Triệu Mẫn biểu lộ vẻ vui mừng, ngỡ rằng thủ hạ mình đã đuổi theo đến nơi. Tuy nhiên, nàng nhanh chóng bừng tỉnh, bởi với khinh công thần quỷ khó lường của Tống Thanh Thư mà nàng đã chứng kiến, Kim Luân Pháp Vương và đồng bọn không thể nào đuổi kịp nhanh đến thế.

Mặc dù lý trí biết rõ khả năng đó rất thấp, nhưng đáy lòng vẫn ôm chút hy vọng mong manh, khiến Triệu Mẫn toàn thân trở nên thấp thỏm không yên, sốt ruột nhìn về phía đó.

Không lâu sau, nét mặt Triệu Mẫn lộ vẻ hơi thất vọng. Xuất hiện trước mắt nàng là một cỗ xe ngựa sang trọng, được mười mấy kỵ sĩ hộ vệ vây quanh. Ánh mắt họ sáng quắc, vẻ mặt dũng mãnh, vừa nhìn đã biết đều là cao thủ.

"Dừng lại! Người phía trước là ai?" Người dẫn đầu kéo cương ngựa, dừng lại và cảnh giác nhìn hai người.

Sắc mặt Triệu Mẫn đột nhiên biến đổi khi nàng phát hiện những người này đều mặc trang phục Kim quốc. Giữa Kim quốc và Mông Cổ thù sâu như bể, nếu bị bọn họ phát hiện thân phận của mình, cái kết cục thê thảm ấy, chỉ nghĩ thôi cũng đủ rùng mình. Nếu thực sự là như vậy, thà tiếp tục rơi vào tay Tống Thanh Thư còn hơn.

Nảy sinh ý nghĩ này, Triệu Mẫn phát hiện Tống Thanh Thư, người mà nàng vốn luôn chán ghét, bỗng thấy thuận mắt hơn nhiều.

"Chuyện gì vậy?" Tống Thanh Thư còn chưa kịp trả lời thì trong xe ngựa đã truyền ra một giọng nữ lười biếng, ngọt ngào, ẩn hiện một thứ ma lực khiến lòng người rung động. Hóa ra, vị quý nhân trong xe ngựa thấy xe dừng lại, bèn mở miệng hỏi.

Tống Thanh Thư ngẩn người. Trên đời lại có giọng nói mê hoặc đến vậy, chưa thấy người, chỉ nghe tiếng, đã có thể xác định người phụ nữ trong xe là một tuyệt sắc giai nhân khuynh đảo chúng sinh.

"Người phụ nữ này vừa mở miệng đã toát ra vẻ phong tình, khẳng định không phải hạng nữ tử đoan chính gì." Triệu Mẫn không chút biến sắc mà dịch lại bên cạnh Tống Thanh Thư, dường như chỉ có như vậy mới có cảm giác an toàn. Vừa nhận thấy vẻ mặt Tống Thanh Thư, nàng không khỏi đỏ mặt, xuỳ một tiếng nói: "Đàn ông quả nhiên chẳng có ai tốt."

"Xem ra, phụ nữ xinh đẹp trời sinh đã có địch ý với những người phụ nữ xinh đẹp khác." Tống Thanh Thư cười nói.

Nghe hắn khen ngợi mình xinh đẹp, Triệu Mẫn trong lòng quả nhiên cực kỳ đắc ý, không khỏi hừ lạnh một tiếng: "Ngươi còn chưa thấy mặt nàng, làm sao biết nàng đẹp?" Tuy nhiên, ngay cả nàng cũng biết giọng điệu của mình có bao nhiêu không chắc chắn, một nữ tử sở hữu giọng nói như thế, làm sao có thể không ��ẹp?

"Bẩm chủ nhân, phía trước có hai nam tử trẻ tuổi chắn giữa đường." Kỵ sĩ dẫn đầu thúc ngựa đến bên cạnh xe ngựa, giọng điệu khá cung kính.

"Thưa phu nhân, vốn dĩ ta dẫn đệ đệ vào Khai Phong thành tìm đại phu, nào ngờ trời đã tối, cửa thành đóng, đành phải nghỉ lại đây một đêm. Chúng ta không cố ý ngăn cản đường đi của phu nhân, mong phu nhân thứ lỗi." Tống Thanh Thư cũng nhìn ra người trong xe ngựa ắt hẳn là một nhân vật cực kỳ quyền thế của Kim quốc. Giờ đây trị liệu cho Triệu Mẫn là điều quan trọng, không muốn thêm rắc rối, bởi vậy ngữ khí khá khách khí.

