan Ca Bích.
"Nghĩ hay lắm!" Nghĩ đến hình ảnh hoang đường đó, Hoàn Nhan Bình mặt đỏ bừng tới mang tai. "Tỷ phu, huynh hứa với thiếp một chuyện, hôm nay xảy ra chuyện gì, tạm thời đừng nói cho tỷ tỷ, được không?"
"Vì sao?" Tống Thanh Thư ngạc nhiên hỏi.
"Thiếp cứ cảm thấy giống như mình đã trộm mất đồ vật của nàng vậy..." Hoàn Nhan Bình ngập ngừng, sau cùng liền nũng nịu nói thẳng: "Dù sao thiếp mặc kệ, huynh không được nói cho nàng ấy. Đợi... đợi thiếp nghĩ kỹ rồi, thiếp sẽ tự mình nói với nàng."
"Được thôi... Nhưng như vậy không phải quá ủy khuất nàng sao." Tống Thanh Thư thầm thở phào một hơi. Thật ra, nếu nàng cứ quấn lấy hắn kể lại chuyện hôm nay cho Hoàn Nhan Ca Bích, hắn cũng chẳng biết phải đối mặt với người phụ nữ dịu dàng kia thế nào. Giờ phút này thế này là tốt nhất.
"Có thể ở bên cạnh tỷ phu, Bình nhi mới không thấy ủy khuất đâu." Hoàn Nhan Bình ôm lấy cánh tay hắn, nét mặt tràn đầy hạnh phúc.
Nhìn vẻ mặt ngọt ngào của nàng, Tống Thanh Thư lần đầu tiên cảm thấy hối hận. Nếu ngày sau nàng biết được chân tướng, liệu có quá tàn nhẫn với nàng không?
***
Một nam một nữ cứ thế ôm nhau ngủ một đêm. Khi trời vừa hửng sáng ngày hôm sau, Tống Thanh Thư và Hoàn Nhan Bình tìm kiếm khắp nơi, cuối cùng cũng tìm thấy một con đường ra khỏi thung lũng. Sau khi tìm kiếm xung quanh một hồi, họ vui mừng phát hiện con Tiểu Hồng Mã của Hoàn Nhan Bình vẫn còn ở gần đó không hề rời đi – đương nhiên, con ngựa của chính Tống Thanh Thư thì đã không biết bị hắn vứt ở nơi nào rồi.
Hai người cùng cưỡi một ngựa quay về Đại Hưng phủ. Hoàn Nhan Bình vừa mới chớm nở tình yêu, tình ý lúc này đang nồng nàn nhất, trên đường đi khiến Tống Thanh Thư hưởng trọn sự dịu dàng, hương vị trong đó tạm thời không cần nhắc tới.
Tuy nhiên, khi gần tới cổng thành, Hoàn Nhan Bình nhất quyết không chịu cùng hắn cưỡi chung một ngựa nữa. Tống Thanh Thư đành chịu, xuống ngựa dắt đi bộ về phía cổng thành.
Vừa hay, lần này bọn họ lại đi qua cổng thành ban nãy, lính gác cổng thành vẫn là hai tên lính ấy. Chờ hai người vào thành xong, hai tên lính vội vàng chạy sang một bên xì xào bàn tán:
"Mau nhìn mau nhìn, ta nói có sai đâu, bọn họ quả nhiên đã ra ngoài thành làm chuyện 'dã hợp' mà."
"Mẹ nó chứ! Cái trận chiến này cũng kịch liệt quá đi, nam nhân thì y phục trên người không có chỗ nào lành lặn, nữ nhân thì quần cũng mất một mảng lớn."
"Ngươi có để ý ánh mắt hàm tình mạch mạch mà Quốc Công người nhìn tỷ phu nàng không? Tối qua chắc chắn là bị 'khô mát' rồi!"
"Thao, người với người thật khiến ta tức chết. Cũng là một đêm, đám quý tộc lão gia này thì ở ngoài kia làm đẹp cô em vợ, còn chúng ta lại chỉ có thể canh gác cổng thành mà uống gió tây bắc."
"Hắc hắc, nghĩ thoáng ra chút đi, đây là số mệnh, ai biết được."
***
Sáng sớm trên đường phố còn chưa có nhiều người, Tống Thanh Thư cùng Hoàn Nhan Bình nhỏ giọng trò chuyện, thỉnh thoảng trêu chọc khiến nàng e ấp như cành hoa run r��y. Đột nhiên thân hình hắn chấn động, dừng bước, nhìn về phía bóng người cô độc đang lảo đảo bước tới từ con phố bên cạnh.
