(Đã dịch) Thâu Hương Cao Thủ - Chương 435: Gặp lại Hoàng Dung
Dương Quá há hốc miệng, cuối cùng vẫn chẳng nói lời nào. Hắn hiển nhiên bị đề nghị đầy bất ngờ của Tống Thanh Thư làm cho chấn động. Thế nhưng, điều khiến hắn kinh ngạc hơn cả là việc trong đầu không khỏi so sánh dung mạo Quách Phù và Hoàng Dung, quả nhiên đúng là cùng một khuôn đúc ra...
Sắc mặt Dương Quá không khỏi đỏ bừng, hắn hừ lạnh một tiếng rồi xoay người bỏ đi.
"Thật bị ta thuyết phục rồi ư?" Thấy Dương Quá dễ dàng rời đi như vậy, ngược lại Tống Thanh Thư không khỏi kinh ngạc.
"Ngươi cái tên Dâm Tặc vô sỉ này?" Khi Dương Quá rời đi, Quách Phù cuối cùng cũng khôi phục lại tinh thần, không khỏi căm tức nhìn Tống Thanh Thư.
Tống Thanh Thư nhún nhún vai: "Quách cô nương, nói như vậy quả là quá vô lương tâm. Dù sao thì vừa nãy ta cũng đã cứu cô một mạng, vậy mà cô lại lấy oán báo ân như thế."
"Ai thèm ngươi cứu chứ!" Chỉ cần nghĩ lại những lời hắn vừa nói, Quách Phù liền đỏ bừng mặt tới tận mang tai.
"Phù nhi, không được vô lễ." Một giọng nữ dịu dàng, đáng yêu vang lên từ phía sau. Tống Thanh Thư quay đầu nhìn lại, một thiếu phụ tiên diễm quyến rũ đang đứng cách đó không xa, chẳng phải Hoàng Dung thì còn có thể là ai?
"Mẹ ơi, người này... Người này ức hiếp con!" Quách Phù nhào vào lòng Hoàng Dung, làm nũng, lại còn trề môi ra. Tuy vậy, nàng vẫn không dám thuật lại những lời Tống Thanh Thư vừa nói về mẹ con họ.
Sắc mặt Hoàng Dung cũng có phần cổ quái. Quả thật, những lời kia nàng đã nghe rõ mồn một, không sót một chữ. Nàng nhìn người trẻ tuổi trước mặt, mỉm cười như không, nói: "Tống thiếu hiệp, chúng ta lại gặp mặt rồi."
Tống Thanh Thư thầm nghĩ, thảo nào Dương Quá lại dễ dàng rời đi như vậy, hóa ra là hắn đã nhận ra Hoàng Dung đến. Với tính cách kiêu ngạo của Dương Quá, đương nhiên hắn không muốn đối mặt với vị Quách Bá Mẫu năm xưa này.
Thấy Hoàng Dung cất lời, Tống Thanh Thư thản nhiên đáp: "Ra mắt Quách phu nhân. Nhiều ngày không gặp, phu nhân vẫn rạng rỡ động lòng người như vậy."
Hoàng Dung ngẩn người. Kể từ khi nàng kết hôn, người trong giang hồ vì kính trọng phu thê Quách Tĩnh, thường dùng những lời lẽ vô cùng tôn trọng khi nói chuyện với nàng, hoặc là tán thưởng nàng là nữ giới không thua kém đấng mày râu, hoặc tán dương sự cơ trí của nàng. Mười mấy năm qua, dường như chưa từng có ai trực tiếp khen ngợi dung mạo của nàng. Không ngờ hôm nay lại được một hậu sinh tán thưởng.
Có người con gái nào lại không th��ch nghe những lời nịnh hót? Trong thoáng chốc, Hoàng Dung phảng phất nhớ lại đủ điều chuyện thời thiếu nữ, trên mặt hiện lên một vệt ửng hồng nhàn nhạt, càng tăng thêm vài phần kiều diễm.
