(Đã dịch) Thâu Hương Cao Thủ - Chương 437: Song Ma
Bên tai Tống Thanh Thư lại vang lên tiếng sét đánh ngang tai: "A Thanh? Viên Sĩ Tiêu có tài đức gì mà có thể mời được nàng?"
Trần Cận Nam lắc đầu: "Điều này Trần mỗ cũng không rõ ràng lắm, bất quá cô gái kia hình như xưng hô Viên Sĩ Tiêu là Viên công công."
Mãi đến khi Trần Cận Nam rời đi, Tống Thanh Thư vẫn chưa nhận ra, "Viên công công, Viên công công? Chết tiệt! Con Bạch Viên đã dạy kiếm pháp cho A Thanh kia chẳng lẽ không phải là Viên Sĩ Tiêu sao!"
Cách đó không xa, Quách Phù thấy sắc mặt Tống Thanh Thư lúc trầm lúc biến, vội vàng kéo tay áo Hoàng Dung: "Mẹ ơi, người vừa rồi hình như là Tổng Đà Chủ Thiên Địa Hội đó, người đó chưa từng đến bái kiến mẹ, tại sao lại đi bái kiến cái tên dâm tặc kia chứ?"
Hoàng Dung không nhịn được nhéo má con gái, ý bảo nàng nói nhỏ lại một chút: "Trần Tổng Đà Chủ có thân phận cao quý, siêu phàm trong giang hồ, cha con và mẹ bất quá chỉ ngang vai vế kết giao với ông ấy, làm gì có chuyện ông ấy phải đến bái kiến ta?"
Nhưng Hoàng Dung trong lòng âm thầm suy nghĩ, nhìn dáng vẻ hai người thì thầm to nhỏ vừa rồi, e rằng quan hệ của họ không tầm thường. Không biết hai người đã nói chuyện gì, lúc Trần Đà Chủ rời đi thì sắc mặt nghiêm trọng, còn Tống Thanh Thư hôm nay cũng vẻ mặt khiếp sợ?
Nhìn Tứ Đại Ác Nhân từ xa chậm rãi tiến lại gần, sắc mặt Hoàng Dung thoáng đanh lại, chẳng lẽ bọn họ cũng đến tìm Tống Thanh Thư sao.
Tống Thanh Thư còn chưa hoàn hồn sau cú sốc vừa rồi, chợt nghe thấy một giọng khàn khàn lạ thường: "Nghe nói Tống tiên sinh cũng muốn tham gia cuộc tuyển chọn Kim Xà Vương lần này?"
Tống Thanh Thư ngẩng đầu nhìn lên, giọng nói đặc trưng này dĩ nhiên chính là của Đoàn Duyên Khánh: "Thì ra là Đoạn lão đại. Chúng ta thật đúng là có duyên, biết đâu đến lúc đó còn có thể cùng đài tranh tài cao thấp đây."
Đoàn Duyên Khánh lập tức lộ ra một nụ cười còn khó coi hơn cả khi khóc: "May mà không cùng ngươi ở chung một nửa khu, nếu không phải đối đầu với ngươi, Đoàn mỗ ta thà trực tiếp nhận thua còn hơn."
Đoàn Duyên Khánh cũng không cố ý hạ giọng, Hoàng Dung nghe rõ mồn một, trong lòng không khỏi hoảng hốt: Tứ Đại Ác Nhân, người đứng đầu với danh hiệu Ác Quán Mãn Doanh, uy danh vang dội giang hồ đã vài thập niên. Qua bao nhiêu năm như vậy, hắn vẫn luôn hoành hành ngang ngược, chưa từng nghe nói hắn chịu phục ai, vậy mà lúc này lại có thể cam tâm chịu thua? Võ công của Tống Thanh Thư cao minh đến vậy sao?
Một năm qua này, tuy Tống Thanh Thư danh tiếng hiển hách, nhưng cũng chỉ giới hạn ở vùng đất Mãn Thanh. Thiên hạ rộng lớn như vậy, người ở những nơi khác có thể không có khái niệm gì về võ công của hắn. Trong tâm trí đại đa số người, dù hắn mang danh "Mãn Thanh Đệ Nhất Cao Thủ", thì phần lớn là nhờ vào việc vùng đất Mãn Thanh vốn dĩ không có mấy cao thủ nổi danh mà thôi.
