Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thâu Hương Cao Thủ - Chương 62: Đệ một vấn đề khó

Tống Thanh Thư mơ hồ nhìn hắn, hỏi: "Tại sao vậy?"

"Bây giờ chẳng phải có rất nhiều hung đồ muốn ám sát huynh đệ ta sao? Chúng ta sẽ dùng kế Lý Đại Đào Cương... Đến lúc đó, bọn chúng tuyệt đối không ngờ rằng mục tiêu đã biến thành Tống đại ca võ công cao cường, nhất định sẽ phải ngã nhào một phen." Vi Tiểu Bảo nói năng có đầu có đuôi, nhưng trong lòng lại đang tính toán khác: Bản thân mình mặc bộ quan phục này hành động chắc chắn không tiện, lúc nãy còn định lén chạy đến nhà kho, rắc ít mê xuân tửu cho cái vị hoa khôi kia, liệu có bị nhỡ mất không nhỉ?

"Vi đại nhân quả là thần cơ diệu toán, đáng khâm phục vô cùng!" Một bên Trương Khang Niên và Triệu Tề Hiền nào có thể bỏ qua bất kỳ cơ hội nịnh hót nào.

"Vi đại nhân nói không phải không có lý," Cưu Ma Trí nhìn Tống Thanh Thư gật đầu, "Trong nhóm chúng ta, chỉ có Tống công tử và Vi Tiểu Bảo là tuổi tác xấp xỉ..."

"Đoàn Dự không phải người sao? Bị thích khách một kiếm giết chết càng tốt!" Tống Thanh Thư thầm oán không ngừng trong lòng, như thể đoán được suy nghĩ của hắn, Đoàn Dự theo bản năng rụt rè lùi lại.

Tuy nhiên, lý trí mách bảo Tống Thanh Thư rằng chính hắn mới là người được chọn tốt nhất. Đoàn Dự dù sao cũng là Đại Lý Thế tử, nếu thật xảy ra chuyện gì, Khang Hi e rằng sẽ mắng chết Vi Tiểu Bảo. May mắn thay, võ công của hắn bây giờ tạm ổn, cho dù gặp thích khách cũng dư sức tự vệ...

Tống Thanh Thư gạt bỏ suy nghĩ, gật đầu đáp: "Được!"

Nếu hỏi thiên hạ ngày nay nơi nào xa hoa truỵ lạc nhất, mười người đàn ông sẽ có mười người hưng phấn đáp: Dương Châu!

Nếu hỏi thiên hạ ngày nay nơi nào xấu xa dơ bẩn nhất, mười cô gái sẽ có mười người tràn đầy khinh bỉ mà đáp: Dương Châu!

Eo quấn mười vạn quan, cưỡi hạc xuống Dương Châu, chuyện vui trong nhân gian, cùng lắm cũng chỉ đến thế mà thôi.

Khi đèn rực rỡ mới lên, trong thành Dương Châu, các chốn phồn hoa bắt đầu náo nhiệt, nhưng náo nhiệt nhất trong số đó không gì bằng Lệ Xuân Viện.

"Hừ, chẳng phải ỷ vào gần đây có một U U cô nương mới tới sao? Đợi nàng bị ai đó 'bẻ khoá' rồi, ta xem còn có mị lực lớn đến thế không!" Một tú bà trơ mắt nhìn một đám đại gia áo gấm cưỡi ngựa quý hướng thẳng Lệ Xuân Viện, bà ta nhổ mấy bãi nước miếng xuống đất, hậm hực nói.

Đám người áo gấm cưỡi ngựa quý này tự nhiên chính là Vi Tiểu Bảo, Tống Thanh Thư và nhóm của họ. Vừa bước chân vào ngưỡng cửa Lệ Xuân Viện, lão quy công thấy vậy liền mắt sáng rỡ, vội vàng tiến lên niềm nở đón tiếp.

Vi Tiểu Bảo ném ra một nén bạc, chỉ vào Tống Thanh Thư nói: "Đây là Vi đại gia chúng ta thưởng, mau tìm cho chúng ta một vị trí tốt nhất!"