"Ngươi còn chưa từng nhìn mặt ta, lại làm sao biết ta là phu nhân, mà không phải tiểu thư?" Trong xe ngựa truyền đến tiếng cười khẽ.

Tống Thanh Thư nhất thời nghẹn lời, nghĩ thầm cũng chẳng thể nói ra suy nghĩ thật lòng của mình chứ, rằng nếu cô gái khuê các nào lại tự coi thường bản thân mà làm cái hành động mê hoặc như nàng, cha mẹ nàng còn không tức chết sao.

"Phu nhân vừa mở miệng đã toát ra một luồng khí chất ung dung, hoa quý. Cái phong thái thong dong, nhẹ nhàng như mây gió ấy không phải tiểu thư bình thường có thể có được, bởi vậy ca ca ta mới cả gan suy đoán một phen." Thấy vẻ mặt Tống Thanh Thư hiện lên sự do dự, Triệu Mẫn liền vội nói. Nàng trọng thương chưa lành, giọng điệu khá yếu ớt, nhưng giọng nói trong trẻo dễ nghe, khiến người nghe cảm thấy cực kỳ dễ chịu.

"Ồ?" Một bàn tay nhỏ trắng nõn như ngọc vén một góc rèm xe. Người trong xe dường như đang lặng lẽ đánh giá hai người: "Vị công tử này, đệ đệ ngươi bị thương rất nặng. Nếu đợi đến ngày mai cửa thành mở rồi mới vào thành tìm thầy thuốc, e rằng sẽ chậm trễ việc trị liệu. Các ngươi hãy lên xe ngựa, ta tiện đường đưa các ngươi vào thành."

Tống Thanh Thư sững sờ. Trên đời này nào có đạo lý nữ tử lại chủ động mời hai nam tử xa lạ ngồi chung một xe? Thấy các hộ vệ xung quanh mặt không hề có vẻ kinh ngạc, hắn lại càng thấy kỳ lạ, ngượng ngùng nói: "E rằng như vậy có chút bất tiện."

Ánh mắt Triệu Mẫn lóe lên tia giảo hoạt, nàng kéo mạnh cánh tay Tống Thanh Thư rồi đi về phía xe ngựa: "Ca ca, hiếm thấy vị phu nhân này có tấm lòng Bồ Tát, huynh cần gì phải từ chối nhiều lời."

Một tiếng "ca ca" nũng nịu của Triệu Mẫn khiến Tống Thanh Thư suýt chút nữa tê dại nửa thân người. Huống hồ hắn là người tài cao gan lớn, ngược lại cũng rất tò mò về hình dạng của nữ tử trong xe, liền cười khổ ôm quyền nói với xe ngựa: "Đa tạ phu nhân, vậy thì quấy rầy."

"Chậm đã!" Khi hai người đi tới trước xe ngựa, kỵ sĩ dẫn đầu ngăn hai người lại: "Vì sự an toàn của chủ nhân, mong hai vị công tử cho phép chúng tôi lục soát một lượt."

Triệu Mẫn âm thầm kêu khổ. Vốn muốn nhân cơ hội điều tra xem người trong xe ngựa là vị đại nhân vật nào của Kim quốc, nào ngờ trộm gà không thành lại mất nắm gạo, khiến mình rơi vào hoàn cảnh lúng túng.

Vừa nhìn vẻ mặt Triệu Mẫn, Tống Thanh Thư liền hiểu rõ tâm tư của nàng, cười trên nỗi đau của người khác mà nói: "Được, cứ lục soát ta trước đi." Nói xong, hắn giơ hai tay lên, bộ dạng chẳng thèm để ý chút nào.

Triệu Mẫn lườm hắn một cái tàn nhẫn, nghĩ thầm lát nữa nếu thật có người đến lục soát thân thể mình, cho dù liều mạng, cũng phải kéo tên đầu sỏ này xuống nước.

Thấy Tống Thanh Thư phối hợp như vậy, kỵ sĩ cũng rất bất ngờ, vội vàng ra hiệu cho thủ hạ. Một người lính khác gật đầu, nhảy xuống ngựa, đi tới trước người Tống Thanh Thư, cẩn thận lục soát trên người hắn.

"Bẩm thống lĩnh đại nhân, tìm thấy một thanh kiếm gỗ." Binh sĩ nâng thanh kiếm gỗ đến trước mặt kỵ sĩ.

