Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thâu Hương Cao Thủ - Chương 255: Nhân sinh chi nhạc

Tiểu Đông Hậu khẽ lắc đầu, dịu dàng nói: "Tống Thanh Thư trước đây đã vì chuyện này mà cầu xin tỷ tỷ, thiếp vừa hay gặp chàng ngoài cửa... Nhưng hắn không có gan để thiếp tìm Hoàng thượng, những lời này chỉ là thiếp nghĩ đi nghĩ lại, cảm thấy cần phải nhắc nhở Hoàng thượng một chút."

"Có lời gì, nàng cứ nói đi." Khang Hi tinh thần hơi khởi sắc.

"Xin hỏi Hoàng thượng, thiên hạ ngày nay, người có thể khiến người coi là đối thủ là ai?" Tiểu Đông Hậu ánh mắt uyển chuyển, nhìn Khang Hi nói.

Khang Hi chau mày, suy nghĩ một lát rồi nói: "Nói đến đối thủ, đương nhiên chỉ có Mông Cổ Khả Hãn Thiết Mộc Chân mới có thể xem là họa tâm phúc, còn lại các nước chư hầu, chẳng qua chỉ là kéo dài hơi tàn mà thôi."

"Đúng là như vậy, giờ đây Mông Cổ binh hùng tướng mạnh, Hoàng thượng muốn vượt qua Thiết Mộc Chân thì chỉ có thể tụ tập anh tài thiên hạ," thấy Khang Hi trầm ngâm, Tiểu Đông Hậu tiếp tục nói, "Tống Thanh Thư đương nhiên chẳng đáng gì, thế nhưng Vi Tiểu Bảo lại rất then chốt. Hoàng thượng học rộng tài cao, chắc hẳn biết cố sự thiên kim mua mã cốt của người Hán."

Khang Hi gật đầu, "Nàng cứ nói tiếp."

Tiểu Đông Hậu nhoẻn miệng cười, nói: "Vi Tiểu Bảo tham ô một triệu hai, đổi sang thời điểm khác đương nhiên tội đáng muôn chết. Nhưng giờ đây Hoàng thượng đang lúc cần gấp nhân tài, nếu vì vậy mà xử lý Vi Tiểu Bảo... Thử nghĩ lúc đầu Hoàng thượng đã trọng dụng hắn đến mức nào, kết quả bây giờ lại người chết đèn tắt, đối đãi hắn như vậy, để người Hán không biết chuyện mà biết được, e sợ sẽ vì điều này mà thất vọng, trong lòng dứt bỏ ý niệm nương nhờ triều đình, đó mới là cái được không bù đắp nổi cái mất a."

Khang Hi sắc mặt biến ảo không ngừng, một lát sau, ôm lấy vai ngọc của Tiểu Đông Hậu, vui mừng nói lớn: "Nếu không nhờ nàng nhắc nhở, trẫm suýt nữa làm hỏng đại sự. Trẫm vốn định mượn cơ hội này dẫn dụ phản tặc Thiên Địa Hội ra, thật sự một lưới bắt hết, không ngờ lâu như vậy, Thiên Địa Hội lại không có chút tin tức nào... Nếu không được Quý phi chỉ điểm, trẫm suýt nữa bỏ lỡ đại sự... Tiểu Đông nhi, nàng chính là Trưởng Tôn Hoàng Hậu của trẫm a!"

Thấy Khang Hi đem mình so với Hiền Hậu Trưởng Tôn Quan Âm trong lịch sử, Tiểu Đông Hậu trên mặt nổi lên một tia đỏ ửng, có chút ngượng ngùng nói: "Thần thiếp tất cả chỉ là vì Hoàng thượng suy nghĩ, Thần thiếp thân là tần phi, vạn vạn không dám sánh vai Trưởng Tôn Hoàng Hậu. Chỉ mong Hoàng thư���ng có thể giống như Lý Thế Dân, trở thành Thiên Khả Hãn trong lòng các tộc."

