(Đã dịch) Thâu Hương Cao Thủ - Chương 30: Hồ Phu Nhân ghen
"Đại nhân mưu lược thâm sâu, sắp xếp chu toàn tỉ mỉ, lại nghĩ đến đại nhân vốn xuất thân hàn lâm, tiểu muội càng thêm tự đáy lòng khâm phục." Hoàng Dung thổi phồng khiến Lăng Thối Tư đa mưu túc trí cũng có chút lâng lâng. Dù sao, được một nữ nhân diễm lệ rạng ngời nh�� vậy tận mặt tán thưởng, bất kỳ nam nhân nào cũng không khỏi cảm thấy đắc ý.
"Chỉ là binh sĩ tuần tra khó tránh khỏi lơ là cảnh giác, vẫn là để tiểu muội dẫn theo vài vị cao thủ lưu lại trong phủ, để ngừa bất cứ tình huống nào." Giọng Hoàng Dung dịu dàng, khiến lòng Lăng Thối Tư đại sướng, không chút bất mãn nào có thể nảy sinh.
"Được được được," Lăng Thối Tư vui cười hớn hở cười vài tiếng, nhìn mấy người phía sau Hoàng Dung hỏi, "Mấy vị này là?"
"Hai vị này là đệ tử của tiện phu, Vũ Tu Văn, Vũ Đôn Nho. Mấy vị này là huynh đệ Cái Bang chúng ta..." Hoàng Dung lần lượt giới thiệu.
Chẳng phải đây là hai kẻ vô dụng mà Dương Quá từng đánh giá là "đến lợn cũng phải bái các ngươi làm vua" đó sao? Tống Thanh Thư tò mò đánh giá hai người một lượt. Tướng mạo thì không tệ, võ công nhìn cũng có chút nền tảng, lẽ nào không đến nỗi kém cỏi vậy chứ?
Sau đó, hai bên bàn luận tình hình chiến sự tiền tuyến Tương Dương. Tống Thanh Thư nghe mà buồn chán ngán ngẩm, tìm một khe hở, nhân cơ hội lùi ra.
Đến cả Hoàng Dung cũng tới, thêm vào Tuyết Sơn Phái mang ý đồ bất chính, lại có Ngô Lục Kỳ ẩn mình trong bóng tối, lúc này Kinh Châu thành quả thật sóng ngầm cuồn cuộn. Nhìn thế này, việc đưa Đinh Điển và Lăng Sương Hoa ra khỏi Kinh Châu trái lại sẽ dễ dàng hơn chút.
Đi tới một nơi yên tĩnh trong phủ, Tống Thanh Thư chầm chậm xoay người, ngồi xuống dưới một cây đại thụ. Không lâu sau, phía sau vọng đến hai tiếng kêu đau đớn. Khóe miệng Tống Thanh Thư lộ ra một nụ cười, cũng không mở mắt, cất tiếng nói: "Ngươi đến rồi à?"
"Bây giờ ngay cả chị dâu cũng lười gọi một tiếng sao?" Hồ Phu Nhân từ chỗ tối vọt ra, giận dỗi oán trách nói.
Giai nhân mấy ngày không gặp, vẫn thanh lệ như xưa. Tống Thanh Thư đứng dậy: "Ai bảo chị dâu nhìn trẻ trung mảnh mai như vậy. Người ngoài nhìn vào, e rằng còn nghĩ ta muội muội quá bé bỏng đây. Ta đây không phải sợ gọi chị dâu thành già đi sao?"
Biết rõ hắn đang trêu chọc mình, Hồ Phu Nhân phát hiện bản thân từ tận đáy lòng không cách nào giận nổi, đành phải liên tục tự an ủi, rằng thúc thúc chính là một người tùy tiện, không câu nệ tiểu tiết.
"Lại miệng đầy lời huyên thuyên!" Hồ Phu Nhân cố ý làm mặt nghiêm, "Nói mau có chuyện gì cần ta làm không. Trong nha môn tri phủ bây giờ canh gác nghiêm ngặt, ta phải mau chóng rời đi, để tránh bị phát hiện."