Nhìn thanh kiếm gỗ mỏng manh trước mắt, kỵ sĩ cười ha hả, liếc nhìn Tống Thanh Thư với vẻ khinh bỉ: "Cái này của ngươi cũng gọi là kiếm sao?"

"Kẻ thôn phu chốn hương dã, rảnh rỗi thì đánh bóng chơi đùa với trẻ con thôi." Tống Thanh Thư cũng không tức giận, bình tĩnh nói.

Kỵ sĩ khẽ nhíu mày, giơ tay ném thanh kiếm gỗ trả lại, ra hiệu cho thủ hạ nói: "Đi lục soát đệ đệ hắn."

Tống Thanh Thư vừa cất thanh kiếm gỗ vào tay áo, thấy Triệu Mẫn bỗng nhiên biến sắc giận dữ, liền vội ôm vai nàng, cười hì hì nhìn kỵ sĩ: "Vị đại nhân này, đệ đệ ta trọng thương trong người, e rằng không chịu nổi sức mạnh của quan gia. Vậy thế này đi, ta thay các ngươi lục soát, các ngươi mắt sáng như đuốc, nhất định có thể nhìn rõ mọi việc." Nói xong, hắn cũng không đợi mọi người từ chối, một đôi tay nhanh chóng nhẹ nhàng vỗ vỗ trên người Triệu Mẫn.

Cảm giác được bàn tay Tống Thanh Thư không ngừng di chuyển khắp người mình, hơn nữa thỉnh thoảng lướt qua một số chỗ nhạy cảm, Triệu Mẫn mặt đỏ bừng. May mà Tống Thanh Thư cũng không cố ý dừng lại ở một số vị trí, Triệu Mẫn lúc này đành miễn cưỡng nở nụ cười, cố kìm nén cơn xúc động muốn giết người đang trỗi dậy trong mình.

"Thấy chưa, không có gì cả?" Tống Thanh Thư học theo cách của tên binh sĩ vừa rồi, vỗ khắp người Triệu Mẫn, cũng không có bất kỳ dấu vết vật cứng nào. Kỵ sĩ lúc này gật đầu, phất tay đồng ý cho họ vào xe ngựa.

Tống Thanh Thư cẩn thận đỡ Triệu Mẫn lên xe ngựa. Khoảnh khắc vén rèm cửa, bàn tay nhỏ của Triệu Mẫn bất giác vòng qua eo hắn, véo mạnh một nhúm thịt mềm rồi lắc lắc, nghiến răng nghiến lợi nhỏ giọng nói: "Ngươi đúng là đồ khốn nạn!"

Tống Thanh Thư vẻ mặt vẫn như thường, ghé tai nàng khẽ nói: "Cảm ơn đã khen ngợi."

Bước vào bên trong khoang xe, ngửi thấy một luồng hương ngọt ngào. Hai người cũng không tiện lén lút đánh nhau, mỗi người đều đàng hoàng trịnh trọng, đang định bái kiến chủ nhân nơi đây. Chờ đến khi nhìn rõ dáng vẻ trước mắt, không khỏi đứng chết trân tại chỗ.

Khoang xe trang sức xa hoa, không gian bên trong cực kỳ rộng rãi, bốn vách tường đều được trải đệm mềm mại. Một cung trang mỹ nhân tựa như đang ngủ, nghiêng người bán nằm ở đó, trên người che một tầng lụa mỏng nửa trong suốt, khó nén được những đường cong đẫy đà, uyển chuyển. Gương mặt trắng nõn hàm xuân, tựa cười mà không phải cười, đánh giá hai người, rồi nhẹ giọng nói:

"Thật là một đôi huynh đệ tuấn tú."

Triệu Mẫn chỉ cảm thấy đối phương đôi mắt dâm tà câu hồn đoạt phách, lông mày nhíu chặt, theo bản năng có chút không thích người phụ nữ này. Tống Thanh Thư thì sáng mắt lên, thở dài nói: "Mặt hoa đào khó giấu lệ, mi lá liễu dài dễ thấy sầu. Không ngờ trong số người Kim lại có vị phu nhân duyên dáng đến vậy."

Cung trang mỹ nhân khẽ hé môi, trong ánh mắt tràn đầy ý cười: "Miệng lưỡi thật khéo léo. Nghe ý trong lời nói của ngươi, các ngươi không phải người Kim quốc?"

Trái tim Triệu Mẫn như muốn nhảy ra khỏi cổ họng, chỉ sợ Tống Thanh Thư bị con hồ ly tinh này mê hoặc, do bất cẩn mà để lộ thân phận người Mông Cổ của mình. Nàng vội vàng lén véo mạnh bắp đùi hắn, nhưng chân khí trong cơ thể Tống Thanh Thư tự động đàn hồi, trái lại khiến ngón tay nàng mơ hồ đau đớn.