Tuy nhiên, nghĩ đến những lời lẽ hạ lưu Tống Thanh Thư vừa thốt ra, Hoàng Dung rất nhanh lấy lại tinh thần. Nàng thầm mắng một tiếng trong lòng: "Cái tên tiểu hỗn đản này, bị ta bắt quả tang mà lại không có chút vẻ xấu hổ nào!"
Nhưng với thân phận của Hoàng Dung hiện tại, nàng đương nhiên không tiện chấp nhặt với một hậu bối. Hơn nữa, những lời Tống Thanh Thư vừa nói quả thực quá vô sỉ, Hoàng Dung nghĩ lại cũng cảm thấy đỏ mặt, tự nhiên không muốn truy cứu sâu.
"Phù nhi, vừa rồi Tống thiếu hiệp ra tay là để cứu con, vận dụng trí tuệ mà không cần dùng sức. Quả nhiên là anh hùng xuất thiếu niên!"
Thấy Hoàng Dung lộ vẻ phiền muộn, lại còn phải giả vờ đứng đắn khách sáo với mình, trong lòng Tống Thanh Thư nhất thời nở hoa. Thế nhưng, nghĩ đến người phụ nữ này vốn không cam chịu thiệt thòi, hắn vội vàng nghiêm nét mặt, trịnh trọng h���i: "Tương Dương đang bận rộn quân vụ, không hiểu sao Quách phu nhân lại có thể rảnh rỗi ngàn dặm xa xôi đến Sơn Đông đây?"
Hoàng Dung khẽ mỉm cười: "Xem ra tin tức của Tống thiếu hiệp không được thông suốt lắm. Hiện nay Mông Cổ đã hòa đàm với triều đình, trong khoảng thời gian này, Tương Dương tạm ngưng chiến sự. Vừa rồi, Kim Xà doanh đã mời ta đến đây để chủ trì Kim Xà đại hội lần này, ta liền nhân tiện ra ngoài giải sầu một chút. Tống thiếu hiệp lần này ra tay cứu Phù nhi, ân tình này ta không thể không báo. Nghĩ đi nghĩ lại, hình như Tống thiếu hiệp cũng muốn tham gia cuộc so tài này thì phải. Chỉ cần không vi phạm quy tắc thi đấu, ta nhất định sẽ hết lòng chiếu cố Tống thiếu hiệp."
Trong khoảng thời gian này, Tống Thanh Thư vẫn luôn tĩnh dưỡng bế quan. Hạ Thanh Thanh và A Cửu ngoài việc phân tích đối thủ cùng hắn, thì không hề kể cho hắn nghe những chuyện vụn vặt còn lại trong Kim Xà đại hội. Bởi vậy, hắn cũng không rõ ràng rằng đại hội lần này lại do Hoàng Dung chủ trì.
Dù sao, trong chốn võ lâm, bàn về võ công hay danh v���ng, các chưởng môn Thiếu Lâm, Võ Đang, Trùng Dương Cung đều hiển nhiên là bậc nhất. Thế nhưng, mấy vị đó lại có quá nhiều điều cố kỵ, chưa chắc đã có thể công khai rõ ràng dứt khoát ủng hộ một nghĩa quân như Kim Xà doanh. Còn những người khác thì sao? Phù hợp nhất không ai hơn phu thê Quách Tĩnh và Hoàng Dung.
Sau khi nhận được lời mời từ Kim Xà doanh, Hoàng Dung liền vô cùng động lòng. Bởi vì Quách Phù đã rời nhà gần một năm, nàng muốn nhân cơ hội này để thăm con gái. Quách Tĩnh muốn ở lại Tương Dương để đề phòng Mông Cổ có biến động, Hoàng Dung ngoài mặt tỏ vẻ tiếc nuối, nhưng trong lòng lại mừng như nở hoa. Dù sao, Quách Tĩnh còn từng tuyên bố muốn chặt đứt cánh tay của Quách Phù để tạ tội với Dương Quá; có hắn ở bên cạnh, nàng ắt hẳn không thể dễ dàng gặp Quách Phù.
