(Đã dịch) Thâu Hương Cao Thủ - Chương 724: Nam nhân sữa
Âu Dương Phong không do dự lâu. Dù sao, hắn còn rất nhiều chuyện cần nương tựa Hoàn Nhan Lượng. Mặc dù trong lòng vừa nảy sinh sự nghi kỵ, nhưng vẫn còn xa mới đến mức độ trở mặt, vứt bỏ tình cũ. Lúc này mà trở mặt quả thật không phải là thượng sách.
Thế nhưng, năm đó Âu Dương Phong từng coi mười vạn đại quân Tây Chinh của Mông Cổ như không, ngay cả Hoàn Nhan Hồng Liệt khi đối mặt hắn cũng phải khách khí. Uy phong lẫm liệt là thế, nay nghe Hoàn Nhan Lượng nói năng thiếu tôn trọng như vậy, trong lòng ông ta cũng âm thầm nổi giận. Ông ta cười lạnh một tiếng, rồi từ trong ngực lấy ra một bình sứ, nói: "Vương gia, đây chính là giải dược của 'nam nhân sữa'."
"Nam nhân sữa?" Hoàn Nhan Lượng hơi giật mình, cái tên này không khỏi có chút quái dị. "Đàn ông sao lại có sữa được?"
"Cũng bởi vì loại độc này hiếm có trên đời, giống như đàn ông có sữa vậy, nên mới có cái tên này." Âu Dương Phong mặt không đổi sắc đáp.
"Nam nhân sữa! Tên hay, thật là một cái tên rất hay!" Hoàn Nhan Lượng cuối cùng cũng tỉnh táo lại, không khỏi bật cười ha hả. Sau khi tùy ý nói chuyện phiếm với Âu Dương Phong vài câu, hắn liền đứng dậy rời đi.
Nhìn theo bóng lưng Hoàn Nhan Lượng, trên mặt Âu Dương Phong hiện lên một nụ cười lạnh lẽo: "Nếu thật một ngày nào đó lão phu muốn dùng loại độc này với ngươi, ngươi u��ng cái gọi là giải dược này, đảm bảo sẽ chết còn nhanh hơn."
...
Tống Thanh Thư đang ở trong khuê phòng của Đường phu nhân, hưởng thụ sự phục vụ ôn nhu của hai tuyệt sắc giai nhân. Hai nàng trước đó còn giương cung bạt kiếm, hắn vội vàng đứng giữa hòa giải. Chẳng hiểu vì sao, sau đó hai nàng dường như bước vào một trạng thái tranh tài. Hoàng Dung thay đổi thái độ kháng cự trước đó, dốc hết sở trường tận tâm xoa bóp vai cho Tống Thanh Thư, còn Đường phu nhân thì bỏ việc bóc nho, chuyển sang đấm bóp chân cho hắn.
Hai người phụ nữ, một người là phu nhân danh môn, một người là con nhà lành nghiêm túc, thực ra đều không có nhiều kinh nghiệm phục vụ người khác như vậy. Tuy nhiên, Đường phu nhân hơn ở chỗ sở hữu Thiên Sinh Mị Cốt, tự nhiên thông hiểu tâm tư đàn ông. Thường thường chỉ cần lông mày Tống Thanh Thư khẽ nhíu, nàng liền có thể phản ứng kịp, biết lực đạo nên nhẹ hay mạnh. Hoàng Dung lại là Đệ nhất Nữ Hiệp, đối với các huyệt đạo quanh thân con người rõ như lòng bàn tay, bởi vậy mỗi lần đầu ngón tay nàng chạm vào đều có thể khiến Tống Thanh Thư thoải mái mà khẽ rên.
Hoàng Dung thì âm thầm đỏ mặt: "Nếu phụ thân biết ta dùng Lan Hoa Phất Huyệt Thủ của ông ấy để xoa bóp cho đàn ông, chẳng phải sẽ chọc tức ông đến chết sao..."
