(Đã dịch) Chương 425 : Lựa chọn
Thấy Chu Chỉ Nhược tự trách bản thân, Triệu Mẫn cũng nổi giận: "Chuyện này có liên quan gì đến ta?"
Chu Chỉ Nhược truyền chân khí vào cơ thể Tống Thanh Thư để chữa thương cho hắn, chỉ cảm thấy như trâu đất xuống biển, càng thêm tức giận: "Nếu không phải ngươi tự cho mình thông minh, Minh Tôn làm sao có thể chú ý tới ngươi? Tống Thanh Thư cũng sẽ không vì cứu ngươi mà bị trọng thương."
Triệu Mẫn nhất thời nghẹn lời, nhịn không được nói: "Ta... Ta chẳng qua chỉ muốn giúp một tay thôi."
"Nếu ngươi muốn giúp đỡ, thì nên tránh xa bọn họ một chút!" Chu Chỉ Nhược cau mày.
"Này này này, kiếp trước hai người các ngươi có phải là oan gia không vậy? Đến nước này rồi còn ở đây cãi cọ." Tống Thanh Thư ho khan hai tiếng, không nói nên lời.
"Hừ!" Hai nàng không hẹn mà cùng quay mặt đi.
"Nếu Trương Vô Kỵ ở trên trời có linh thiêng, thấy hai người phụ nữ từng yêu mình giờ đã di tình biệt luyến, không biết hắn sẽ cảm thấy thế nào." Minh Tôn vận công xong, nghĩ mình đã hồi phục được phần nào, nhìn ba người đang đưa tình liếc mắt, nhịn không được châm chọc nói.
"Phi!" Triệu Mẫn khinh thường phun một tiếng, "Không biết ngươi ăn gì mà cái miệng thối thế!"
Minh Tôn cười quái dị nói: "Miệng ta thối hay không, lát nữa ngươi nếm thử sẽ biết."
"Ngươi!" Triệu Mẫn mặt lúc đỏ lúc trắng, bộ ngực kịch liệt phập phồng, nàng xuất thân cao quý, dưới trướng vô số cao thủ, chưa từng bị nam nhân hạ lưu như vậy trêu ghẹo qua.
Chu Chỉ Nhược đứng dậy, tay nắm chặt trường tiên, nhàn nhạt nói với Triệu Mẫn: "Ngươi đưa Tống Thanh Thư đi, ta sẽ giúp các ngươi ngăn cản một lúc."
Triệu Mẫn ngẩn người: "Vậy chẳng phải ngươi sẽ...?"
Chu Chỉ Nhược lạnh lùng nói: "Đừng nói nhảm được không, ta không thể cản hắn lâu đâu."
Triệu Mẫn cắn răng, đỡ Tống Thanh Thư lên vai, đang định đưa hắn rời đi, nào ngờ Tống Thanh Thư nhẹ nhàng đẩy nàng ra: "Ngươi tự mình đi đi."
Nghe lời hắn nói, trên mặt Chu Chỉ Nhược hiện lên một tia kinh ngạc: "Ngươi vì sao không đi?"
Tống Thanh Thư ôn hòa cười: "Đâu có lý lẽ nào lại để nữ nhân của mình liều sống liều chết, còn bản thân thì bỏ trốn mất dạng."
Trái tim Chu Chỉ Nhược khẽ run lên, nhưng trên mặt vẫn không hề biểu cảm: "Ngươi có biết không, nếu ngươi có thể rời đi thành công, sau này còn có thể thay ta báo thù."
"Ta biết," Tống Thanh Thư gật đầu, "Nhưng phải hy sinh nàng để ta tham sống sợ chết... Ta không làm được. Cùng lắm thì ở lại cùng nàng đối kháng, làm một đôi uyên ương đồng mệnh, lẽ nào nàng không chào đón sao?"
Chu Chỉ Nhược khẽ run người, hít sâu một hơi: "Được!"
Triệu Mẫn nhìn Tống Thanh Thư, rồi lại nhìn Chu Chỉ Nhược, thấy trên mặt hai người họ ánh lên vẻ kiên định, nhịn không được dậm chân: "Thôi được rồi, việc này do ta mà ra, nếu hai người các ngươi đều không đi, thì Bản Quận Chúa cũng xin cùng ở lại đến cùng."
