(Đã dịch) Thâu Hương Cao Thủ - Chương 755 : Phẫn nộ Tiểu Di Tử
Một làn hương thơm ngọt ngào quyến rũ xộc thẳng vào mũi, không rõ là mùi phấn son Hoàn Nhan Ca Bích thường dùng, hay là hương thơm tự nhiên từ cơ thể nàng. Tống Thanh cảm thấy toàn thân cứng đờ, trái tim đập thình thịch không ngừng.
"Nàng đang chờ đợi thân mật với ta, rốt cuộc ta nên làm một tên cầm thú hay giả làm quân tử đây?" Tống Thanh cảm thấy quyết định vừa rồi đã đánh giá quá cao ý chí của bản thân. Một mỹ nhân tuyệt sắc nghiêng nước nghiêng thành như vậy chủ động trao gửi tình cảm, liệu có nam nhân nào kìm lòng được?
Khi lý trí và dục vọng của Tống Thanh đang kịch liệt giằng xé, Hoàn Nhan Ca Bích lại không có động tác nào nữa. Tống Thanh quay đầu nhìn lại, chỉ thấy giai nhân đang nhắm nghiền đôi mắt, cả người rúc vào lòng hắn và đã ngủ say.
Tống Thanh cuối cùng thở phào nhẹ nhõm, nhưng lại không khỏi cảm thấy một chút hụt hẫng nhè nhẹ. Đương nhiên, hắn rất nhanh đã lấy lại bình tĩnh từ tâm trạng đó. Bây giờ, việc cứu Tống Viễn Kiều và mọi người mới là quan trọng nhất, trước khi hoàn thành việc này tuyệt đối không thể xảy ra bất kỳ sai sót nào. Thuật dịch dung của hắn dù tinh xảo đến mấy cũng chỉ có thể tạm thời qua mắt Hoàn Nhan Ca Bích mà thôi. Phu thê là những người hiểu rõ nhau nhất trên đời, cho dù hắn có cẩn thận từng chút một, nhưng thời gian dài, đối phương nhất định sẽ phát hiện ra điều gì đó, huống chi trước đó lại còn có cả tiếp xúc da thịt.
Phụ nữ là sinh vật nhạy cảm nhất trên đời, chỉ một sợi tóc cũng có thể nhận ra sự khác biệt. Nếu thực sự có tiếp xúc da thịt, hơi thở, hình thể, thậm chí cả "kích thước", Hoàn Nhan Ca Bích nhất định sẽ ngay lập tức nhận ra mình không phải trượng phu của nàng.
Tống Thanh không còn là thiếu niên nông nổi năm nào, giờ đây hắn biết phân biệt nặng nhẹ. Trước khi cứu được Tống Viễn Kiều và mọi người ra, thân phận Đường Quát Biện tuyệt đối không thể có bất kỳ sơ suất nào.
"Xem ra phải nghĩ cách tránh xa nàng mới được, nếu không cứ ở chung sớm tối như thế này, thân phận sẽ bại lộ bất cứ lúc nào." Tống Thanh âm thầm hạ quyết tâm xong, cơn buồn ngủ rất nhanh ập đến, hắn mơ mơ màng màng chìm vào giấc ngủ.
Ngày thứ hai, trời vừa tờ mờ sáng, Hoàn Nhan Ca Bích đã tỉnh. Nàng phát hiện mình như mèo con rúc vào lòng trượng phu, còn trượng phu thì y như một con bạch tuộc quấn chặt lấy nàng, đặc biệt là bàn tay kia lại vùi sâu vào trong vạt áo của nàng.
Sắc mặt Hoàn Nhan Ca Bích đỏ bừng, nàng cẩn thận từng chút một gỡ tay hắn ra, rồi nhấc chân hắn đang kẹp trên lưng nàng sang một bên, sau đó nhẹ nhàng xuống giường rửa mặt.
Thực ra, nàng vừa động là Tống Thanh đã tỉnh rồi, bất quá khi đó tình cảnh ngượng ngùng, hắn không biết phải đối mặt với nàng ra sao, đành dứt khoát giả vờ ngủ. Về sau, hắn nhận ra những hành động dịu dàng của nàng, sợ làm hắn tỉnh giấc, không khỏi thầm cảm thán: Vợ của Đường Quát Biện không chỉ xinh đẹp, mà còn có vẻ cao quý lại vô cùng dịu dàng, chu đáo. Người phụ nữ như thế này quả là hiếm có trên đời, Đường Quát Biếp kiếp trước không biết đã tu được phúc khí từ đâu.
