(Đã dịch) Thâu Hương Cao Thủ - Chương 597: Mẫu Nữ trùng phùng
Tống Thanh Thư và Hà Thiết Thủ (nay là Hà Tình) sau khi chia tay, liền đi thẳng về hướng phủ đệ cũ của hắn. Trên đường đi, Tống Thanh Thư vẫn luôn suy tư về vấn đề tiền bạc. Mặc dù trước đó Kim Xà Doanh chiếm được châu phủ, thu hoạch cũng khá lớn, nhưng mấy vạn nhân mã của Kim Xà Doanh mỗi ngày tiêu tốn tiền thuế cũng là một con số khổng lồ. Số tiền thuế thu được từ quan phủ chỉ vừa đủ chi phí hoạt động của Kim Xà Doanh trong một năm.
Mà việc xây dựng mạng lưới tình báo cũng là một chuyện tốn kém. Ban đầu, khi Ngũ Hồ Môn mới được thành lập, nguồn tài chính khởi động là những khoản hiếu kính mà Tống Thanh Thư nhận được khi còn làm quan trong triều Mãn Thanh. Sau này, khi Tống Thanh Thư ám sát Khang Hi, con đường tài chính này đương nhiên bị cắt đứt. Hơn nữa, mạng lưới tình báo của Ngũ Hồ Môn càng ngày càng mở rộng, số tiền riêng của bản thân hắn đã không đủ để duy trì. Cuối cùng, hắn đành phải để mắt đến số bạc tham ô được của Vi Tiểu Bảo. Trong nguyên tác, Vi Tiểu Bảo trước sau tham ô hơn ba trăm vạn lượng bạc. Bây giờ vì duyên cớ chết yểu, hắn không tham ô được nhiều như vậy, nhưng cũng có xấp xỉ một trăm vạn lượng. Số bạc này hắn giấu rất kín, đừng nói Khang Hi không biết, ngay cả Song Nhi cũng không rõ lắm. Sau đó, Đổng Gia thừa dịp Vi Tiểu Bảo chết để báo thù, nhưng lại bị Thần Long Đảo quấy nhiễu. Song Nhi, chủ mẫu trên danh nghĩa trong Vi phủ, cũng từng đến Dược Vương Trang ở Động Đình Hồ. Thế là, Tử Tước phủ liền bị Tống Thanh Thư ngấm ngầm khống chế, khoản bảo tàng bí mật của Vi Tiểu Bảo đương nhiên cũng bị hắn vui vẻ tiếp nhận. Đối với điều này, Tống Thanh Thư cũng không có chút áy náy nào. Dù sao, số bạc mà Vi Tiểu Bảo tham ô này đều là mồ hôi nước mắt của bách tính do các cấp quan viên thu vét. Hắn dùng số tiền đó vào đại nghiệp khu trừ Thát Lỗ, dù sao cũng coi như tạo phúc cho dân chúng.
Hai năm nay, chi phí hoạt động của Ngũ Hồ Môn đều dựa vào số tiền tham ô của Vi Tiểu Bảo. Tuy nhiên, khoản tiền này hiện tại cũng chỉ đủ để duy trì một mạng lưới tình báo này. Mạng lưới tình báo của thanh lâu Hà Tình cần thêm tiền tài, phải nghĩ biện pháp khác.
Tống Thanh Thư hiện tại dự định tạm thời dùng tiền trong nội khố của Khang Hi để khởi động kế hoạch này. Tuy nhiên, việc sử dụng nội khố, mục tiêu quá lớn, chung quy không phải là kế sách lâu dài, nhất định phải nhanh chóng nghĩ ra biện pháp khác.
Do đó, Tống Thanh Thư tự nhiên nghĩ đến vài địa điểm kho báu nổi tiếng trong thế giới Kim Dung. Kho báu Lương Nguyên Đ�� ở tận Kinh Châu xa xôi, kho báu Cao Xương Quốc chỉ là một trò đùa, kho báu Đại Công Phường năm đó đã bị Viên Thừa Chí lấy đi. Giờ đây chỉ còn lại kho báu của Sấm Vương và kho báu Đại Thanh Long Mạch.
"Không biết lão già Quỳ Hoa Thái Giám kia, bây giờ hấp thụ Long Khí hiệu quả ra sao..."