Ba ba ba ~
Minh Tôn vừa vỗ tay vừa nói: "Hay cho một cảnh tượng cảm động tột cùng, nhưng mà tiểu nha đầu Mông Cổ kia, người ta hai vợ chồng đã quyết định đồng sinh cộng tử, ngươi là người ngoài xen vào chẳng lẽ không thấy ngượng ngùng sao?"
Sắc mặt Triệu Mẫn đỏ bừng, vô thức giải thích: "Dù sao giờ đây ta cũng biết Vô Kỵ ca ca đã bị ngươi hại chết, lại báo thù vô vọng, chi bằng sớm một chút xuống dưới tìm Vô Kỵ ca ca, hy vọng hắn vẫn chưa uống Mạnh Bà Thang."
Minh Tôn khinh thường cười: "Thân là quận chúa Mông Cổ, ngươi chắc hẳn tin phụng Trường Sinh Thiên, vậy mà mở miệng ngậm miệng l��i là quỷ thần của người Hán, quả nhiên là một Tiểu Yêu Nữ ly kinh phản đạo. Bất quá, ngươi muốn chết cũng không dễ dàng như vậy đâu, Bổn Tọa nói sẽ luyện chế ngươi thành nô lệ, ngày đêm thảo phạt, để giải mối hận Mông Cổ tàn hại con dân Bổn Tọa trong lòng."
Mặt Triệu Mẫn vốn kiều diễm nay lại mờ nhạt huyết sắc, nàng lặng lẽ nói với Chu Chỉ Nhược: "Này, chẳng phải ngươi vẫn luôn hận không thể giết ta sao, lát nữa nếu tình thế không thể xoay chuyển, ngươi cứ giết ta trước đi."
Chu Chỉ Nhược nhịn không được liếc nhìn nàng một cái, ngạc nhiên nói: "Lát nữa ta chưa chắc có đủ công phu để giết ngươi... Sao ngươi không tự sát ngay bây giờ?"
Triệu Mẫn lúng túng cười cười: "Người ta còn muốn sống thêm một lát chứ, vả lại, Trường Sinh Thiên vĩ đại không cho phép con dân của ngài tự sát."
"Trường Sinh Thiên của ngươi thật sự hữu dụng đến thế sao, vậy sao không bảo ngài ấy đi đối phó lão yêu quái này?" Chu Chỉ Nhược bĩu môi.
"Ách..." Triệu Mẫn nhất thời nghẹn lời.
"Các ngươi cũng không cần uổng phí tâm cơ, Bổn Tọa không lên tiếng thì ai cũng không chết được đâu." Thấy hai nàng cãi nhau, Minh Tôn có chút không nhịn được hừ một tiếng.
"Thật không?" Sắc mặt Chu Chỉ Nhược lạnh đi, chợt vung roi về phía cổ Triệu Mẫn, lấy uy lực của Bạch Mãng Tiên Pháp, cổ Triệu Mẫn mảnh khảnh nếu bị quấn lấy trong chớp mắt, e rằng sẽ ngạt thở mà chết.
Minh Tôn nhướng mày, Thánh Hỏa Lệnh cấp tốc bay về phía Chu Chỉ Nhược. Chu Chỉ Nhược rút roi về quật vào Thánh Hỏa Lệnh, nhưng giữa không trung, Thánh Hỏa Lệnh như có mắt, tránh thoát bằng một đường cong cực kỳ quỷ dị.
Chu Chỉ Nhược còn chưa kịp hoàn hồn, liền cảm thấy mấy đại huyệt trên người tê rần, hóa ra những Thánh Hỏa Lệnh khác đã lặng lẽ vòng qua người nàng, khống chế huyệt đạo trên thân nàng.
Triệu Mẫn rốt cuộc phản ứng kịp, sợ hãi sờ sờ cổ mình, căm tức nhìn Chu Chỉ Nhược: "Ngươi thật sự định giết ta ư?"
"Chẳng phải chính ngươi bảo ta giết ngươi sao?" Chu Chỉ Nhược một vẻ mặt đương nhiên.
"Ta không phải bảo ngươi lát nữa hẵng giết sao?" Triệu Mẫn vẻ mặt không nói nên lời.
"Lát nữa sẽ không còn cơ hội nữa." Chu Chỉ Nhược yếu ớt thở dài.
"Sao ngươi lại vô dụng thế chứ, dù gì cũng là chưởng môn một phái, sao lại bị người ta chế trụ chỉ trong một chiêu! Cái uy phong ở Đại hội Đồ Sư đâu mất rồi?" Thấy Chu Chỉ Nhược trong chớp mắt đã bị khống chế, Triệu Mẫn một vẻ hận sắt không thành thép.