"Dương huynh, đã lâu không gặp!" Người tới chính là Dương Quá. Tống Thanh Thư thấy hắn râu tóc lởm chởm, dáng vẻ luộm thuộm, còn chưa đến gần đã ngửi thấy mùi rượu nồng nặc. Đồng thời trên quần áo hắn còn dính rêu xanh đặc trưng trên tường thành, trên đầu còn vương không ít sương đêm. Hắn không khỏi thầm kinh hãi, nhìn bộ dạng này của Dương Quá, e rằng đã ngồi trên tường thành uống rượu cả đêm. Mới bao lâu không gặp, sao lại tiều tụy đến nông nỗi này.
"Dương huynh?" Dương Quá tự giễu cười một tiếng. "Hiện tại trên dưới Kim Quốc cũng chỉ có ngươi gọi ta là Dương huynh. Thế nhưng ta thật họ Dương sao?" Hắn mơ hồ lẩm bẩm một câu, không còn hứng thú trò chuyện với Tống Thanh Thư nữa, đang định rời đi. Đột nhiên nhìn thấy Hoàn Nhan Bình đang ngồi trên ngựa, hắn không khỏi giật mình trong lòng, thốt lên: "Cô Cô!"
Hoàn Nhan Bình vốn đang nhìn Tống Thanh Thư với ánh mắt hàm tình mạch mạch, đ���t nhiên nghe thấy tiếng la của Dương Quá, không khỏi giật mình tỉnh lại, không nhịn được đôi mi thanh tú khẽ nhíu: "Ngươi chính là cái tôn tử lưu lạc bên ngoài của Triệu Vương, Hoàn Nhan Nắm Đức đó à?"
Dương Quá vừa hay lúc đó quét thấy ánh mắt Hoàn Nhan Bình nhìn Tống Thanh Thư, y hệt ánh mắt Tiểu Long Nữ nhìn hắn năm xưa. Lại thêm men rượu, hắn lập tức nhầm Hoàn Nhan Bình thành Tiểu Long Nữ. Bây giờ chú ý tới biểu cảm ghét bỏ lơ đãng của nàng, hắn liền lập tức tỉnh táo trở lại.
"Mặc kệ ta thế nào, Cô Cô cũng sẽ không ghét bỏ ta, ngươi không phải Cô Cô..." Dương Quá không trả lời câu hỏi của Hoàn Nhan Bình, miệng lẩm bẩm vừa đi vừa mang theo bầu rượu quay lưng bước đi xa.
Tống Thanh Thư nghe được lại kinh hãi không thôi: "Cái gì Triệu Vương tôn tử, cái gì Hoàn Nhan Nắm Đức?" Triệu Vương trong miệng nàng hẳn là Hoàn Nhan Hồng Liệt năm đó. Dương Quá coi như cũng đúng là có thể được gọi là tôn tử của hắn, nhưng Hoàn Nhan Nắm Đức là cái quỷ gì?
"Khoảng thời gian này huynh ở nhà dưỡng thương, khó trách không biết tin tức này," Hoàn Nhan Bình giải thích, "Trước kia, con trai trưởng của Triệu Vương là Hoàn Nhan Khang chết tại Tống Quốc. Vợ hắn là Mục Niệm Từ, lúc ấy vừa vặn mang thai, nghe được tin tức Hoàn Nhan Khang qua đời liền biến mất khỏi Triệu Vương phủ, từ đó tung tích không rõ. Dòng dõi Triệu Vương vì không có người thừa kế mà cứ thế suy tàn, cho đến cách đây không lâu Hải Lăng Vương đem đứa con thừa tự của Hoàn Nhan Khang năm đó mang về nhận tổ quy tông. Dòng dõi Triệu Vương thấy được hy vọng phục hưng, đối với Hải Lăng Vương có thể nói là cảm động đến rơi nước mắt... À, năm đó Triệu Vương đặt tên cho đứa con thừa tự kia là Hoàn Nhan Nắm Đức, chính là Dương Quá trong miệng các huynh đó."
"Ách, Hoàn Nhan Khang sao lại thành con trai trưởng của Triệu Vương? Theo ta được biết, năm đó Triệu Vương phi Bao Tích Nhược hình như là được Triệu Vương cướp về từ tay một người tên là Dương Thiết Tâm. Hoàn Nhan Khang chẳng phải là con của nàng và chồng trước Dương Thiết Tâm sao?" Tống Thanh Thư vội vàng truy hỏi.
"Đứa con mà Triệu Vương phi sinh với chồng trước đã sớm bị xử tử bí mật rồi. Hoàn Nhan Khang là con ruột nàng sinh ra cho Triệu Vương." Hoàn Nhan Bình đột nhiên nghi ngờ liếc nhìn Tống Thanh Thư một cái: "Tỷ phu, chuyện này tuy rằng không nhiều người biết, nhưng huynh thân là tộc trưởng Đường Quát thế gia, sao lại không biết cơ chứ?"
Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng, chỉ thuộc về truyen.free.