Nói đến cũng kỳ lạ, từ khi Quỳ Hoa Thái Giám bắt đầu hấp thụ Đại Thanh Long Mạch, vận mệnh Đại Thanh dường như lập tức ảm đạm xuống. Trước kia, nó phát triển không ngừng đến mức nào, thậm chí có tư thế ngang hàng với Mông Cổ. Nhưng hôm nay, Tống Thanh Thư lại biết rằng dưới vẻ ngoài cường thịnh của Mãn Thanh, thực chất đã sớm nguy cơ tứ phía, thủng trăm ngàn lỗ.
"Chẳng lẽ những chuyện hư vô mờ mịt về Long Mạch này thật sự có tồn tại?" Tống Thanh Thư không khỏi rùng mình. Nếu không phải vạn bất đắc dĩ, vẫn là đừng đến Lộc Đỉnh Sơn, trời mới biết Quỳ Hoa Lão Tổ sau khi hấp thụ đủ Long Khí sẽ biến thành lão yêu quái gì.
Mục tiêu đã xác định là kho báu của Sấm Vương, Tống Thanh Thư bắt đầu suy nghĩ. Bất kể là Băng Tuyết, hay Nam Lan và Phượng Sai, đều có thể tìm ra vị trí kho báu. Giờ đây, điều duy nhất đau đầu là làm sao thần không biết quỷ không hay đưa kho báu từ ngoài Quan ải trở về...
Mải mê suy nghĩ, Tống Thanh Thư bất tri bất giác đi đến bên ngoài tòa phủ đệ cũ của mình trong kinh thành. Nhìn tấm biển trên đó Tống phủ đã đổi thành Điền phủ, Tống Thanh Thư có chút thất thần. Lúc trước hắn ám sát Khang Hi, triều đình Mãn Thanh đương nhiên không thể dung thứ mọi thứ liên quan đến hắn. Chẳng qua hắn đã dùng thân phận Khang Hi âm thầm che chở, nên Điền Quy Nông và Nam Lan mới không bị liên lụy. Tuy nhiên, tấm biển Tống phủ này đương nhiên không thể công khai tiếp tục treo.
"Không biết Băng Tuyết ở đây có quen không..." Trong lòng Tống Thanh Thư khẽ động. Lúc trước, tại đại hội Kim Xà, Băng Tuyết không muốn gặp những nữ nhân khác của Tống Thanh Thư, liền lặng lẽ dẫn Miêu Nhược Lan đến Yến Kinh Thành tìm Nam Lan. Tính toán thời gian, nàng hẳn là đã đến từ sớm.
Tống Thanh Thư định đẩy cửa đi vào, đột nhiên trong viện loáng thoáng truyền đến tiếng khóc của một cô bé, còn xen lẫn giọng nói yểu điệu của một người phụ nữ. Tống Thanh Thư không khỏi khẽ giật mình. Hắn nhận ra giọng của hai người, một lớn một nhỏ này: cô bé là Miêu Nhược Lan, còn giọng người phụ nữ trưởng thành kia hẳn là Nam Lan.
"Xem ra Nam Lan đang dạy dỗ con gái, lúc này mà đi vào có vẻ hơi ngại ngùng..." Tống Thanh Thư do dự rất lâu, từ bỏ việc đi vào bằng cửa chính. Thay vào đó, hắn đi đến một bên tường viện, một cú nhảy vọt liền ẩn mình vào gốc đại thụ um tùm trong sân. Hắn cũng rất tò mò, tiểu Nhược Lan đáng yêu như vậy, tại sao Nam Lan lại tức giận đến thế.
Trong sân, một cô bé phấn trang ngọc thế đang chạy thục mạng. Phía sau, một thiếu phụ phong tư yểu điệu đang cầm chổi lông gà đuổi theo. Cô bé chính là Miêu Nhược Lan. Chỉ nghe nàng vừa chạy vừa khóc nức nở nói: "Lớn lên người ta muốn gả cho Thanh Thư ca ca, chàng là đại anh hùng đỉnh thiên lập địa..."
Tống Thanh Thư nhất thời sắc mặt cổ quái, không ngờ mị lực của mình lại lớn đến vậy, ngay cả tiểu Nhược Lan cũng bị hắn mê hoặc.