Hồi tưởng lại cảm giác mềm mại ấm áp, tựa ngọc ngà vừa rồi, dù Tống Thanh có mặt dày hơn cả tường thành cũng không khỏi cảm thấy có chút ngượng ngùng. Hắn thề mình tuyệt đối không phải cố ý muốn lợi dụng nàng, khi hắn tỉnh dậy đã ở tư thế này rồi.
Tuy nhiên, vì khoảng thời gian này quá mệt mỏi, Tống Thanh lẩm bẩm vài tiếng rồi xoay người ngủ thiếp đi. Đến khi hắn tỉnh lại lần nữa, đã gần trưa. Hoàn Nhan Ca Bích đang bưng một chậu nước đặt cạnh giường, dịu dàng nhìn hắn: "Phu quân, thiếp đến hầu hạ chàng rửa mặt."
"Không cần!" Tống Thanh lập tức hoàn toàn tỉnh táo. Đùa gì vậy, hắn hiện đang đeo mặt nạ trên mặt đó, nếu để nàng rửa mặt, chẳng phải sẽ bại lộ sao?
"Phu quân, chàng khách sáo với thiếp làm gì chứ." Hoàn Nhan Ca Bích vén tay áo lên, lộ ra hai cánh tay trắng như ngọc, vắt khô khăn rồi định đến lau mặt cho Tống Thanh.
"Ta nói không cần!" Tống Thanh trong lúc cấp bách đẩy tay nàng ra. Hoàn Nhan Ca Bích không kịp phòng bị, thân thể lảo đảo lùi lại mấy bước, đồng thời va vào chậu nước bên cạnh. Cả chậu nước đổ hết xuống đất, chân nàng trượt, cả người lập tức khuỵu xuống đất.
Với tu vi của Tống Thanh, việc đỡ nàng trước khi nàng ngã xuống thực sự dễ như trở bàn tay. Cơ thể hắn mấy lần muốn động, nhưng cuối cùng vẫn không đỡ. Hắn đã hạ quyết tâm muốn tránh xa nàng, vậy thì bắt đầu từ bây giờ.
Hoàn Nhan Ca Bích không ngờ rằng thiện ý của mình lại đổi lấy kết cục như vậy, nước mắt chực trào trong đôi mắt. Tuy nàng dịu dàng, nhưng cũng không phải loại phụ nữ yếu đuối. Nàng cố nén nước mắt đứng dậy, dọn dẹp chậu nước và khăn trên mặt đất, không quay đầu lại mà xoay người rời đi, từ đầu đến cuối không nói với Tống Thanh lời nào.
Tống Thanh nhìn rất rõ, khi nàng quay người, cuối cùng cũng không kìm được nước mắt. Vẻ lê hoa đái vũ đó thực sự khiến người ta động lòng, với định lực của Tống Thanh cũng suýt nữa không kìm được mà gọi nàng lại. Tuy nhiên, vừa nghĩ tới Tống Viễn Kiều và mọi người, miệng hắn há ra rồi cuối cùng vẫn không nói gì.
Thở dài một tiếng, Tống Thanh đặt hai tay gối ra sau gáy, cứ thế nằm trên giường, nhìn lên nóc nhà không động đậy, không biết trong lòng đang suy nghĩ gì.
Không biết đã qua bao lâu, hành lang đột nhiên vang lên tiếng bước chân nhẹ nhàng. Tống Thanh ngạc nhiên quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Hoàn Nhan Ca Bích đi rồi lại quay lại, trên mặt lại không còn thấy một chút nước mắt nào. Ngược lại với vẻ mặt bình thản, nàng cười nói, bưng một bát cháo thơm lừng đến bên giường: "Phu quân, thân thể chàng suy yếu, không thể dùng đồ đại bổ, nhưng cũng không thể uống cháo loãng mãi. Thiếp lo hạ nhân không biết canh chừng không tốt, liền cố ý tự mình nấu cho chàng một bát cháo thịt gà, chàng uống lúc còn nóng nhé."