Thì ra, trước khi Tống Thanh Thư tiến vào nha môn, hắn đã ngờ rằng sẽ rất khó liên lạc với bên ngoài, liền ước định với Hồ Phu Nhân mỗi ngày lúc chạng vạng sẽ truyền tin tức ở gốc cây này.
Hồ Phu Nhân sẽ lén lút giám thị tình hình bên ngoài phủ. Nếu Tống Thanh Thư không đến thì thôi, nếu hắn đến, nghĩa là hắn có lời muốn nói với nàng. Nàng sẽ dựa vào khinh công bay vào trong phủ, điểm huyệt hai tên nha dịch bí mật giám sát Tống Thanh Thư, sau đó mới hiện thân gặp mặt.
Tống Thanh Thư kể cho Hồ Phu Nhân nghe chuyện Hoàng Dung đến và âm mưu ám sát của Tuyết Sơn Phái. Hồ Phu Nhân thấy hắn nhắc đến Hoàng Dung mà ánh mắt sáng rỡ, trong lòng có chút không thoải mái, nhàn nhạt hỏi: "Giang hồ đồn đại, năm đó Hoàng Dung chính là đệ nhất thiên hạ mỹ nhân. Nàng thật sự đẹp đến vậy sao?"
Tống Thanh Thư cũng không ngờ sau khi nghe hắn nói, câu đầu tiên nàng hỏi lại là chuyện này. Hắn chần chờ một lát, rồi vẫn hưng phấn nói: "Quả thực là tuyệt sắc nhân gian. Bây giờ tuy mất đi nét ngây thơ hồn nhiên của thiếu nữ, nhưng lại thêm vẻ quyến rũ phong tình của người phụ nữ trưởng thành..."
Đang nói, Tống Thanh Thư chú ý thấy sắc mặt Hồ Phu Nhân càng ngày càng lạnh. Hắn bỗng nhiên tỉnh ngộ, thầm vỗ đầu mình một cái, chuyển đề tài: "Tuy nhiên, nàng tuổi cũng đã khá cao, đã có dáng vẻ tuổi già sắc suy. Cái danh xưng đệ nhất thiên hạ mỹ nhân này e rằng từ lâu đã hữu danh vô thực. Ta thấy chị dâu còn đẹp hơn nàng nhiều..."
Hồ Phu Nhân khẽ đỏ mặt, thầm hừ một tiếng: "Người ta Hoàng bang chủ mới ngoài ba mươi, nào có chuyện tuổi già sắc suy. Chỉ biết nịnh nọt để ta vui lòng. Sau này, ngươi trước mặt những nữ nhân khác, có phải cũng sẽ nói xấu về chị dâu như vậy sao?"
"Nào dám chứ!" Tống Thanh Thư cảm thấy không nói nên lời, vội vàng nói sang chuyện khác: "Chị dâu, chúng ta vẫn là nói chuyện chính sự đi. Chị tìm cách thông b��o cho Tuyết Sơn Phái, để bọn họ ra tay vào ngày mười lăm này. Bởi vì ngày đó Lăng Thối Tư muốn ép hỏi Đinh Điển, hắn không muốn những người khác biết chuyện Liên Thành Quyết, do đó thủ vệ sẽ yếu kém hơn rất nhiều."
"Ừm, gần đây ta ở ngoại thành ngẫu nhiên gặp một nhóm người. Lúc đó bọn họ còn muốn diệt khẩu, bây giờ nhìn lại họ hẳn là người của Tuyết Sơn Phái." Hồ Phu Nhân hồi tưởng, "Ta biết hành tung của họ, tìm ra họ không khó. Ta nhất định sẽ truyền lời đến."
"Cái gì?" Tống Thanh Thư kinh hãi đến biến sắc mặt. Mặc dù biết rõ Hồ Phu Nhân hiện giờ đang đứng sờ sờ trước mặt, chắc chắn hữu kinh vô hiểm, nhưng hắn vẫn không nhịn được hỏi: "Chị dâu có bị thương ở đâu không?"