Thiếu phụ phong tư yểu điệu đuổi theo phía sau dường như đã hơi đuối sức, không kìm được dừng lại thở dốc, bộ ngực đầy đặn phập phồng như sóng gợn. Nghe thấy lời của con gái, nàng nhất thời cuống quýt: "Không được! Con gả cho ai cũng không thể gả cho hắn!"
Thiếu phụ này hiển nhiên chính là Nam Lan đã xa cách bấy lâu. Có lẽ vì vận động, giữa tóc mai lấm tấm những hạt mồ hôi li ti, trên làn da trắng như tuyết còn ẩn hiện một vệt ửng hồng.
"Tại sao lại không được?" Miêu Nhược Lan nhất thời sốt ruột hỏi.
Nghe con gái chất vấn, Nam Lan nhất thời nghẹn thở, trong lòng thầm than khổ sở. Con gái ngoan của ta, nương đâu thể nói cho con biết đại anh hùng trong lòng con thực ra là một ác ma, nương đã bị hắn...
Nghĩ đến cảnh mỗi lần bị người kia trêu chọc, thân thể Nam Lan đều mềm nhũn, đành phải cắn răng nói: "Mẹ nói không được là không được!"
"Chẳng lẽ mẹ muốn tự mình gả cho Thanh Thư ca ca sao?" Miêu Nhược Lan đột nhiên hai tay chống nạnh, phì phò nhìn mẫu thân mình.
Lòng Nam Lan giật thót, vội vàng nhìn quanh bốn phía. Thấy không có ai nghe thấy, nàng thầm thở phào một hơi, đồng thời không khỏi tức giận, trừng mắt nhìn con gái một cái: "Con nói năng mê sảng gì vậy!"
"Ai bảo mẹ không nói được nguyên nhân, con ghét mẹ chết đi được!" Miêu Nhược Lan khóc rống lên, vừa lau nước mắt vừa chạy thẳng vào phòng, chỉ để lại Nam Lan một mình đứng tại chỗ cũ.
Nghĩ đến ánh mắt phẫn hận của con gái, lòng Nam Lan đau xót, vô thức quay người che ngực.
"Tiểu nương tử có lẽ đang khó chịu chỗ nào, chi bằng tiểu sinh giúp cô xoa xoa?" Bên tai đột nhiên truyền đến một giọng nói quen thuộc. Nam Lan bỗng nhiên quay người, thấy người đàn ông mà nàng đêm đêm mơ thấy lại bất ngờ xuất hiện trước mặt mình. "Ngươi... Ngươi..." Nam Lan vô thức lùi lại một bước, chân lại bị vấp vào ghế đá trên mặt đất, cả người không tự chủ được ngã về phía trước.
"Tiểu nương tử đi lại cũng phải cẩn thận chứ." Tống Thanh Thư dang tay, ôm lấy vòng eo mềm mại của nàng, một tay kéo nàng trở về.
Khí tức quen thuộc trên người Tống Thanh Thư khiến Nam Lan vừa yêu vừa hận, trong khoảnh khắc ngũ vị tạp trần, nàng vậy mà quên cả phản kháng. Tuy nhiên, nàng đột nhiên nhớ ra lúc này không thể như ngày xưa, con gái mình vẫn còn ở gần đó, không khỏi đẩy hắn một cái: "Mau buông ta ra, Nhược Lan còn ở gần đây."
Tống Thanh Thư cũng không buông tay, ngược lại đưa tay lên ngực nàng xoa nắn: "Nàng vừa rồi là chỗ này không thoải mái sao?"
"Không cần~" Cơ thể Nam Lan lập tức mềm nhũn, nàng cảm thấy dường như mình hoàn toàn không cách nào cự tuyệt đối phương, đành phải vận dụng chút lý trí còn sót lại, khẽ ưm một tiếng: "Cầu xin chàng, ít nhất đừng ở đây..."
Tống Thanh Thư vốn dĩ chỉ muốn trêu chọc nàng một chút, nào ngờ thân thể Nam Lan lại mẫn cảm đến vậy. Nhìn giai nhân trong lòng với đôi mắt sao tựa mở tựa khép, ẩn ẩn có nước đọng lưu chuyển, đôi môi hồng nhuận khẽ hé, thở ra khí như lan, trái tim Tống Thanh Thư lập tức cũng xao động. Hắn liền ngang nhiên ôm Nam Lan lên, nhanh chóng bước về phía gian phòng bên cạnh.
