(Đã dịch) Thâu Hương Cao Thủ - Chương 394: Thiếu nữ tình ý
Sau khi Hạ Thanh Thanh giới thiệu xong các thế lực lớn trong Kim Xà Doanh hôm nay, nàng đột nhiên lộ vẻ buồn rầu: “Theo kế hoạch ban đầu của ngươi, ta đã triệu tập bọn họ để họ đưa ra ý kiến ai có thể giúp Kim Xà Doanh vượt qua cửa ải khó khăn lần này, thì sẽ tôn người đó làm thủ lĩnh mới. Cứ tưởng sẽ phải tốn công thuyết phục, nào ngờ họ dường như cũng có ý này, rất nhanh đã đạt được sự nhất trí.”
“Điều này rất bình thường,” Tống Thanh Thư mỉm cười, “Ai ai cũng muốn nhân cơ hội này để lên làm Kim Xà Vương mới.”
“Hừ, nếu ngươi biết được tin tức kế tiếp, e rằng sẽ không cười nổi đâu.” Hạ Thanh Thanh liếc nhìn hắn một cách giận dỗi.
“Tin tức gì?” Tống Thanh Thư ngây người.
“Mạnh Bá Phi đã lên tiếng cho rằng việc tuyển chọn Kim Xà Vương lần này có tầm quan trọng lớn, không thể để bất kỳ ai, dù là mèo hay chó, cũng đến tham gia tuyển chọn, vì thế cần sớm đặt ra một tiêu chuẩn.” Hạ Thanh Thanh đáp.
“Tiêu chuẩn?” Tống Thanh Thư trầm ngâm.
“Đúng vậy,” Hạ Thanh Thanh lo âu nói, “theo lời Mạnh Bá Phi, không thể tùy tiện giao quyền lớn của Kim Xà Doanh cho một người không rõ lai lịch, nên đã đề nghị mỗi sơn đầu sẽ đề cử một người có đủ phẩm chất, võ công và năng lực. Thứ nhất là tiết kiệm thời gian tuyển cử mù quáng, thứ hai là đảm bảo dù cuối cùng ai đảm nhiệm Kim Xà Vương, cũng sẽ không gây bất lợi cho Kim Xà Doanh.”
Mạnh Bá Phi vừa nói xong, các thủ lĩnh sơn đầu khác nhao nhao tán thành, cứ như đã hẹn trước vậy.
“Như vậy à,” Tống Thanh Thư trầm ngâm, “Mỗi sơn đầu khi đề cử người có yêu cầu cụ thể nào không? Nhân phẩm, võ công, năng lực và vân vân... nghe có vẻ chung chung quá.”
“Có, đây chính là điều ta lo lắng nhất,” Hạ Thanh Thanh gật đầu nói, “Người được mỗi sơn đầu đề cử, phải nhận được sự đồng thuận của ít nhất quá nửa các sơn đầu còn lại, mới có tư cách tham gia tuyển chọn.”
“Nghĩa là, mỗi người được đề cử nhất định phải nhận được sự đồng thuận của sáu thế lực trở lên, đúng không?” Tống Thanh Thư thầm nghĩ, như vậy quả thực có chút phiền phức.
“Đúng vậy, cho nên ta cứ mãi chờ ngươi đến bàn bạc, nào ngờ hôm nay ngươi mới tới.” Hạ Thanh Thanh không kìm được mà oán giận.
Hèn chi Hạ Thanh Thanh nhận được ám hiệu của mình, đã vội vã tìm đến như vậy, Tống Thanh Thư thầm thấy hơi hối hận, trước đó đã đưa Triệu Mẫn đi mở phong huyệt chữa bệnh, sau đó lại cùng Băng Tuyết Nhi trên đường trời nam đất bắc, quả thực đã lãng phí không ít thời gian.
Băng Tuyết Nhi dường như cũng biết Tống Thanh Thư đang nghĩ gì trong lòng, không kìm được mà đỏ mặt, lườm hắn một cái thật sắc.
“Là ta có chút tự đại rồi,” Tống Thanh Thư không kìm được nắm lấy tay Hạ Thanh Thanh, “Ngươi có nắm chắc đạt được sự ủng hộ của mấy sơn đầu kia không?”
Bởi vì Băng Tuyết Nhi còn đứng ở một bên, bị Tống Thanh Thư nắm tay, Hạ Thanh Thanh vô thức muốn rụt tay về, nào ngờ đối phương nắm chặt không buông, Hạ Thanh Thanh đỏ mặt liếc nhìn Băng Tuyết Nhi, thấy trên mặt nàng không hề có vẻ ngạc nhiên, hiển nhiên đã sớm biết mối quan hệ của hai người, thầm dậm chân: “Cái tên ma quỷ này, đã tiết lộ mọi chuyện về mối quan hệ của chúng ta, khiến người ta thật khó xử!”