Không biết tại sao, Hồ Phu Nhân lập tức nghĩ đến lần trước mình bị thương ở xương sườn, sau đó bị hắn chiếm hết tiện nghi. Cổ nàng âm thầm hiện lên một tia đỏ ửng, liền vội vàng nói: "Ta không sao cả. Võ công của ta cũng không có trở ngại gì. Thêm vào Bạch Mãng Tiên Pháp mà ngươi đã dạy ta lần trước, tự vệ là thừa sức."
"Vậy thì tốt, vậy thì tốt," Tống Thanh Thư khà khà cười nhẹ hai tiếng, "Vậy lần này chị dâu phải hành sự cẩn trọng, tốt nhất đừng lộ diện."
Thấy dáng vẻ sốt sắng của hắn, Hồ Phu Nhân, người đã nhiều năm cùng Phỉ nhi nương tựa lẫn nhau, cơ khổ không nơi nương tựa, đáy lòng chảy qua một tia ấm áp. Nàng dịu dàng đáp: "Thúc thúc yên tâm đi, ta sẽ cẩn thận."
Nhìn bóng người Hồ Phu Nhân rời đi nhanh như cầu vồng thoắt ẩn thoắt hiện, Tống Thanh Thư cảm thấy tâm tình đặc biệt khoan khoái. Hắn đi tới một bên, đánh thức hai người bị điểm huyệt ngất đi, rồi trực tiếp rời khỏi.
Hai tên nha dịch bị bỏ lại nhìn nhau: "Vừa nãy có phải đã xảy ra chuyện gì không?"
"Có cần bẩm báo Tri phủ đại nhân không?"
"Ngươi ngốc à, đến lúc đó đại nhân trách tội xuống ai gánh nổi? Dù sao bây giờ cũng không ai biết, Tống Thanh Thư cũng không làm mất mát gì. Thêm một chuyện chi bằng bớt một chuyện."
"Vẫn là đại ca có kinh nghiệm, tiểu đệ khâm phục khâm phục!"
"Đó là đó là, bao nhiêu năm lăn lộn trong nha môn đâu phải ăn không ngồi rồi."
...
Mấy ngày sau đó, Tống Thanh Thư vài lần ngẫu nhiên gặp Hoàng Dung trong phủ. Mặc dù hắn hận không thể cứ nhìn chằm chằm nàng cho thỏa thích, nhưng hắn rõ ràng trong lòng rằng, hiện tại hai người một kẻ trên trời một kẻ dưới đất, không có chút nào giao thoa, cũng là lạnh nhạt tự xử. Mỗi lần gật đầu chào hỏi xong liền lướt đi.
Điều đó khiến Hoàng Dung ngược lại có ấn tượng tốt đẹp với hắn. Bao nhiêu năm qua, từ Âu Dương Khắc năm đó, đến các võ lâm nhân sĩ sau này, rồi đến các quan chức trong Tương Dương thành bây giờ, thậm chí cả tri phủ Lữ Văn Hoán, mỗi khi nhìn thấy mình, dù có che giấu, nhưng khao khát trong ánh mắt họ mình đều thấy rõ mồn một.
Lần này ở Kinh Châu thành lại nhìn thấy một thanh niên ánh mắt trong suốt như vậy, khí chất lãnh đạm. Hỏi thăm người xung quanh, biết được hắn là phụ tá Lăng Thối Tư mới mời về, đôi mày thanh tú của nàng khẽ nhíu lại, nhìn bóng lưng hắn rời đi, thầm trầm tư không nói.
Thời gian thoi đưa, rất nhanh đã đến ngày mười lăm.
Bởi vì Hoàng Dung cùng những ngư���i khác đang ở đây, Lăng Thối Tư tháng này vốn định tạm dừng thẩm vấn Đinh Điển. Nhưng Tống Thanh Thư lại nói rằng bây giờ chính là thời điểm then chốt để dụ cung, nếu Lăng Thối Tư tạm dừng thẩm vấn, để Đinh Điển nảy sinh nghi ngờ, cho rằng hai người thông đồng với nhau, thì công sức ba năm sẽ đổ sông đổ biển.
Lăng Thối Tư cũng nghĩ là phải, liền tìm một cái cớ đẩy Hoàng Dung cùng những người khác ra, ở bên trong phòng bố trí Hình đường, phái người áp giải Đinh Điển tới.
Bản dịch chương truyện này là độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.