Trong suốt một năm qua, Hoàng Dung vẫn luôn chú ý đến cuộc sống của con gái. Bởi vậy, chẳng bao lâu sau nàng đã tìm thấy Quách Phù. Khi nhìn thấy mẹ, Quách Phù đã khóc lóc thút thít như một đứa trẻ thơ. Hoàng Dung liền tiện đường đưa nàng đến Kim Xà đại hội, muốn để nàng giải sầu một chút.
Nàng vừa định cùng các thủ lĩnh sơn đầu của Kim Xà doanh bàn bạc chuyện đại hội, nên trước hết để Quách Phù ngồi tạm ở chỗ của mình một lúc. Nào ngờ, chỉ chừng ấy thời gian, Quách Phù lại xui xẻo đụng phải Dương Quá.
Tống Thanh Thư cảm thấy có chút rờn rợn trước nụ cười của nàng. Miệng thì nói muốn chiếu cố hắn, nhưng thực chất chắc chắn là đang ghen ghét và căm hận những lời hắn vừa thốt ra, có ý định ngấm ngầm gây khó dễ cho hắn. Bởi vậy, hắn vội vàng ứng phó qua loa vài câu rồi trở về chỗ ngồi của mình.
"Tống lang, những lời chàng vừa nói quả thật có chút hạ lưu." Chờ hắn ngồi vững, Chu Cửu khẽ mấp máy môi, cuối cùng không nhịn được mà đỏ mặt nói.
Tăng Nhu gật đầu lia lịa như gà con mổ thóc, hiển nhiên là vô cùng tán thành lời A Cửu.
"Bởi vì ta vốn dĩ chẳng ưa gì hai mẹ con họ, vị Dương huynh kia, cả đời chịu khổ sở phần lớn cũng là do đôi mẹ con kỳ lạ này mà ra." Tống Thanh Thư mỉm cười, nói nhỏ.
"Nếu chàng đã cố tình nghiêng về phe Dương Quá, vậy vì sao vừa nãy chàng vẫn ra tay cứu giúp vị Quách tiểu thư kia?" Chu Cửu ngạc nhiên hỏi.
"Bởi vì nàng ấy thật sự xinh đẹp mà, bị chặt đứt một cánh tay thì đáng tiếc lắm." Tống Thanh Thư trịnh trọng nói. Hắn đương nhiên không thể nói với Chu Cửu rằng, ở một thời không khác, tay nàng ấy cũng bị chặt đứt mất rồi.
"Có A Cửu muội muội là nhân vật tựa tiên nữ như thế mà vẫn chưa đủ, còn tơ tưởng đến tiểu cô nương khác sao?" Một giọng nói lạnh nhạt vang lên từ phía sau. Hóa ra là Chu Chỉ Nhược đã dẫn các môn nhân Nga Mi đến chỗ ngồi bên này. Không biết Hạ Thanh Thanh là vô tình hay cố ý, nhưng vị trí của Chu Chỉ Nhược lại được sắp xếp ngay cạnh Tống Thanh Thư.
"Ách ~" Tống Thanh Thư lộ vẻ phiền muộn. Hôm nay không biết gặp phải vận rủi gì, lần nào cũng bị bắt quả tang ngay tại trận.
Chu Cửu có chút e lệ nói: "A Cửu làm sao dám hơn tỷ tỷ được chứ."
Mặc dù triều Minh đã mất, nhưng A Cửu dù sao cũng từng là quý công chúa. Mỗi lần gặp lại, nàng vẫn luôn giữ thái độ nhu thuận như vậy, ngược lại khiến Chu Chỉ Nhược cảm thấy có lỗi. Nàng lạnh lùng trên mặt rốt cục cũng lộ ra một tia cười dịu dàng, rồi kéo Chu Cửu sang một bên thì thầm trò chuyện, trực tiếp bỏ mặc Tống Thanh Thư sang một bên.