Câu nói này vừa vặn chạm đến chỗ ngứa trong lòng Khang Hi, không khỏi cười ha hả ôm Tiểu Đông Hậu: "Bây giờ tỷ tỷ của nàng vẫn còn ở vị trí Hoàng hậu, nàng đương nhiên không tiện tranh giành với nàng ấy, chờ ngày sau thời cơ thành thục, trẫm lại lập một Hoàng hậu nữa thì có quan hệ gì."

...

Lại nói Tống Thanh Thư trở lại phủ của mình, vừa hay gặp được Nam Lan, không khỏi từ tận đáy lòng thở dài nói: "Nhiều ngày không gặp, phu nhân tiều tụy đi nhiều."

Gương mặt tái nhợt của Nam Lan khẽ ửng lên một tầng huyết sắc, vẻ mặt kỳ lạ nói: "Nghe nói Tống đại nhân cả ngày lưu luyến cô nương Song Nhi ở giáo phường ti, nào còn có công phu quan tâm đến chúng thiếp thất này."

Tống Thanh Thư nghe vậy sững sờ, rất nhanh phản ứng lại, vội hỏi: "Lan nhi, nàng đang ghen sao?"

Nam Lan cả người khẽ run lên, ánh mắt lén lút nhìn quanh bốn phía, cắn môi nói: "Mong Tống đại nhân tự trọng, những lời này nếu để hạ nhân nghe được, khó tránh khỏi lời ra tiếng vào..."

"Yên tâm đi, ta tự có chừng mực, ta cũng không muốn mất đi phu nhân thiên kiều bách mị." Thấy Nam Lan sắc mặt hơi đổi, vội vàng nói sang chuyện khác hỏi: "Giờ đây thân thể Điền huynh thế nào rồi?"

Trên mặt Nam Lan nhiễm một tia sầu khổ: "Trải qua khoảng thời gian này tu dưỡng, thương thế của Quy Nông đã khỏi gần như hoàn toàn. Nhưng e sợ sau này cũng không thể hành phòng..." Nói đến đây đột nhiên ý thức được điều gì, lập tức ngừng lại không nói, cả người đứng sững tại chỗ, vẻ mặt vô cùng xấu hổ.

Tống Thanh Thư lộ ra vẻ tươi cười, tiến đến bên tai nàng nói: "Phu nhân cứ yên tâm, Điền huynh không thể nhân đạo, tại hạ nguyện vì hắn mà tận sức, bảo đảm giải tỏa nỗi khổ tương tư của phu nhân." Nói xong để lại Nam Lan ngạc nhiên tại chỗ, cười dài mà đi.

Nhìn bóng lưng Tống Thanh Thư, gương mặt Nam Lan lúc xanh lúc trắng, hiển nhiên trong lòng tâm tư bất định, tuy rằng cực kỳ tức giận, thế nhưng lại không nổi lên được một tia thù hận nào. Ý thức được điểm này, Nam Lan không khỏi một trận mờ mịt.

Giờ đây lòng đang bận chuyện của Song Nhi, Tống Thanh Thư đương nhiên không có tâm tình tối đến trộm hương thiết ngọc. Trở lại trong phòng, nhắm mắt ngồi khoanh chân, điều hòa chân khí trong cơ thể. Trước đây mặc dù vì cứu Chu A Cửu mà hao tổn, tổn thất một nửa chân khí, thế nhưng trải qua sự thoải mái của Thuần Âm Chi Khí phong phú của Song Nhi, Tống Thanh Thư cảm giác chân khí khôi phục không ít. Không khỏi thầm tặc lưỡi, đồng thời trong lòng dấy lên một tia nghi hoặc: "(Hoan Hỷ Thiện Pháp) học nhanh như vậy, lại là công phu vô cùng hương diễm, vì sao tiền nhân đều rơi vào cái kết cục chết vì tửu sắc?"