"Ngươi có bản lĩnh như vậy, sao không tự mình đi giết hắn?" Một câu nói của Chu Chỉ Nhược liền khiến Triệu Mẫn câm nín.
Một tràng cười ngạo mạn vang vọng chân trời, Minh Tôn vừa tiến gần đến ba người vừa nói với Chu Chỉ Nhược: "Chu chưởng môn, vừa rồi tên tiểu tử thối này nói muốn ở lại cùng chết với cô, trong lòng cô có phải cảm động đặc biệt không? Giờ đây cô hẳn đã hiểu ra, không phải hắn vĩ đại gì, mà là hắn biết rõ cô căn bản không thể ngăn cản được ta, hắn căn bản không đi được, cho nên mới giả vờ hào phóng ở lại mà thôi."
Tống Thanh Thư nhàn nhạt cười, cũng không biện giải, ngược lại Chu Chỉ Nhược lạnh lùng cười một tiếng: "Kẻ có tâm tư xấu xa, nhìn ai cũng đều là tiểu nhân hèn hạ."
Triệu Mẫn nghiêng đầu, thản nhiên cười với Chu Chỉ Nhược: "Chúng ta hiếm khi có lúc thành kiến nhất trí như vậy."
Sắc mặt Minh Tôn âm trầm, cũng không phản ứng hai nàng, nhìn Tống Thanh Thư nói: "Họ Tống, ta có thể cho ba người các ngươi một người rời đi, ngươi nói xem ta nên buông tha ai?"
"Ngươi sẽ tốt bụng như vậy sao?" Tống Thanh Thư sửng sốt, rất nhanh hiểu ra ý đồ hiểm ác của đối phương: "Vậy ngươi cứ để Triệu Mẫn đi đi."
Minh Tôn cười ha ha đứng dậy: "Chu cô nương, cô thấy không? Nam nhân của cô thà cứu một người phụ nữ khác còn hơn cứu thê tử của chính mình, cô có phải đang rất thất vọng đau khổ không?"
Thấy Chu Chỉ Nhược trầm mặc không nói, Minh Tôn tiếp tục: "Trước kia ta đã cảm thấy Yêu Nữ họ Triệu kia có gian tình với hắn, giờ đây xem ra quả đúng là như vậy."
Tống Thanh Thư cũng không hề nóng nảy, trái lại nở nụ cười, ung dung hỏi: "Ồ, ta và quận chúa có gian tình ư? Nguyện nghe tường tận."
Minh Tôn lạnh lùng nói: "Nếu ngươi và Tiểu Yêu Nữ kia không có gì, làm sao sẽ vì cứu hắn mà bỏ qua việc đánh chết ta, khiến tình thế xoay ngược lại? Nàng nếu đối với ngươi không có gì, lại há sẽ không mang theo cao thủ phủ Nhữ Dương Vương, mà chỉ cần dẫn theo ngươi đến đây? Vừa rồi làm sao lại từ bỏ cơ hội đào thoát, cam tâm tình nguyện ở lại cùng chết với ngươi?"
"Ngươi vừa nói như vậy tựa hồ quả thật là thế," Tống Thanh Thư gật đầu tỏ vẻ thâm chấp, quay đầu nhìn Triệu Mẫn, cười nói: "Không ngờ quận chúa lại có thể đối với tại hạ mối tình thắm thiết, nếu may mắn thoát khỏi kiếp nạn này, thì hãy quên Trương Vô Kỵ đi, theo ta thế nào?"
"Phi!" Sắc mặt Triệu Mẫn đỏ bừng, "Lão yêu quái kia điên rồi, ngươi cũng điên theo hắn sao? Nếu không phải nể tình ngươi trọng thương trong người, Bản Quận Chúa nhất định sẽ xé nát cái miệng của ngươi."
Chu Chỉ Nhược nghe xong cau mày, nhịn không được trừng mắt nhìn Triệu Mẫn: "Sao ngươi lại thích tranh giành với ta như vậy?"
"Ai tranh giành với ngươi?" Triệu Mẫn khóe miệng cong lên một đường cung đẹp đẽ, "Bản Quận Chúa ta thích tranh đoạt đồ của người khác đấy, thì sao nào?"