Đường phu nhân thân thể mềm mại, thể lực rốt cuộc không bằng người luyện võ như Hoàng Dung, chờ một lúc sau đã cảm thấy hai tay tê dại. Nàng không khỏi khẽ cười khanh khách một tiếng: "Tay nghề của Quách phu nhân quả là tuyệt đỉnh, chắc hẳn ngày thường luyện tập không ít trên người Quách Đại Hiệp nhỉ."
Đối phương cố ý nhấn mạnh ba chữ "Quách phu nhân", Hoàng Dung sao lại không hiểu ý tứ ngầm của nàng. Nàng cũng nở một nụ cười xinh đẹp: "Trong phương diện phục vụ đàn ông này, tiểu muội e rằng không quen thuộc như Đường phu nhân."
Tống Thanh Thư đứng giữa hai nàng mà nghe đến nhức cả đầu. Hai người phụ nữ đã khó ở chung như vậy, trong truyền thuyết Tam Cung Lục Viện không biết sẽ là cảnh đao quang kiếm ảnh đến mức nào.
"Được rồi, được rồi, hai người đừng làm ồn nữa, có người tới." Tống Thanh Thư ra hiệu im lặng, sau đó thân hình lóe lên, trốn sau cánh cửa. Đường phu nhân ngơ ngác nhìn hành động của hắn. Hoàng Dung cũng có chút không hiểu, phản ứng đầu tiên còn tưởng rằng đối phương cố ý chuyển hướng sự chú ý của hai người. Một lúc sau, nàng cũng cuối cùng nghe được tiếng bước chân, trong lòng mới thầm bội phục trình độ võ công của đối phương.
Hoàn Nhan Lượng hớn hở đẩy cửa bước vào. Tuy nhiên, hắn còn chưa kịp nói chuyện, liền mắt tối sầm lại, ngã lăn xuống đất. Tống Thanh Thư lục lọi trong ngực hắn một phen, lấy ra một bình sứ màu ngà, cười nói: "Dung Nhi, giải dược đã có!"
Hoàng Dung vội vàng chạy tới, chộp lấy bình sứ, kích động đến mức giọng nói cũng hơi run rẩy: "Tĩnh ca ca có thể được cứu rồi!" Nói rồi liền muốn quay người rời đi, nhưng rất nhanh nàng ý thức được sự có mặt của Đường phu nhân.
Tống Thanh Thư áy náy nói với nàng: "Đường phu nhân, việc này liên quan đến tính mạng của Quách Đại Hiệp, Tống mỗ e rằng phải cùng Quách phu nhân ��i một chuyến."
Trong lòng Đường phu nhân không vui, nhưng nàng không biểu lộ ra, ngược lại cười nói: "Thiếp thân đâu phải loại người không biết đại cục. Công tử cứ an tâm mà đi đi, tàn cuộc nơi đây cứ giao cho thiếp thân." Nói xong, nàng nhìn Hoàn Nhan Lượng đang nằm trên đất.
"Vậy thì đa tạ phu nhân," Tống Thanh Thư chỉ Hoàn Nhan Lượng nói, "Phu nhân đừng lo, hắn trước khi trời sáng sẽ không tỉnh lại đâu."
...
Rất nhanh, Tống Thanh Thư liền mang theo Hoàng Dung tránh khỏi thị vệ bên ngoài, lặng lẽ rời khỏi phòng Đường phu nhân. Thấy xung quanh không có địch nhân, Hoàng Dung quỷ thần xui khiến nói một câu: "Ngươi có phải cảm thấy Đường phu nhân đặc biệt khéo hiểu lòng người, đặc biệt vĩ đại không?"
Tống Thanh Thư đương nhiên gật đầu: "Đây là điều đương nhiên. Dù Hoàn Nhan Lượng hôn mê, nhưng nàng phải ở cùng đối phương suốt đêm, nhiệm vụ này có lẽ không hề dễ dàng."
"Ta cũng sẽ không nhận cái ơn huệ này của nàng," Hoàng Dung hừ một tiếng, do dự một chút, rồi nói: "Ngươi có thật sự nghĩ nàng muốn ở lại trông chừng Hoàn Nhan Lượng sao? Chẳng phải nàng thấy chúng ta rời đi đã là kết cục định sẵn, nên vừa rồi thừa cơ bán một ân tình cho ngươi. Ánh mắt phản ứng đầu tiên của nàng khi nghe ngươi muốn rời đi, ta thấy rất rõ ràng."