"Đúng là ba hòa thượng thì không có nước uống, thôi thì Nhu Nhu nhà ta vẫn là tốt nhất." Tống Thanh Thư kéo bàn tay nhỏ bé của Tăng Nhu sang một bên. Quả nhiên, người đẹp như tên gọi, cảm giác chạm vào mềm mại, mịn màng không gì sánh được. Thân thể Tăng Nhu khẽ run lên, nhưng chẳng hiểu vì sao, lại không hề có ý phản kháng.
"Hừ, quả nhiên là tên Dâm Tặc hái hoa mà!" Từ cách đó không xa, Quách Phù nhìn thấy cảnh tượng mờ ám bên này, không kìm được hừ lạnh một tiếng.
Nghe thấy tiếng của nàng, Chu Chỉ Nhược và Chu Cửu cũng quay đầu lại, mỉm cười như không nhìn chằm chằm hai người. Bàn tay nhỏ bé của Tăng Nhu thoắt cái rụt trở về, gương mặt nàng nhất thời đỏ bừng.
"Đừng nói lung tung!" Hoàng Dung đau đầu ấn tay bịt miệng con gái lại. Bảo bối nữ nhi này của nàng quả thật là kẻ chuyên gây họa, vợ người ta còn đang ở ngay bên cạnh. Quách Phù lần này chẳng phải là mắng luôn cả phái Nga Mi vào sao.
Tống Thanh Thư khẽ mỉm cười, cũng không chấp nhặt với Quách Phù. Hắn biết Tăng Nhu xưa nay tính tình hiền lành, muốn kéo tay nàng lần nữa e rằng là điều không thể. Mà Chu Chỉ Nhược cùng Chu Cửu lại ăn ý không thèm để ý đến hắn. Hắn đành phải chuyển sự chú ý sang các môn các phái đang có mặt trong sân.
"Mẹ ơi, tên dâm tặc kia rốt cu���c có lai lịch gì? Sao hắn lại có thể trà trộn vào bữa tiệc dành cho khách quý này chứ?" Thấy Tống Thanh Thư hết nhìn đông lại nhìn tây, Quách Phù liền tức đến nghiến răng.
"Trong suốt một năm qua, tiếng tăm của hắn trong giang hồ vang dội đến khó tin." Hoàng Dung thở dài. Lúc đầu, nàng vô tình gặp hắn trong phủ đệ ở Giang Lăng, khi đó đối phương dường như vẫn còn là một ma ốm kinh mạch đứt đoạn. Nào ngờ, trong một khoảng thời gian ngắn ngủi như vậy, hắn lại nghiễm nhiên trở thành một cao thủ hàng đầu nổi danh thiên hạ.
"Trong suốt một năm qua, người có tiếng tăm lừng lẫy nhất rõ ràng là Tống Thanh Thư chứ!" Quách Phù bĩu môi, lầm bầm đầy bất mãn.
Trong khoảng thời gian này, nàng phải trốn đông trốn tây, bất kể là thức ăn hay nơi ở, đều kém xa so với khi còn ở nhà. Niềm vui duy nhất của nàng chính là ở trong khách điếm nghe những người kể chuyện giang hồ giảng về các truyền kỳ. Mà những người kể chuyện này ít nhiều đều có liên hệ với Ngũ Hồ Môn, nên dĩ nhiên là họ ca ngợi Tống Thanh Thư lên tận mây xanh. Nghe vậy, đ��i mắt đẹp của Quách Phù sáng rỡ, trong lòng tràn ngập sự tò mò đối với vị Đại Anh Hùng trong truyền thuyết kia.