Tống Thanh Thư cười khổ nói: "Các nước liên tục giao chiến nhiều năm, khắp nơi luân phiên đổi chủ, ta cũng không biết mình thuộc về nước nào."

Cung trang mỹ nhân hiển nhiên chỉ là thuận miệng hỏi, đối với điều này cũng không cảm thấy hứng thú, ôn tồn nói: "Hai vị chẳng lẽ không giới thiệu một chút về mình sao?"

Tống Thanh Thư chắp tay thi lễ, nói: "Là chúng ta thất lễ. Huynh đệ chúng ta họ Tống, ta tên Tà Dương, hắn gọi Thu Thảo, là người Tùng Châu."

"Hằng năm trên mộ mọc cỏ thu, ngày ngày trong lầu đến tà dương. Tên của các ngươi ngược lại cũng rất đặc biệt," cung trang mỹ nhân khẽ nhíu mày ngài, "Đáng tiếc không thuận tai." Kim quốc và Tống quốc là thế cừu, nàng nghe được chữ "Tống" này, tự nhiên theo bản năng có chút không thích.

Tống Thanh Thư bất ngờ nhìn nàng một cái, không ngờ nàng là người Kim lại quen thuộc thơ từ người Hán. Hai cái tên giả này chỉ là hắn thuận miệng đặt ra, vốn dĩ là để trêu chọc Triệu Mẫn, nào ngờ lại bị đối phương nói toạc ra lai lịch.

"Không dám giấu phu nhân, ta cũng rất ghét họ Tống này." Triệu Mẫn thấy Tống Thanh Thư bị hớ, trong bóng tối cười trộm không ngừng: "Chỉ là không biết phu nhân có thể cho biết khuê danh được không?" Nàng càng tò mò thân phận người phụ nữ này, hy vọng nhân cơ hội tìm hiểu thêm chút tình báo về Kim quốc, để chuẩn bị cho tương lai.

"Công tử thật lớn mật. Trong số người Hán, điều này lại không bình thường. Các cô nương người Hán, khuê danh chẳng phải chỉ có thể nói cho vị phu quân tương lai sao?" Cung trang mỹ nhân thấy Triệu Mẫn trong bộ nam trang phong lưu tuấn tú, từ lâu đã sinh hảo cảm trong lòng. Tuy nói như vậy, nhưng trong giọng điệu không có ý trách cứ, trái lại còn thêm một tia trêu ghẹo.

Thấy cung trang mỹ nhân sóng mắt lưu chuyển, dường như đang nhìn Triệu Mẫn, Tống Thanh Thư đứng chết trân tại chỗ: Không phải chứ, nàng ta nữ giả nam trang cũng không nhìn ra sao?

Tống Thanh Thư tự nhiên không biết cung trang mỹ nhân là một nhân vật có thân phận cao quý của Kim quốc, ngày thường tự nhiên không nhìn thấy những thủ đoạn giang hồ đó. Hơn nữa, trước đó Tống Thanh Thư đã tháo một chiếc khuyên tai của Triệu Mẫn, Triệu Mẫn đơn giản cũng tháo chiếc còn lại xuống. Đã như thế, ngoại trừ dung mạo quá mức tuấn tú trắng như tuyết, trên người quả thực không có sơ hở rõ ràng nào, đối phương không nhìn ra cũng không có gì lạ.

"Con hồ ly tinh này!" Triệu Mẫn thầm mắng một tiếng, trên mặt lại nặn ra vẻ tươi cười: "Tại hạ chưa từng thấy nữ nhân nào xinh đẹp như phu nhân, nên nhất thời thất thố, buột miệng nói ra khát vọng trong lòng, mong phu nhân thứ lỗi."

"Tên của ta không dễ nghe như vậy, không nhắc đến cũng được. Các ngươi cứ gọi ta là Đường phu nhân là được." Nghe được Triệu Mẫn tán thưởng, cung trang mỹ nhân sắc mặt vui vẻ, vỗ vỗ tấm đệm bên cạnh mình, vẫy Triệu Mẫn đến bên cạnh ngồi xuống: "Một nhân vật phong lưu tuấn tú như vậy, rốt cuộc là kẻ nào nhẫn tâm ra tay làm ngươi bị thương chứ."

Phiên dịch phẩm đặc biệt này chỉ có thể được tìm thấy trên truyen.free.