Dù không tiện hỏi nhưng vẫn phải trả lời, Hạ Thanh Thanh cẩn thận suy nghĩ một lát, giọng nói có chút không chắc chắn: “Phu phụ Tiêu Uyển Nhi của Kim Long Bang trước nay giao hảo với Viên đại ca, mặc dù... mặc dù Tiêu Uyển Nhi và ta có chút hiểu lầm, nhưng để tranh thủ sự đồng ý của họ, hẳn là vấn đề không lớn.”
“Cái gì hiểu lầm?” Tống Thanh Thư ngây người.
“Ai nha, ngươi đừng hỏi nữa.” Hạ Thanh Thanh mặt đỏ bừng, lòng thầm nghĩ những chuyện tình nhân tranh giành từ lâu này, sao dám nói cho ngươi biết.
“Ờ, được rồi, không hỏi thì không hỏi vậy, ngươi nói tiếp đi.” Tống Thanh Thư thấy Hạ Thanh Thanh trông như một chú mèo con bị giẫm trúng đuôi, không khỏi mỉm cười.
Lần này đến lượt Hạ Thanh Thanh xấu hổ: “Ờ, không có.”
“Không có?” Tống Thanh Thư ngây người, “Ngươi là nói không nắm chắc việc tranh thủ các sơn đầu còn lại?”
Hạ Thanh Thanh vẻ mặt ngượng nghịu: “Ai nha, trước đây đều là Viên đại ca quản lý Kim Xà Doanh, ta lại không nhúng tay vào những việc cụ thể, giao tình với các sơn đầu kia không sâu, cũng không có gì đáng ngạc nhiên mà.”
Nghe giọng Hạ Thanh Thanh càng lúc càng nhỏ, Tống Thanh Thư vừa tức giận vừa buồn cười: “Xem ra ngươi hiện tại thật là một chỉ huy cô thế.”
Hạ Thanh Thanh bất mãn bĩu môi: “Cho nên mới cần ngươi đến bàn bạc đó, kết quả ngươi lại đến trễ như vậy.”
Chuyện đã đến nước này, nói nhiều cũng vô ích, Tống Thanh Thư nhanh chóng suy nghĩ một lát, đột nhiên hỏi: “Những sơn đầu kia mỗi người định đề cử ai, ngươi có biết không?”
“Ta chỉ biết là Tiêu Uyển Nhi bọn họ dường như dự định đề cử Mộ Dung Phục.” Hạ Thanh Thanh đáp, “Các thế lực sơn đầu còn l���i dường như cố ý giấu ta, không tiết lộ ý đồ của họ.”
“Kim Long Bang đến từ Giang Tô, việc đề cử Mộ Dung Phục, người cũng đến từ Cô Tô, cũng không có gì lạ,” Tống Thanh Thư lẩm bẩm, “Xem ra những sơn đầu còn lại đề cử người đều là vì đại diện cho lợi ích của riêng mình.”
Hạ Thanh Thanh đảo mắt một cái, đột nhiên lộ ra một tia vẻ tinh ranh vui vẻ: “Ngươi cũng không cần bi quan như vậy, kỳ thực có một sơn đầu đã đề cử ngươi đó.”
“Không phải là sơn đầu của ngươi đề cử ta đấy chứ?” Tống Thanh Thư kỳ quái nhìn nàng một cái.
“Cái gì mà sơn đầu của ta với chả không sơn đầu, ngươi nói ta cứ như Áp Trại Phu Nhân vậy,” Hạ Thanh Thanh hừ một tiếng, “Ta nói là một sơn đầu khác cơ mà, chính là Ti Đồ Bá Lôi của Vương Ốc Phái.”
Nghe được Ti Đồ Bá Lôi đề cử mình, Tống Thanh Thư không khỏi ngây người, vốn dĩ còn muốn đến thuyết phục hắn ủng hộ mình, không ngờ người ta lại trực tiếp đề cử.
“Nghe nói Ti Đồ Bá Lôi có một nữ đồ đệ xinh đẹp khéo léo, thành thật khai báo, ngươi có phải đã ‘câu’ được người ta rồi không?” Hạ Thanh Thanh nhẹ nhàng cắn môi dưới, nửa cười nửa không nhìn hắn.
Một bên Băng Tuyết Nhi vừa nghe, nghĩ đây rất giống phong cách hành sự của Tống Thanh Thư, cũng lộ vẻ vui vẻ nhìn hắn.
“Đâu có, chẳng qua là trước đây vừa mới cứu bọn họ mà thôi.” Tống Thanh Thư chịu không nổi ánh mắt mập mờ của hai nàng, liền vội vàng giải thích rõ chuyện lúc đầu hắn dẫn quân càn quét Vương Ốc Phái, đã lén lút tha cho họ một lần.