"Không biết xấu hổ." Chu Chỉ Nhược không những không tức giận, trái lại còn nở nụ cười, hôm nay hai người nguy hiểm sớm tối, trước khi lâm chung đấu khẩu đôi chút, ngược lại cũng có một phong vị khác.
Triệu Mẫn đắc ý làm mặt quỷ, sau đó huých huých Tống Thanh Thư bên cạnh: "Này, họ Tống, sao ngươi lại chọn để ta ��i, chẳng lẽ là thật sự có ý với Bản Quận Chúa sao?"
Chu Chỉ Nhược thoáng cái dựng tai lên, hiển nhiên cũng rất để ý câu trả lời của Tống Thanh Thư.
Tống Thanh Thư mỉm cười: "Ta và Chỉ Nhược cùng chết, còn có thể làm một đôi uyên ương đồng mệnh, trên đường Hoàng Tuyền cũng không tịch mịch; nếu cùng nàng chết chung một chỗ, đến trên đường Hoàng Tuyền nhìn nàng và Trương Vô Kỵ song túc song tê, chẳng phải sẽ buồn bực chết sao?"
Nghe được bốn chữ "uyên ương đồng mệnh", trong lòng Chu Chỉ Nhược lặng lẽ thở phào nhẹ nhõm, thầm nghĩ: Giữa mình và hắn đã xảy ra nhiều chuyện như vậy, cứ thế chết chung một chỗ ngược lại cũng không tệ.
Triệu Mẫn lại để ý đến câu nói sau đó của hắn, nghe giọng Tống Thanh Thư tựa hồ hơi lộ ra ghen tuông, chẳng biết tại sao, Triệu Mẫn lại có một niềm vui khó tả.
Nhìn hai nàng tươi cười phát ra từ nội tâm, Minh Tôn trong lòng tức giận dâng lên: "Muốn chết chung một chỗ, nào có dễ dàng như vậy?"
Ánh mắt hắn lướt qua người hai nàng, một người tiên diễm quyến rũ, một người thanh lệ vô song, ánh mắt Minh Tôn lộ ra một tia sáng khác thường, cười quái dị nói: "Tống Thanh Thư, ngươi cứ yên tâm đi tìm chết đi. Trong lịch sử người Hán các ngươi có vị anh hùng họ Tào đã nói một câu: 'Vợ của ngươi ta sẽ nuôi, chớ lo lắng.' Những lời này ta xin tặng nguyên lại cho ngươi."
Triệu Mẫn cả giận nói: "Ngươi dù gì cũng là Nhất Đại Tông Sư, giáo nghĩa của Minh Giáo cũng là hướng tới quang minh, trừng phạt cái ác, đề cao cái thiện, ngươi làm sao có thể vô sỉ như vậy?"
Minh Tôn không hề để ý, cười nói: "Quan niệm thiện ác của Bổn Tọa há lại là những phàm phu tục tử như các ngươi có thể hiểu được. Ăn miếng trả miếng, đây là cái thiện lớn nhất trên đời này. Quân Mông Cổ các ngươi khi tây chinh đốt giết cướp bóc, dâm nhục phụ nữ, Bổn Tọa cho ngươi cũng nếm thử khuất nhục như vậy, thì có gì sai?"
"Thế còn Chu Chỉ Nhược thì sao? Nàng ấy cũng đâu có làm hại đồ tử đồ tôn của ngươi." Triệu Mẫn nhịn không được nói.
"Theo lời người Hán mà nói, kẻ thành đại nghiệp không câu nệ tiểu tiết, huống chi có thể hầu hạ Bổn Tọa, đó là vinh hạnh lớn nhất của nữ nhân trên đời này." Minh Tôn ngạo nghễ nói.
"Cái phong thái vô sỉ này, tại hạ thật không dám sánh bằng." Tống Thanh Thư cười khổ lắc đầu, âm thầm lại ngưng tụ chân khí ở đầu ngón tay. Sau khoảng thời gian điều tức này, hắn tự nhủ đợi Minh Tôn đắc ý vênh váo tiến đến, hắn sẽ xuất kỳ bất ý, mới có thể cùng hắn đồng quy vu tận.
Hắn đang suy nghĩ làm thế nào để đối phương không hoài nghi mà vẫn dẫn dụ được hắn đến gần, thì từ cách đó không xa lại truyền tới một giọng nữ thanh thúy: "Phi phi phi, ngươi đúng là không biết xấu hổ."
Bản dịch này do truyen.free độc quyền thực hiện, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.