(Đã dịch) Thâu Hương Cao Thủ - Chương 747: Thân thể hãm nhà tù
"Ai đang trực trong Hoàng cung hôm nay, là Bồ Sát A Hổ Đặc hay Bồ Sát A Hổ Điệt? Sao lại gây ra động tĩnh lớn đến vậy? Nếu kinh động đến Hoàng huynh thì họ phải làm sao?" Hoàn Nhan Bình khẽ bực bội nói. Những năm gần đây, Hi Tông hỉ nộ vô thường, động một chút là giết đại thần. Bồ Sát thế gia vẫn luôn thân cận với hoàng thất, nếu Hi Tông nổi giận mà giết họ, e rằng sẽ tạo ra vết nứt với gia tộc trung thành nhất của hoàng thất.
"Bẩm Đại Đương Đầu, là Hữu Phó Đô Kiểm Tra đại nhân ạ." Thuộc hạ vội vàng đáp lời.
May mắn là Tống Thanh Thư đã kịp thời nắm bắt tình hình Kim Quốc trong khoảng thời gian qua, nên không đến mức nghe mà không hiểu gì. Thủ vệ trong Hoàng cung Kim Quốc chủ yếu do Tiền Điện Đô Điểm Ty phụ trách. Thủ lĩnh của Tiền Điện Đô Điểm Ty là Tiền Điện Đô Kiểm Tra, do Tông Thất Hoàn Nhan Đặc Biệt đảm nhiệm, đồng thời còn có hai Phó Thủ, gồm Tả Phó Kiểm Tra và Hữu Phó Kiểm Tra của Tiền Điện. Bồ Sát A Hổ Đặc và Bồ Sát A Hổ Điệt mà Hoàn Nhan Bình nhắc đến chính là hai vị Phó Thủ này.
"Thì ra là hắn." Hoàn Nhan Bình nói xong rồi rơi vào trầm mặc, vẻ mặt như đang suy tư. Nếu đêm nay Bồ Sát A Hổ Đặc trực ban, nàng sẽ không chút do dự ra tay giúp đỡ, nhưng đêm nay lại là Bồ Sát A Hổ Điệt.
Dù hai người là huynh đệ, đều xuất thân từ Bồ Sát gia tộc, nhưng giữa họ vẫn có những khác biệt nhỏ. Bồ Sát A Hổ Đặc tuyệt đối trung thành với Hi Tông, Hoàn Nhan Bình không chút nghi ngờ điều đó. Nhưng Bồ Sát A Hổ Điệt lại là phu quân của tỷ muội Hải Lăng Vương Hoàn Nhan Lượng. Với Hoàn Nhan Lượng, Hoàn Nhan Bình vô thức có chút không tín nhiệm, luôn cảm thấy trong mắt hắn ẩn chứa nhiều dã tâm hơn là lòng trung thành của một thần tử. Vì thế, nàng cũng chẳng mấy tin tưởng Bồ Sát A Hổ Điệt.
"Thôi được, vẫn là ra ngoài xem sao." Hoàn Nhan Bình cuối cùng vẫn đưa ra quyết định, dù sao, sự hoài nghi của nàng đối với Bồ Sát A Hổ Điệt chỉ dừng lại ở đó, chưa đến mức mượn đao giết người.
"Chư vị đại hiệp, bản cô nương sẽ cho các ngươi thêm chút thời gian suy nghĩ kỹ càng, hy vọng lần sau ta trở lại, các ngươi đừng để ta thất vọng." Hoàn Nhan Bình để lại một câu nói với Tống Viễn Kiều rồi xoay người rời đi.
Thấy Hoàn Nhan Bình quay lưng, Tống Thanh Thư co rụt thân mình vào sâu hơn, đồng thời, hắn tạm thời ngừng cả hơi thở, không dám để lộ dù chỉ một chút khí tức. Hắn không lo lắng bị Hoàn Nhan Bình phát hiện, bởi võ công của Hoàn Nhan Bình dù không tệ, nhưng còn xa mới đạt đến cấp độ có thể phát hiện ra hắn. Tuy nhiên, hai người vẫn luôn theo sát Hoàn Nhan Bình không rời nửa bước kia lại tương đối nguy hiểm. Từ tốc độ hô hấp mà phán đoán, tu vi của họ tuy có kém hơn Huyền Minh Nhị Lão một chút, nhưng tuyệt đối không quá khác biệt.