“Vậy à, vậy cũng khó trách,” Băng Tuyết Nhi đột nhiên đổi giọng, “Nữ đồ đệ kia có phải rất xinh đẹp không?”
“Cũng tạm được, so với các ngươi thì xinh đẹp, nhưng nói năng nhỏ nhẹ, tính tình ngược lại rất ôn nhu...” Tống Thanh Thư vô thức đáp lời, đột nhiên thầm kêu không hay rồi.
Băng Tuyết Nhi cùng Hạ Thanh Thanh liếc nhìn nhau, thấy đối phương cũng đều mang vẻ mặt “quả nhiên là vậy”, không khỏi nhìn nhau cười, chỉ cảm thấy mọi khoảng cách đều tiêu tan.
Một bên Miêu Nhược Lan bĩu môi nhỏ, vẻ mặt phiền muộn, lòng thầm nghĩ sao lại thêm một tỷ tỷ nữa...
Tống Thanh Thư cố ý ho khan hai tiếng, ngượng nghịu nói: “Hiện tại chúng ta cần làm hai chuyện, thứ nhất, tranh thủ hơn một nửa các sơn đầu tán thành, giành được tư cách ứng cử; thứ hai, biết rõ các sơn đầu còn lại ủng hộ ai, mới có thể sớm chuẩn bị.”
Băng Tuyết Nhi gật đầu nói: “Không sai, hôm nay thời gian gấp gáp, vậy thì, Hạ cô nương, ngươi hãy cùng thúc thúc lập tức khởi hành, liên hệ với từng sơn đầu, ta sẽ ở lại đây chăm sóc Nhược Lan, tiện thể làm hậu phương hỗ trợ cho các ngươi.”
Hạ Thanh Thanh vừa nghe đã ngây người, nàng hiểu rằng đây là đối phương cố ý tạo cơ hội cho nàng ở riêng với Tống Thanh Thư, vừa cảm kích vừa có chút ngượng ngùng, đang do dự không biết có nên giả vờ chậm trễ một chút hay không, ngoài cửa lại đột nhiên vang lên tiếng gõ cửa.
“Ai?” Tống Thanh Thư kỳ thực đã sớm nhận ra có người đến gần, nhưng nghe tiếng hít thở của đối phương, biết không phải là cao thủ gì ghê gớm, vì vậy cũng không để tâm.
“Xin hỏi Tống công tử có ở đây không?”
Lúc này ai sẽ tìm mình đây? T���ng Thanh Thư liếc nhìn Hạ Thanh Thanh.
Hạ Thanh Thanh ánh mắt cũng đầy kinh ngạc và nghi hoặc, vội vàng che kín mặt bằng khăn che mặt, thân phận nàng đặc biệt, không tiện để người trong Kim Xà Doanh biết nàng gặp gỡ thân mật với Tống Thanh Thư.
Băng Tuyết Nhi cũng đi đến bên cạnh Miêu Nhược Lan, che chở nàng ở phía sau mình, lúc này Tống Thanh Thư mới tiến lên mở cửa.
“Tại hạ Ti Đồ Hạc, xin ra mắt Tống công tử.”
Một thanh niên đứng ngoài cửa, thấy rõ dáng dấp của Tống Thanh Thư, lập tức mừng rỡ.
“Thì ra là Ti Đồ huynh.” Trước đây tại Vương Ốc Sơn, Tống Thanh Thư từng gặp hắn một lần, nhận ra hắn chính là Ti Đồ Hạc, con trai của Ti Đồ Bá Lôi.
“Phụ thân ta nghe nói Tống công tử trước đây đã đại chiến một trận với cao thủ Mông Cổ, Khiết Đan, đoán rằng các hạ sẽ đi ngang qua đây, đặc biệt sai tiểu đệ cung kính chờ đợi đã lâu, cuối cùng cũng đợi được Tống huynh...”
Ti Đồ Hạc đột nhiên phát hiện trong phòng còn có hai người phụ nữ, lập tức ngây ngẩn cả người, một người xinh đẹp tuyệt trần, còn người kia tuy che mặt, nhưng dáng người duyên dáng, chắc chắn dung mạo cũng không kém. Hắn thầm nghĩ tiểu sư muội từ lần trước chia biệt, vẫn cứ quyến luyến không quên hắn, e rằng chỉ là hoa rơi hữu ý, nước chảy vô tình mà thôi.
“Không biết Ti Đồ tiền bối tìm tại hạ có chuyện gì quan trọng vậy?” Tống Thanh Thư tuy đã nghe được phong thanh từ Hạ Thanh Thanh, nhưng vẫn muốn xác nhận lại cho chắc chắn.