Trong đại hội đồ sư, Tống Thanh Thư đã thể hiện thân thủ, không phải số ít người trong võ lâm chứng kiến. Khi ấy, hắn cùng lắm thì chỉ là một cao thủ thiếu niên, còn kém xa so với cao thủ chân chính. Mới vỏn vẹn một năm, cho dù võ công của hắn có tiến bộ vượt bậc, thì cũng có thể đạt đến trình độ nào?
Huống chi, trong đại hội đồ sư, hắn bị phái Võ Đang thanh lý môn hộ, đánh cho kinh mạch đứt rời. Hoàng Dung năm ngoái mới gặp hắn, ngoại trừ biết chút Di Hồn Đại Pháp trong Cửu Âm Chân Kinh, thể cốt còn yếu hơn người thường vài phần. Mới trôi qua không bao lâu, Hoàng Dung tự nhiên không cho rằng võ công của hắn có thể cao đến mức nào.
"Tinh Túc Lão Tiên, Pháp Lực Vô Biên."
"Thần thông quảng đại, Pháp giá Trung Nguyên."
...Từ xa truyền đến tiếng sáo và trống, Quách Phù ngẩn người: "Đây là nơi nào đang có người chết làm pháp sự sao?"
Hoàng Dung biến sắc, vội vàng che miệng con gái lại: "Cô nãi nãi con có thể bớt nói lại không? Đây là người của Tinh Túc Phái đó, bọn họ am hiểu dùng độc nhất. Sau này con nghe thấy tiếng này thì ch��y càng xa càng tốt, ngàn vạn lần đừng tiếp xúc với bọn họ."
Quách Phù bĩu môi tỏ vẻ không đồng tình: "Mẹ, với uy danh của mẹ và cha trong giang hồ, tại sao con lại phải sợ bọn họ chứ?"
Hoàng Dung vẻ mặt bất đắc dĩ, cười khổ nói: "Năm đó cha con uống máu rắn độc nên Bách Độc Bất Xâm, đương nhiên không cần sợ. Vi nương từ nhỏ ở chỗ ông ngoại con cũng được dùng không ít Linh Đan Diệu Dược, đối với độc cũng có năng lực kháng cự nhất định, tự nhiên không cần sợ. Thế nhưng Phù nhi con vạn nhất trúng độc, thuốc độc thông thường thì không nói làm gì, nhưng nếu là trúng độc của Tinh Túc Lão Tiên, chúng ta cũng không có lòng tin giải được độc cho con đâu."
Quách Phù giận dỗi nói, đột nhiên chỉ vào Tống Thanh Thư cách đó không xa: "Vậy tại sao hắn lại không sợ Tinh Túc Lão Tiên?"
Hoàng Dung sửng sốt, chỉ thấy Tinh Túc Lão Tiên dẫn theo mấy tên môn nhân dường như đang trò chuyện với Tống Thanh Thư.
"Trò chuyện sao?" Hoàng Dung trong lòng cảm thấy vô cùng kỳ lạ. Tống Thanh Thư này rất có giao tình với những người chính phái như Thiên Địa Hội và Mộc Vương Phủ, mà thoạt nhìn cũng trò chuyện vui vẻ với Đoàn Duyên Khánh và Tinh Túc Lão Tiên. Rốt cuộc chuyện này là thế nào?
"Đoạn người què, biết muốn đối đầu với Tống công tử nên sớm đến làm quen sao?" Tinh Túc Lão Tiên tóc bạc mặt hồng hào, khuôn mặt mập mạp tràn ngập vẻ vui vẻ, thoạt nhìn lại có chút tiên phong đạo cốt.
"Nhiều ngày không gặp, miệng của Đinh Lão Quái ngươi vẫn thối như vậy." Đoàn Duyên Khánh hừ lạnh một tiếng, bất quá hai người đều từng được Tống Thanh Thư chiêu nạp vào Niêm Can Xử, ít nhiều gì cũng có chút tình nghĩa qua lại, nên cũng sẽ không vì chuyện nhỏ này mà trở mặt.