"Trước đây mình quả thật quá khinh thường rồi." Tống Thanh Thư thầm hối hận, chính mình thực sự đã quá coi thường Kim Quốc. Kết quả là trong hoàng cung, tùy tiện hai tên tùy tùng đã có công lực như thế, vậy những cao thủ bên cạnh Hoàng đế chẳng phải là...
...càng nhiều hơn sao?
May mắn là sự chú ý của họ hoàn toàn bị thích khách bên ngoài hấp dẫn. Lại thêm, họ không thể ngờ được rằng trong nhà giam được canh giữ nghiêm ngặt như thế mà lại còn có người khác tồn tại. Bởi vậy, cho đến khi họ đi ra khỏi đại môn, vẫn không hề có chút nghi ngờ nào.
Nghe tiếng cửa lớn đóng lại, Võ Đang Tam Hiệp nhất thời thở dài thườn thượt. Ân Lê Đình dẫn đầu nói: "Đại sư huynh, nếu yêu nữ này thật sự làm như vậy, chúng ta phải làm sao?"
"Yêu nữ này tuổi không lớn lắm, mà thủ đoạn lại quá âm độc. So với Triệu Mẫn trước đây, chỉ có hơn chứ không kém!" Trương Tùng Khê oán hận không thôi.
Tống Viễn Kiều bất đắc dĩ thở dài một hơi: "Chuyện đã đến nước này, cũng chỉ có thể đi một bước tính một bước. Nếu thật sự không còn cách nào khác, cũng đành phải tiết lộ môn phái tuyệt học."
"Đại sư huynh, tuyệt đối không thể làm vậy!" Trương Tùng Khê quá sợ hãi. Phải biết rằng trong chốn võ lâm, học trộm võ công của môn phái khác là điều tối kỵ, bởi võ công là căn bản lớn nhất để một môn phái tồn tại. Nếu tiết lộ ra ngoài, thì môn phái cách ngày diệt vong cũng không còn xa.
"Ta cũng biết việc này không ổn, nhưng không làm vậy thì còn có cách nào khác? Một khi yêu nữ này thật sự làm vậy, chúng ta sẽ càng trở thành tội nhân thiên cổ của Võ Đang phái." Trương Tùng Khê và Ân Lê Đình cũng minh bạch đạo lý này, Tống Viễn Kiều vừa nói ra lời đó, ba người nhất thời rơi vào trầm mặc.
"Nếu việc này đã thành kết cục đã định, tội danh tiết lộ môn phái tuyệt học cứ để ta gánh." Tống Viễn Kiều đột nhiên mở miệng nói, "Đến lúc đó, ta sẽ cùng yêu nữ này bàn điều kiện, để nàng trước tiên thả các ngươi ra."
"Đại sư huynh, đến lúc đó yêu nữ này khẳng định sẽ dùng chúng ta để áp chế huynh, làm sao có thể thả bất kỳ ai trong chúng ta rời đi được?" Trong số các sư huynh đệ, Trương Tùng Khê là người đa mưu túc trí nhất, liếc mắt một cái đã nhìn ra mối lợi hại trong đó.
"Sư phụ người vẫn thường nói, làm hết sức mình, nghe theo Thiên Mệnh. Chuyện đã đến nước này, cũng chỉ có thể thử cách này một chút." Tống Viễn Kiều thở dài một hơi, ba người nhất thời ủ rũ.
"Có gì mà phải phiền não chứ? Các vị cứ coi như mình được làm Phò Mã giá rẻ một lần đi!" Trong phòng đột nhiên vang lên một giọng nói trêu tức.
Võ Đang Tam Hiệp đầu tiên là giận dữ, chợt nhận ra điều gì đó: "Giọng nói này hình như có chút quen." Khi thấy Tống Thanh Thư từ chỗ bóng tối bước ra, ba người vừa mừng vừa sợ, không dám tin nhìn hắn, giọng nói đều có chút run rẩy: "Tống Thanh Thư?"
"Thanh Thư bái kiến cha, bái kiến Tứ thúc, Lục thúc." Mặc dù Tống Thanh Thư rất không nguyện ý nhận người cha 'giá rẻ' này, nhưng đã ở thế giới này rồi. Trừ phi hắn định mang tiếng đại bất hiếu, nếu không không thể nào né tránh vấn đề này.