Lão quy công liếc nhìn Tống Thanh Thư, vội vàng gật đầu lia lịa: "Được được được, xin mời các vị đại gia theo ta!" Nói rồi, lão dẫn mọi người đến một vị trí nhã trí u tĩnh, sắp xếp chỗ ngồi, sai tiểu nhị dọn trái cây rượu và thức ăn, rồi nịnh nọt cười nói: "Mời các vị đại nhân dùng trước chén trà rượu, lát nữa U U cô nương sẽ ra, đến lúc đó có được nàng ưu ái hay không, xin cứ xem bản lĩnh của các vị đại gia."

"Ngươi lui xuống trước đi," Vi Tiểu Bảo sốt ruột vẫy tay đuổi lão quy công. Một lát sau, hắn lén lút nói với Tống Thanh Thư: "Tống đại ca, ta đi tiện một lát."

"Hoa khôi sắp ra rồi..." Tống Thanh Thư ngạc nhiên nói, không ngờ hắn lại đi "giải quyết việc riêng" vào lúc này.

"Không sao, ta về rồi xem cũng được, các ngươi cũng đừng phái người theo ta, kẻo bại lộ thân phận." Vi Tiểu Bảo nói xong, ôm bụng nhanh chóng chạy về phía hành lang.

Vừa thoát khỏi tầm mắt mọi người, Vi Tiểu Bảo lập tức ngồi thẳng dậy, cười gian xảo: "Trước hết phải đến kho hàng lấy ít mê xuân tửu đã."

Vi Tiểu Bảo vừa đi không lâu, đại sảnh đã vang lên một trận xôn xao:

"U U cô nương đã ra rồi!"

"Chẳng hay vị nam nhân nào may mắn được làm khách quý của nàng đây?"

"U U cô nương dù chỉ nhíu mày hay mỉm cười cũng đều mê người đến thế."

...

Tống Thanh Thư ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy mấy nha hoàn đang đỡ một mỹ nhân trang phục cung đình từ trên lầu thong thả bước xuống. Quả thật là dáng đi một bước ba nhún, từng cử chỉ giơ tay nhấc chân vô tình lộ ra vẻ quyến rũ khiến lòng Tống Thanh Thư rung động.

Dường như chú ý tới ánh mắt của Tống Thanh Thư, mỹ nhân quay đầu lại liếc nhìn hắn một cái, mi mắt như vẽ, đặc biệt đôi mắt đẹp kia, mặt ngoài dường như có thủy tinh lưu động, câu hồn đoạt phách, quả là phong tình vạn chủng.

"Ta có chết cũng không tin nữ nhân này còn là xử nữ." Tống Thanh Thư vội vã cúi đầu, trong lòng kinh hoàng không ngớt, nếu nàng thực sự là một cô thiếu nữ, mà có thể thành thạo điêu luyện phô bày mị lực của nữ nhân đến tận cùng như vậy, thì quả thật có thể xem là trời sinh câu dẫn.

Chẳng biết từ lúc nào, mỹ nhân đã đi vào sau một tấm màn che trong đại sảnh, từ từ ngồi xuống. Tú bà thấy thời cơ đến, vội vã cất cao giọng: "Các vị lão gia công tử, U U cô nương đã an tọa, vẫn theo quy củ cũ, ai có thể trả lời được ba câu hỏi của nàng, người đó sẽ được U U cô nương mời lên khuê phòng dâng hương một đêm."

"Nhiều ngày như vậy rồi mà đến câu hỏi thứ nhất cũng chưa ai trả lời được, các ngươi Lệ Xuân Viện chẳng phải đang cố tình lừa gạt người sao?" Một phú thương hơi mập lớn tiếng kêu lên, đám đông xung quanh âm thầm gật đầu.

"Các vị không trả lời được, nhưng không có nghĩa những người khác cũng không trả lời được. Nếu đề mục của U U cô nương dễ dàng như vậy đã có thể trả lời, chẳng phải sẽ thành trò cười sao?" Người vừa lên tiếng chính là một thanh niên tài tử nghe tin mà từ vùng phụ cận vội vã chạy đến gần đây, lời hắn nói cũng nhận được sự tán đồng của rất nhiều người lần đầu tới đây.

"Hừm hừm, các ngươi giỏi thì giỏi đấy, ngươi đi thử xem?" Thương nhân hơi mập khinh thường xì cười một tiếng.