"Hắc, cùng Tống công tử làm quen thì có gì mất mặt chứ? Ngươi xem, ta cũng không phải để đồ nhi đến bái kiến Tống công tử, thỉnh hắn thủ hạ lưu tình sao?" Đinh Xuân Thu nói xong, liền đẩy một thiếu niên đeo mặt nạ sắt phía sau mình ra trước mặt: "Thiết Sửu, vị này chính là đối thủ ngày mai của ngươi, Tống công tử. Hắn một thân Thông Thiên Triệt Địa thần công, ngươi khẳng định không phải là đ���i thủ đâu. Đến lúc đó có thể được Tống công tử chỉ điểm vài chiêu cũng là vinh hạnh vô cùng cả đời rồi."
Thiết Sửu lập tức quỳ xuống, dập đầu một cái với Tống Thanh Thư: "Ngày mai kính mong Tống công tử chỉ điểm."
Bị Đinh Xuân Thu nịnh bợ quá mức, Tống Thanh Thư rùng mình một trận, đành cười khan nói: "Hôm nay, trận đấu còn chưa bắt đầu, bây giờ nói điều này e rằng hơi sớm thì phải."
Đinh Xuân Thu phe phẩy Vũ Phiến, không nhanh không chậm nói: "Không sớm đâu, không sớm đâu. Với võ công của Tống công tử, nhất định có thể thuận lợi tiến vào vòng tiếp theo."
Đoàn Duyên Khánh cười quái dị nói: "Võ công của Tống công tử tự nhiên không cần nghi ngờ, bất quá ngươi có tự tin đến vậy sao, rằng tên đồ đệ này của ngươi có thể đánh thắng Tấn Dương Đại Hiệp kia? Theo lão phu được biết, Hỗn Nguyên Kính của Tiêu Bán Hòa cũng không hề yếu kém đâu."
Đinh Xuân Thu cười bí hiểm: "Điều này không cần Đoàn huynh phải bận tâm."
Tống Thanh Thư mỉm cười: "Vị huynh đài này một thân Hàn Băng Chân Khí vang dội cổ kim, vị Tấn Dương Đại Hiệp kia e rằng sẽ phải chịu thiệt thòi."
Đinh Xuân Thu biến sắc, võ công của Thiết Sửu người ngoài đều không hay biết, Hàn Băng Chân Khí càng là lá bài tẩy lớn nhất của hắn. Đinh Xuân Thu tự tin rằng nếu không có sự chuẩn bị tâm lý, dù là cao thủ như Kiều Phong cũng sẽ phải chịu thiệt lớn. Bởi vậy, Đinh Xuân Thu đối với ngôi vị Kim Xà Vương lần này là quyết tâm phải đoạt được, việc hắn hạ thấp tư thế đến bái kiến Tống Thanh Thư chẳng qua là muốn làm cho hắn lơ là mất cảnh giác, để ngày mai hắn sơ suất mà mất cơ hội. Nào ngờ lại bị Tống Thanh Thư một lời nói toạc ra.
Chẳng lẽ tiểu tử này học được Thiên Nhãn Thông sao? Đinh Xuân Thu âm thầm hối hận, nếu biết trước thì hôm nay đã không mang Thiết Sửu đến đây, đến nỗi bị bại lộ quá sớm.
Tùy ý nói mấy câu vu vơ, Đinh Xuân Thu liền giận dỗi dẫn Thiết Sửu về chỗ của mình.
Thấy hắn rời đi, Đoàn Duyên Khánh thấp giọng nói: "Tống công tử, không biết vị Quan Âm nương nương mà ngươi nhắc đến lần trước..."
Tống Thanh Thư mỉm cười: "Đoạn tiên sinh, ngươi đã lăn lộn trong chốn giang hồ lâu như vậy, ngươi nghĩ ta sẽ dễ dàng nói cho ngươi biết đến thế sao?"
Đoàn Duyên Khánh sắc mặt biến đổi, cúi đầu nói: "Là Đoàn mỗ đường đột rồi. Không biết Tống công tử muốn điều kiện gì thì mới có thể tiết lộ?"
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.