Tống Thanh lập tức ngây người, không nghĩ tới trên đời trừ Song Nhi, còn có một người phụ nữ tương tự như vậy. Hắn kinh ngạc nhìn chằm chằm nàng, nhất thời không nói nên lời.
Hoàn Nhan Ca Bích vô thức sờ lên mặt mình, có chút ngượng nghịu cười cười: "Chẳng lẽ trên mặt thiếp dính cái gì không sạch sẽ sao? Ai nha, vừa rồi thiếp từ phòng bếp ra không soi gương đồng, chắc chắn là dính phải cái gì đó rồi."
Tống Thanh lắc đầu: "Không, gương mặt nàng trắng mịn như lòng trắng trứng gà, không có một chút bẩn thỉu nào."
"Vậy sao chàng lại nhìn thiếp như vậy?" Hoàn Nhan Ca Bích không khỏi hờn dỗi.
Tống Thanh chần chừ một chút: "Vừa rồi..."
"Vừa rồi chỉ là ngoài ý muốn," hắn vừa định nói, Hoàn Nhan Ca Bích liền cắt ngang lời hắn, "Huống chi vừa rồi thiếp cũng có chỗ không phải."
"Ách..." Tống Thanh nghẹn lời không nói được gì, trong lòng thầm hô, Đường Quát Biện ngươi khẳng định là mồ mả tổ tiên bốc khói xanh, mới có thể lấy được một người vợ hoàn mỹ như vậy.
"Còn nhìn thiếp như vậy?" Hoàn Nhan Ca Bích không khỏi lườm hắn một cái, lại là phong tình vạn chủng đến thế. "Là muốn thiếp đút cho chàng ăn sao?"
Tống Thanh vội vàng lắc đầu: "Không cần, để ta tự mình ăn, tự mình ăn." Nhận lấy bát, Tống Thanh đồng thời trong lòng âm thầm cảnh giác. Mị lực của người phụ nữ này quá lớn, hắn lang thang giang hồ, cũng đừng để đến cuối cùng lại tự mình sa vào vào đó.
Khi hắn húp cháo, Hoàn Nhan Ca Bích ngồi bên cạnh trò chuyện phiếm với hắn. Tống Thanh chỉ dám ậm ừ trả lời, sợ nói nhiều lộ nhiều sai sót. Bất quá, hắn tinh thần nhanh nhẹn, một phen ứng đối như vậy mà vẫn không khiến đối phương sinh nghi.
"À đúng rồi, Hải Lăng Vương trước đó phái người đến nói muốn thăm chàng, nhưng thiếp đã lấy cớ chàng thân thể khó chịu mà từ chối rồi." Hoàn Nhan Ca Bích đột nhiên nhắc đến một câu.
"Tại sao?" Tống Thanh đột nhiên lạnh lùng hỏi.
Hoàn Nhan Ca Bích ngẩn người, hiển nhiên không ngờ trượng phu lại phản ứng lớn như vậy, nàng vô thức đáp lời: "Thiếp luôn cảm thấy Hải Lăng Vương hình như không có ý tốt, hắn mỗi lần nhìn thiếp đều có vẻ kỳ lạ, thiếp không thích hắn."
"Chẳng phải ta đã nói với nàng rồi sao, đó chẳng qua là nàng nghĩ nhiều thôi, huống chi các ngươi vẫn là huynh muội họ hàng, ta không hiểu sao nàng lại có suy nghĩ xấu xa như vậy!" Tống Thanh âm thầm thở dài một tiếng, ban đầu hắn đã mềm lòng, nhưng nàng tùy tiện trò chuyện chuyện nhà khiến hắn hoàn toàn không biết nói gì tiếp. Hắn đã dốc hết sức bình sinh mới khó khăn ứng phó được, nếu lại có mấy lần trò chuyện phiếm như vậy, thân phận của hắn chắc chắn sẽ bị bại lộ. Cho đến bây giờ, hắn đành phải hạ quyết tâm sắt đá để tránh xa nàng, mà Hoàn Nhan Lượng chính là một cái cớ không tệ.
Bị trượng phu nghiêm khắc răn dạy, vành mắt Hoàn Nhan Ca Bích lập tức đỏ hoe. Nhưng phán đoán của nàng ��ối với Hoàn Nhan Lượng dù sao cũng chỉ là một loại cảm giác, nàng cũng không tìm thấy lý do nào để củng cố phán đoán của mình. Tuy nhiên, vừa nghĩ tới trượng phu vậy mà lại không tin mình, nàng liền đau lòng không thôi, trầm mặc ngồi ở đó hờn dỗi.