Ti Đồ Hạc lộ vẻ khó xử, nói: “Nơi đây người đông mắt tạp, Tống công tử có thể cùng tiểu đệ đến sơn trại chúng ta một chuyến không?”
Tống Thanh Thư cùng Hạ Thanh Thanh liếc nhìn nhau, chú ý thấy đối phương thầm gật đầu, liền cười nói: “Từ lần trước chia biệt, Tống mỗ thường xuyên hoài niệm phong thái của Ti Đồ lão anh hùng, lần này lão anh hùng có lời mời, tại hạ cầu còn không được.”
Ti Đồ Hạc lộ vẻ vui mừng, nghiêng người nhường đường: “Mời!”
“Ơ kìa, ngươi đi cùng ta đi.” Trước khi đi Tống Thanh Thư vẫy tay với Hạ Thanh Thanh, chú ý thấy vẻ mặt do dự của Ti Đồ Hạc, vội vàng giải thích, “Nàng là thị nữ thiếp thân của ta, người một nhà cả.”
Hạ Thanh Thanh không kìm được mà lườm hắn một cái, thầm nghĩ dù sao ta hiện tại cũng là Chủ Mẫu trên danh nghĩa của Kim Xà Doanh, lại có thể bị ngươi gọi là thị nữ trước mặt thủ hạ. Hừ, đợi lát nữa nói gì cũng không thể tháo khăn che mặt xuống, nếu không thì mất mặt lắm.
Ti Đồ Hạc vừa nghe, càng tặc lưỡi không ngừng, thầm nghĩ một thị nữ mà đã có mị lực đến thế, tiểu sư muội e rằng không có cơ hội gì rồi.
Dọc đường, Tống Thanh Thư và Ti Đồ Hạc trò chuyện về những chuyện xảy ra từ lần chia tay trước, vô tình hay cố ý, hắn hỏi Ti Đồ Bá Lôi lần này tìm mình có chuyện gì. Ti Đồ Hạc luôn cười mà không nói, chỉ đáp rằng tất cả sẽ do phụ thân hắn giải đáp.
Đến doanh trại của Vương Ốc Phái, Tống Thanh Thư thầm gật đầu, Ti Đồ Bá Lôi quả nhiên không hổ danh xuất thân từ Quan Ninh Thiết Kỵ ngày trước, toàn bộ doanh trại bố cục nghiêm chỉnh, không hẹn mà hợp với binh pháp, không phải loại sơn trại Thảo Khấu thông thường có thể sánh bằng.
“Tống công tử, l��o phu cuối cùng cũng đợi được ngươi rồi.” Ti Đồ Bá Lôi sớm đã nhận được tin tức, mang theo một đám tâm phúc từ xa đã ra đón.
“Tống đại ca!” Bên cạnh, giọng Tăng Nhu ôn nhu nhưng cũng tràn đầy vẻ kinh hỉ, nhưng rất nhanh chú ý tới Hạ Thanh Thanh bên cạnh Tống Thanh Thư, nụ cười trên mặt không khỏi hơi cứng lại.
“Ti Đồ lão anh hùng, Tăng cô nương.” Tống Thanh Thư lần lượt đáp lễ.
Tăng Nhu vốn đang bồn chồn lo lắng, thầm nghĩ hắn là một Đại Anh Hùng nổi danh như vậy, chưa chắc còn nhớ đến một tiểu cô nương bình thường như mình, tuy rằng lúc đầu đã bị hắn sờ sờ ôm ôm...
Nghĩ đến lần kia Tống Thanh Thư xông lên Vương Ốc Sơn, vì muốn cầu kiến sư phụ mà đã bắt giữ mình, còn uy hiếp muốn cởi y phục của mình, gương mặt tròn trịa của Tăng Nhu ửng lên một tia đỏ. Lúc đầu tuy trong lòng hận chết hắn, về sau cũng hiểu ra đó chẳng qua là một hiểu lầm, Tống Thanh Thư là vì cứu Vương Ốc Phái nên mới bất đắc dĩ dùng hạ sách này.
Từ đó về sau, mỗi khi đêm khuya vắng người, Tăng Nhu phát hiện mình không thể nào quên được tình cảnh ban đầu, ngay cả trong mơ cũng là cảnh tượng Tống Thanh Thư nhảy cửa sổ xuất hiện trước mặt mình.
Bây giờ nghe người mình thầm thương trộm nhớ lại còn nhớ tên mình, Tăng Nhu chỉ cảm thấy vô cùng vui vẻ, nỗi buồn bực vì Hạ Thanh Thanh cũng lập tức tan biến hết.
Bản dịch tiếng Việt này do truyen.free độc quyền biên soạn và phát hành.