Trăm ngàn năm qua, những nhân sĩ tu luyện (Hoan Hỷ Thiện Pháp) hẳn là đều là người tài hoa xuất chúng, lại thêm hạng người tâm chí kiên nghị, cuối cùng đều có kết cục thảm đạm, hẳn là có nguyên nhân khác. Giờ đây công lực của Tống Thanh Thư còn chưa đạt đến, đương nhiên tạm thời chưa thể lĩnh hội được nỗi phiền muộn ở cảnh giới kia của họ. Lại qua mấy năm nữa, Tống Thanh Thư sẽ còn thích (Hoan Hỷ Thiện Pháp) này hay không thì cũng khó nói chắc...

Sáng sớm ngày thứ hai, Tống Thanh Thư được Khang Hi triệu kiến, v��i vàng đi tới Ngự Thư Phòng. Nhìn thấy hắn, Khang Hi mặt không cảm xúc, nhàn nhạt hỏi: "Liên quan đến việc quả phụ của Vi Tiểu Bảo, Tống ái khanh đối với cách làm của trẫm có gì dị nghị không?"

Tống Thanh Thư ngẩn ngơ, rất nhanh tỉnh ngộ lại, e rằng tối qua Tiểu Đông Hậu đã có tác dụng, không ngờ nàng bề ngoài nhìn thiện lương ngây thơ, lại thật sự có cách thuyết phục Khang Hi... Vội vàng đè xuống ý mừng trong lòng, không để lộ dấu vết nói: "Hoàng thượng làm như vậy, tất nhiên có đạo lý của Hoàng thượng, thuộc hạ chỉ biết tuân mệnh làm việc mà thôi."

Khang Hi nghe vậy cười ha hả, vừa uống trà vừa liếc nhìn hắn một cái: "Thật sao? Trẫm làm sao nghe nói Tống ái khanh vì quả phụ Vi Tiểu Bảo mà cùng Ngạc Luân Đại tranh chấp không dứt a."

Tống Thanh Thư nghiêm nghị nói: "Tuân thủ chỉ lệnh của Hoàng thượng là một chuyện, tận lực bảo toàn gia quyến của cố hữu là một chuyện khác, hai điều đó cũng không xung đột..."

Hắn còn chưa nói hết, Khang Hi vỗ tay cười nói: "Vi Tiểu Bảo có được huynh đệ như ngươi, chết cũng không tiếc. Trẫm trước đây sở dĩ ban loại chỉ lệnh kia, chẳng qua là muốn dụ dỗ phản tặc Thiên Địa Hội ra mặt, không ngờ lâu như vậy, bọn chúng lại không có chút phản ứng nào. Hừ, cái gì mà nghĩa khí làm đầu, theo trẫm thấy, chẳng qua là một đám nịnh bợ, rất sợ chết mà thôi."

Tống Thanh Thư thầm nghĩ quả đúng như vậy, may mà mình và Song Nhi đã lặng lẽ phái người thông báo cho người Thiên Địa Hội, để bọn họ án binh bất động...

"Trẫm cũng không ngờ lâu như vậy rồi, Thiên Địa Hội lại không có chút động tĩnh nào," Khang Hi trầm ngâm chốc lát, tiếp tục nói, "Vi Tiểu Bảo ngày xưa có công lớn với triều đình, trẫm không thể để hắn chết không nhắm mắt... Tống ái khanh, vốn dĩ trẫm có thể trực tiếp hạ lệnh khôi phục vinh dự ngày xưa của Tiểu Bảo, chỉ là nể tình ngươi từ trước đến nay trung thành tuyệt đối, dự định tác thành cho ngươi cái tiếng trung nghĩa này." Tống Thanh Thư nghe mà như lạc vào sương mù, Khang Hi nói: "Ngươi hãy làm như vậy đi, chờ lát nữa tảo triều, ngươi trực tiếp dâng tấu thư xin trẫm một lần nữa cân nhắc việc này, trẫm sẽ làm bộ xem xét vì thể diện của ngươi, đặc xá Tiểu Bảo cùng gia quyến của hắn, thế nào?"