Tống Thanh nhìn biểu cảm của nàng, biết mức độ (giả vờ) vẫn chưa đủ, vì vậy tiếp tục nói: "Trước kia chúng ta có nhiều hiểu lầm với H���i Lăng Vương, nhưng lần này ta có thể được cứu, là nhờ Hải Lăng Vương không ngại hiềm khích trước đây mà ra tay cứu giúp. Ân cứu mạng này lớn như ơn tái tạo. Từ nay về sau, ta không cho phép nàng sau lưng nói xấu hắn."
Hoàn Nhan Ca Bích bĩu môi, nghiêng đầu đi không đáp lời, hiển nhiên trong lòng cực kỳ xem thường.
"Có nghe hay không!" Giọng Tống Thanh đột nhiên lớn hơn, ngay cả chính hắn cũng giật mình.
"Đồ đáng ghét, chàng quá đáng!" Hoàn Nhan Ca Bích lần này cũng không nhịn được nữa, bỗng nhiên đứng bật dậy, vừa lau nước mắt vừa đi ra ngoài. Trong gió dường như mơ hồ truyền đến tiếng khóc của nàng.
Tống Thanh âm thầm thở dài: "Đường Quát huynh, huynh nếu trên trời có linh thiêng cũng sẽ không trách ta, tuy ta đã làm tổn thương lòng nàng, nhưng cuối cùng cũng giúp huynh tránh khỏi kiếp đội nón xanh." Hắn nhất thời hồn vía lên mây, suy nghĩ hỗn loạn không chịu nổi.
Tối hôm qua trong hoàng cung có thích khách quấy phá, Hoàn Nhan Bình cũng bận rộn cả đêm, gần sáng mới nghỉ ngơi. Sau khi tỉnh lại, thấy tạm thời không có việc gì, nàng liền nhớ tới ra cung thăm tỷ tỷ cùng vị tỷ phu đáng thương đang trọng thương kia.
Không biết vì sao, mặc dù vị tỷ phu kia miệng đầy râu ria, võ công không cao, nhân duyên cũng không tính là lớn, thế nhưng Hoàn Nhan Bình luôn có một loại hảo cảm kỳ lạ đối với hắn.
"Có lẽ là khi còn bé từng được hắn ôm qua." Hoàn Nhan Bình tự giễu cười một tiếng. Với mối quan hệ của nàng và Hoàn Nhan Ca Bích, việc ra vào Đường phủ đương nhiên không cần thông báo. Đang lúc thất thần, nàng ở góc rẽ đột nhiên bị một người lao tới đâm ngã.
"Tên mù nào mà to gan như vậy!" Hoàn Nhan Bình nhất thời nổi giận đùng đùng, chỉ nghĩ là hạ nhân nào đó chân tay lóng ngóng, tiện tay tháo roi da ra liền chuẩn bị quất tới.
"Tỷ tỷ?" Khi Hoàn Nhan Bình thấy rõ diện mạo đối phương, không khỏi trợn tròn mắt.
"Bình Nhi, muội đến rồi sao." Hoàn Nhan Ca Bích vội vàng lau nước mắt trên mặt.
"Kẻ hỗn đản nào dám ức hiếp tỷ, ta sẽ đi diệt cửu tộc hắn!" Gặp tỷ tỷ cứ rơi lệ mãi mà không đáp lời, Hoàn Nhan Bình đột nhiên tỉnh ngộ: "Chẳng phải là tỷ phu đó chứ?"
"Không... không phải hắn." Hoàn Nhan Ca Bích vội vàng nói.
Với tình cảm tỷ muội đồng lòng, Hoàn Nhan Bình làm sao còn không hiểu tính tình của nàng? Nàng càng nói như vậy, càng chứng tỏ là tỷ phu ức hiếp nàng. Không biết vì sao, một bụng tà hỏa của Hoàn Nhan Bình lập tức bùng lên. Nàng cầm lấy cây roi liền chạy thẳng đến phòng ngủ của Đường Quát Biện: "Ta đi giáo huấn tên hỗn đản kia!"
Bản dịch này chỉ được đăng tải duy nhất tại truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.