"Thì đã sao?" Tống Thanh Thư cười khẩy.
"Điều này chứng tỏ nàng nói một đằng làm một nẻo, bụng dạ thâm sâu, sau này nói không chừng sẽ gây bất lợi cho ngươi." Thấy hắn bộ dạng không hề quan tâm, Hoàng Dung lập tức vội vàng nói.
Tống Thanh Thư đột nhiên quay đầu nhìn chằm chằm vào mắt nàng, cho đến khi nàng biểu lộ mất tự nhiên mới nói: "Dung Nhi, ta có thể hiểu rằng nàng đang ghen không?"
"Ta làm sao có thể ghen với ngươi chứ!" Hoàng Dung hừ một tiếng, "Dù sao chúng ta cũng coi như quen biết một thời gian, ta sợ ngươi mê muội vì sắc đẹp mà mất trí, một ngày nào đó sẽ bị 'rắn mỹ nữ' này cắn ngược lại một cái."
Tống Thanh Thư cười cười: "Ta biết ý của nàng. Đường phu nhân trước mặt một kiểu, sau lưng một kiểu, trước mặt đàn ông thì ra vẻ thiện lương, vô hại, yếu đuối. Nhưng khi đàn ông không biết, nàng lại lộ ra một bộ mặt khác một trời một vực. Thật ra ở quê ta, loại phụ nữ này phần lớn là... họ có một cách gọi chung, gọi là 'Lục Trà biểu'."
"Lục Trà biểu?" Hoàng Dung trong lòng lẩm nhẩm từ này. "Mặc dù trước đó chưa từng nghe qua, nhưng ta cũng không thể không thừa nhận ba chữ này rất chuẩn xác."
"Đây là điều đương nhiên, ở quê ta kẻ lắm mưu mẹo xuất hiện lớp lớp mà," Tống Thanh Thư cười ha hả một tiếng, "Thôi không bàn chuyện đó nữa, Lục Trà biểu thì sao chứ, dù sao đàn ông đều thích Lục Trà biểu."
Hoàng Dung hơi giật mình: "Vì sao chứ?"
"Bởi vì Lục Trà biểu đều rất xinh đẹp mà, đa số đàn ông chỉ cần vẻ đẹp của nàng là đủ, chứ không cần nội tâm của nàng," Tống Thanh Thư vẻ mặt đứng đắn đáp, "huống hồ Lục Trà biểu trước mặt đàn ông đều là một đóa Giải Ngữ Hoa khéo hiểu lòng người, đàn ông sẽ vô cùng hưởng thụ cảm giác đó. Còn về phần sau lưng nàng là bộ mặt như thế nào, ai có hứng thú mà quản chứ? Bởi vì tục ngữ có câu: 'Sau khi ta chết, mặc kệ h���ng thủy ngập trời!'"
Hoàng Dung nghe được không nhịn được "phì" một tiếng: "Phi! Đàn ông quả nhiên đều không phải thứ tốt!"
Tống Thanh Thư đột nhiên sắc mặt nghiêm lại một chút: "Dung Nhi, nàng nói xấu sau lưng người như vậy không đúng, đa số đàn ông sẽ không thích đâu."
Hoàng Dung vành mắt đỏ lên, trong lòng tràn ngập uất ức, cũng không giải thích, hừ lạnh một tiếng: "Ta lại không cần ngươi thích!"
Tống Thanh Thư kéo tay nàng lại, ôm nàng vào lòng một lần nữa: "Bất quá ta từ trước đến nay không phải là một trong số đa số đàn ông. Ta ngược lại cảm thấy bộ dáng nàng ghen tuông này hết sức đáng yêu."
Hoàng Dung lập tức sốt ruột: "Ta đã nói là không phải mà!"
"Được rồi, được rồi, không phải thì không phải," Tống Thanh Thư khẽ cười một tiếng, "Chúng ta trước hết cho Quách Đại Hiệp dùng giải dược đi."
Phiên bản dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.