Trốn ở sau cửa sổ cách đó không xa, Miêu Nhược Lan nhìn bóng lưng hai người biến mất. Môi nàng cắn đến gần như rách chảy máu, toàn thân run rẩy lạnh toát, trong lòng không ngừng dâng lên phẫn nộ: Hèn chi mẫu thân không cho phép ta thích Thanh Thư ca ca, hóa ra chính nàng và hắn... Không lâu sau, cô bé lại trở nên phấn chấn: Hóa ra Thanh Thư ca ca thích những nữ nhân trưởng thành hơn một ch��t. Hừ, đ��i thêm vài năm nữa, ta không tin mình không sánh bằng mẹ!
Với võ công của Tống Thanh Thư, hắn đương nhiên biết Miêu Nhược Lan đang trốn ở một bên. Sở dĩ hắn cố tình biểu hiện ra vẻ thân mật như vậy với Nam Lan, cũng là muốn cắt đứt cái ý nghĩ trong lòng thiếu nữ kia. Hắn tuy phong lưu, nhưng không phải biến thái. Miêu Nhược Lan bây giờ vẫn chỉ là một cô bé, chỉ vì hắn đã cứu nàng, nên nàng có tình cảm khác thường với hắn cũng rất bình thường. Nhưng nàng còn quá nhỏ, cũng chưa đủ sức phán đoán. Tống Thanh Thư không muốn chiếm tiện nghi của nàng khi kinh nghiệm sống còn non nớt, dứt khoát ra một chiêu tàn nhẫn, cắt đứt tình tư của thiếu nữ.
Chỉ tiếc Tống Thanh Thư dù hiểu lòng dạ đàn bà, cũng không thể đoán được thế giới nội tâm của một cô bé.
Tống Thanh Thư ban đầu chỉ định làm bộ một chút, nào ngờ thân thể Nam Lan lại không chịu nổi trêu chọc đến vậy. Cảm nhận được người phụ nữ trong lòng mềm mại như một cuộn bông, hắn đâu thể nhịn được, dứt khoát "giả vờ thành thật" luôn.
"Sao... Sao vậy?" Trên đường đi, Nam Lan cảm thấy thân thể Tống Thanh Thư cứng đờ, không khỏi vô cùng thẹn thùng hỏi.
Thân thể Tống Thanh Thư sao có thể không cứng đờ được, bởi vì hắn phát giác một bước chân nhẹ nhàng, cẩn thận từng li từng tí đi đến bên cửa sổ. Người đến dường như rất do dự, nhưng cuối cùng vẫn vươn ngón tay thon thả nhúng vào đầu lưỡi rồi nhẹ nhàng chọc một lỗ nhỏ trên cửa sổ. Nghe tiếng hít thở, rõ ràng người bên ngoài không biết võ công, nhưng tiếng bước chân của nàng lại nhẹ hơn rất nhiều so với người thường. Tống Thanh Thư lập tức phản ứng kịp, người đến là một cô bé, mà trong sân này, cô bé duy nhất chính là Miêu Nhược Lan.
Tống Thanh Thư lần này thật lúng túng. Con gái người ta đang ở bên ngoài nhìn, hắn nào còn mặt mũi tiếp tục trêu chọc Nam Lan. Nhưng hôm nay đã trêu chọc đến nửa chừng, nếu trực tiếp từ bỏ, Nam Lan sẽ phát hiện điều gì bất thường, đến lúc đó biết kết thúc thế nào?
Đúng lúc tiến thoái lưỡng nan, Nam Lan khẽ vặn eo, ôn nhu mà e thẹn mời gọi hắn tiếp tục.
"Chết thì chết đi!" Tống Thanh Thư hạ quyết tâm, dứt khoát coi như mình căn bản không biết Miêu Nhược Lan.
Trong phòng ngoài phòng, nhất thời vang lên ba tiếng hít thở nặng nề. Nam Lan rất nhanh phát giác người đàn ông trên người mình dường như hưng phấn hơn bình thường mấy phần, nhưng nàng chỉ cho rằng đó là do hai người đã lâu không gặp mặt. Nào ngờ được chân tướng sự tình...
Mời quý độc giả đón đọc bản chuyển ngữ đặc biệt này, chỉ có tại truyen.free.