Quách Phù chợt biến sắc: "Mẹ vừa nãy gọi hắn là Tống thiếu hiệp, lẽ nào đó thật sự là hắn sao? Vị Đại Anh Hùng lẫy lừng kia làm sao có thể lại là một tên Dâm Tặc như thế này chứ?"
"Đại Anh Hùng ư?" Hoàng Dung ngẩn người.
Quách Phù mím chặt môi, không nói một lời, cứ thế chăm chú nhìn Tống Thanh Thư ở cách đó không xa.
Chú ý thấy ánh mắt của Quách Phù, Tống Thanh Thư không khỏi khó hiểu. Hắn thầm nghĩ: "Tính là nàng thấy ta tuấn tú, cũng đâu cần phải nhìn chằm chằm mãi thế này chứ? Người ta thấy hơi ngượng ngùng."
"Tống huynh!" Một giọng nói nhiệt tình vang lên bên tai.
Tống Thanh Thư vừa quay đầu lại, thấy đoàn người Mộc Vương Phủ đang vội vã tiến đến, hắn cũng liền vội vàng đáp lễ: "Thì ra là Mộc tiểu công gia."
"Ngày trước nhờ có Tống huynh ra tay tương trợ..." Ánh mắt Mộc Kiếm Thanh đột nhiên chuyển sang Chu Cửu bên cạnh, trong mắt lóe lên một tia nghi hoặc. Mặc dù nàng đang che một lớp lụa m��ng, nhưng ở khoảng cách gần như vậy, lớp sa mỏng kia cũng không thể che giấu được dung mạo tuyệt sắc của nàng.
"Thiên Ba Phủ Mộc Kiếm Thanh, khấu kiến Trường Bình Công Chúa!" Thấy Mộc Kiếm Thanh đột ngột quỳ xuống, những người còn lại trong Mộc Vương Phủ cũng lập tức quỳ gối theo.
"Mọi người mau mau đứng lên!" Chu Cửu vội vàng giơ tay hư đỡ. "Mộc Vương Phủ mấy đời trung liệt, tinh trung báo quốc. Dù nay Đại Minh đã suy tàn, nhưng chư vị vẫn một lòng quyết chí Phản Thanh Phục Minh. A Cửu xin thay Phụ hoàng cảm tạ chư vị."
"Thần không dám!" Mộc Kiếm Thanh cùng đoàn người đứng dậy, thần thái rõ ràng vô cùng kích động. "Hoàng thất huyết mạch của Tiên hoàng có thể được bảo tồn, đây thực sự là nhờ Thái Tổ phù hộ!"
"Nơi đây đông người, khó giữ bí mật, không phải là chỗ tiện để nói chuyện." Chu Cửu đứng dậy, ngập ngừng nhìn Tống Thanh Thư: "Tống lang, thiếp muốn dẫn họ đến tĩnh thất phía sau để bàn bạc một vài chuyện."
Nghe được cách Chu Cửu xưng hô với Tống Thanh Thư, Mộc Kiếm Thanh trên mặt lộ vẻ kinh ngạc, còn Phương Di ở một bên thì ánh mắt càng thêm phức tạp.
"Không sao đâu, các nàng cứ đi đi. Ở đây đã có Chỉ Nhược hỗ trợ trông chừng rồi." Tống Thanh Thư cười phất tay. Thân phận của những người này đều có phần không thể lộ diện, tự nhiên tìm một chỗ vắng người để nói chuyện sẽ tiện hơn.
Cách đó không xa, ánh mắt Hoàng Dung kinh nghi bất định. Vị tiểu công gia Mộc Vương Phủ kia nàng quả thực có nhận thức, nhưng thật sự không ngờ với thân phận như hắn lại có thể quỳ lạy nữ quyến bên cạnh Tống Thanh Thư.
Tống Thanh Thư này, thoạt nhìn cũng khá có bản lĩnh đấy.
Truyện được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.