"Tốt, tốt!" Tống Viễn Kiều vừa rồi đối mặt Hoàn Nhan Bình vẫn luôn giữ được sự thong dong, nhưng khi nhìn thấy Tống Thanh Thư thì giọng nói cũng có chút run rẩy. "Hảo hài tử, phụ thân biết những việc con đã làm mấy năm nay, biết sai mà sửa thì không gì tốt hơn."
Tống Thanh Thư biết ông ấy chỉ đang nhắc đến việc ngộ sát Mạc Thanh Cốc. Trong lúc nhất thời cũng không biết nên đáp lời ra sao. Mặc dù Mạc Thanh Cốc là người của kiếp trước hắn giết, nhưng hôm nay hắn đã chiếm cứ thân phận Tống Thanh Thư này, tự nhiên phải gánh chịu ân oán trên người hắn.
"Thanh Thư, sao con lại xuất hiện ở đây?" Trương Tùng Khê biết bây giờ không phải lúc nói chuyện cũ, vội vàng nói sang chuyện khác.
Tống Thanh Thư lúc này mới kể lại việc Trương Tam Phong tự mình đến Kim Xà Doanh, sau đó là việc trên Thiếu Lâm biết được tin tức họ có khả năng ở Kim Quốc, rồi hắn đến Kim Quốc tìm hiểu hư thực những chuyện này một cách giản lược.
Nghe Trương Tam Phong bị thương, ba người nước mắt tuôn đầy mặt: "Đều là đồ nhi bất tài, đã hại sư phụ người đặt mình vào nguy hiểm."
Tống Thanh Thư nhìn ra được sự tôn kính của ba người họ đối với Trương Tam Phong là phát ra từ tận đáy lòng, không khỏi thầm bội phục Trương Tam Phong quả nhiên không hổ là nhân vật lưu danh trăm đời, sức hút nhân cách này đúng là không ai sánh bằng.
Tống Thanh Thư ho nhẹ một tiếng: "Chư vị, việc cấp bách bây giờ là làm sao để cứu các vị ra ngoài."
Tống Viễn Kiều cùng hai người kia lúc này mới hoàn hồn lại. Họ liếc nhìn nhau rồi nhao nhao lắc đầu nói: "Thanh Thư, chúng ta đã trúng phấn say của yêu nữ này, đừng nói là vận dụng nội lực, hiện tại ngay cả một người bình thường cũng không bằng. Nếu không có giải dược, chúng ta không ra ngoài được."
Được họ xác nhận, tia ảo tưởng cuối cùng của Tống Thanh Thư cũng sụp đổ: "Ta hẳn là miễn cưỡng có thể cứu được một người ra ngoài, thế nhưng một khi đánh rắn động cỏ, hai người còn lại e rằng..."
"Thanh Thư, đừng để ý đến ta, hãy nghĩ cách cứu hai vị sư thúc của con ra ngoài." Tống Viễn Kiều đột nhiên mở miệng nói.
"Đại sư huynh đừng nói lời như vậy nữa. Sư huynh đệ chúng ta tình nghĩa như tay chân, bởi cái gọi là 'muốn sống cùng nhau sống, muốn chết cùng nhau chết'." Trương Tùng Khê và Ân Lê Đình đồng thanh nói.
Tống Thanh Thư vội vàng nói: "Chư vị yên tâm, ta nhất định sẽ cứu tất cả các vị ra ngoài. Chỉ có điều, ta trước tiên phải lấy được giải dược từ tay Hoàn Nhan Bình. Trước đó, e rằng phải ủy khuất các vị tiếp tục chịu khổ ở đây."
"Thanh Thư cứ yên tâm, chút hành hạ này chúng ta vẫn chịu đựng được." Tống Viễn Kiều cùng hai người kia nhao nhao cười nói.
Sau khi ước định một số chi tiết với họ, Tống Thanh Thư biết nơi đây không tiện ở lại lâu, liền cáo biệt ba người. Không bao lâu sau, nhìn cánh cửa lớn đóng chặt không xa, hắn nhất thời trợn tròn mắt: "Làm sao để ra ngoài đây?"
Bản chuyển ngữ này, với tất cả sự tâm huyết, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.