"Mong U U cô nương ra đề mục." Người vừa nói ung dung hướng về mỹ nhân thi lễ một cái.

Bên trong, U U cô nương khẽ khom người đáp lễ nhưng không nói lời nào. Lúc này, một nha hoàn bên cạnh nàng đứng dậy, cất tiếng nói: "Mọi người hãy nghe rõ, câu hỏi thứ nhất của cô nương nhà chúng ta, không thi cầm kỳ thi họa, cũng không thi kinh, sử, tử, tập, mà chỉ thi về thuật số. Cô nương muốn dùng đao chia tấm khăn gấm yêu quý của nàng ra làm mấy khối. Mọi người đều biết, một nhát đao có thể chia khăn gấm thành hai khối, hai nhát đao nhiều nhất chia thành bốn khối, ba nhát đao chia thành bảy khối... Xin hỏi, nếu sau một trăm nhát đao, tấm khăn gấm của U U cô nương nhiều nhất có thể bị chia thành bao nhiêu khối?"

Câu hỏi này vừa ra, mọi người trong trường thi nhau vùi đầu khổ nghĩ. Một bên, Đa Long mắt sáng rỡ, rút ra một mảnh khăn vuông, lấy đao cắt thử lên đó. Thế mà, sau bảy tám nhát cắt, một vài phần của khăn vuông đã vụn nát đến không còn hình thù gì, thực sự không cách nào cắt thêm được nữa, tức giận đến nỗi ném phắt con đao đi: "Mẹ kiếp, cái thứ đề mục quái quỷ gì thế này!"

Đoàn Dự vốn là người đọc đủ thi thư, nếu là thi những câu về ngôn ngữ tinh tế ý nghĩa sâu xa, hay hàm nghĩa kinh Phật, e rằng rất nhanh đã có thể đưa ra đáp án. Chỉ tiếc đây lại là thi thuật số, hắn thì một chữ cũng không biết.

Khác với Đoàn Dự, Vương Ngữ Yên lại đọc rất nhiều sách vở, không chỉ giới hạn ở điển tịch võ học hay kinh điển Nho gia, mà các loại sách về thuật số nàng cũng từng đọc qua rất nhiều. Những bộ như "Cửu Chương Toán Thuật", "Chu Bễ Toán Kinh"... nàng cũng thường xuyên nghiên cứu. Nghe được đề mục này, tâm niệm bách chuyển, nàng rất nhanh đã có đáp án, trên mặt không khỏi lộ ra nụ cười.

Đoàn Dự vẫn luôn nhìn lén Vương Ngữ Yên, thấy nàng mỉm cười liền giật mình nói: "Vương cô nương đã tính ra rồi sao?" Nếu là võ công thì thôi đi, đằng này đối phương rõ ràng thi tài văn chương, mà Đoàn Dự lại mất mặt trước mặt người khác, nhất thời trong lòng vô cùng ủ rũ.

Nghe thấy Đoàn Dự nói vậy, Đa Long, Trương Khang Niên, Triệu Tề Hiền và những người khác lập tức vây lại, nịnh nọt cười nói: "Vương cô nương, hay là cô nương nói đáp án cho chúng ta đi."

Vương Ngữ Yên đỏ mặt, vẫn kiên định lắc đầu. Trong lòng nàng tức giận vì bị bọn họ bắt đến đây, làm sao có thể giúp bọn họ đi làm hại cô nương nhà người ta được.

Tống Thanh Thư thì vẫn ung dung ngồi ở ghế chủ vị, thản nhiên uống trà. Thủy Sinh thấy dáng vẻ của hắn, con ngươi khẽ đảo, tò mò hỏi: "Ngươi cũng tính ra đáp án rồi sao?"

"Sau này nhớ phải gọi chủ nhân trước, không được vô phép." Tống Thanh Thư trừng nàng một cái, nhưng không trực tiếp trả lời.

Thủy Sinh trong lòng cứng lại, thầm hận Tống Thanh Thư, quay đầu nhìn thấy U U cô nương phía sau tấm màn che, khóe miệng lộ ra một tia cười ranh mãnh, đột nhiên lớn tiếng kêu lên: "Công tử nhà ta đã tính ra rồi!"

Bản dịch này thuộc về kho tàng độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free