Tống Thanh Thư vừa nghe liền kìm nén ý mừng trong lòng, liền vội vàng nói: "Hoàng thượng anh minh!" Nhưng trong lòng thì thầm rủa, Khang Hi lại có lòng tốt như vậy sao?

Hắn đến từ hiện đại, tuy rằng không thiếu thông minh tài trí, nhưng kinh nghiệm đấu tranh chính trị vẫn còn thiếu sót. Tự nhiên nhìn không ra Khang Hi muốn mượn điều này để thể hiện lòng dạ rộng lớn "hải nạp bách xuyên" của mình với anh hùng thiên hạ, thuận tiện còn mua một ân huệ từ Tống Thanh Thư. Nếu là đại thần bình thường, có được đãi ngộ này, e rằng sớm đã cảm động đến rơi lệ, trung thành tuyệt đối. Có thể Khang Hi nào có biết hoài bão của Tống Thanh Thư, thu mua lòng người tất cả những thứ này tự nhiên là thành công cốc.

Với thân phận của Tống Thanh Thư, tuy rằng thực quyền không nhỏ, nhưng trên danh nghĩa kỳ thực còn chưa đủ tư cách tham gia tảo triều. Có điều được Khang Hi đặc biệt cho phép, hắn tự nhiên có một vị trí.

Tảo triều không bao lâu, Tống Thanh Thư liền dựa theo ước định nộp lên tấu chương. Đông Gia còn chưa kịp phản ứng, Khang Hi liền ngầm hiểu gật đầu. Người trong triều ai chẳng phải tinh tường, trước đây theo ��ông Gia chẳng qua là vì thái độ mập mờ của Khang Hi, rõ ràng cố ý dung túng. Nhìn thấy Hoàng thượng biểu lộ thái độ, một đám bạn tốt ngày xưa của Vi Tiểu Bảo, Khang Thân Vương Kiệt Thư, Thượng Thư Tác Ngạch Đồ, Minh Châu và những người khác dồn dập nêu ý kiến. Đông Gia vừa nhìn thấy chiều gió không đúng, thêm vào gần đây oai phong cũng đã đủ rồi, cũng tỏ thái độ cầu Khang Hi khai ân. Khang Hi lúc này mới thuận nước đẩy thuyền, đặc xá tội danh của Song Nhi và những người khác, chỉ là xử lý qua loa một hồi đối với Vi Tiểu Bảo đã chết mà thôi.

Tảo triều qua đi, cố hữu ngày xưa của Vi Tiểu Bảo, Kiệt Thư, Tác Ngạch Đồ và những người khác dồn dập đến bắt chuyện thân thiết với Tống Thanh Thư, tán thưởng nghĩa cử gần đây của hắn. Tống Thanh Thư bề ngoài ứng phó, trong lòng cũng có chút trợn mắt há mồm. Mới chỉ một ngày thời gian, mình liền từ công tử ăn chơi khét tiếng kinh thành thường lưu luyến chốn phong nguyệt, đã biến thành hình tượng vì cứu quả phụ cố hữu mà không sợ cường quyền. Trong phút chốc hắn liền hiểu ra, đúng sai cũng không phải là then chốt, tất cả vẫn là xem thái độ của Khang Hi mà thôi...

Tống Thanh Thư gánh vác chức trách thủ vệ hoàng cung, cáo biệt Khang Thân Vương, Tác Ngạch Đồ không lâu sau đó, liền ở bên trong cung tuần tra. Thật đúng là trùng hợp, ở trong Ngự Hoa Viên lại vô tình chạm mặt Tiểu Đông Hậu rực rỡ động lòng người.

Tiểu Đông Hậu và tỷ tỷ nàng thật sự quá giống nhau, có điều lại rất dễ nhận ra. Tương tự hình dạng, chưa nói đến trang phục khác nhau, Đại Đông Hậu cả ngày giữ vẻ mặt nghiêm nghị, duy trì uy nghiêm của mẫu nghi hậu cung. Tiểu Đông Hậu lại không như vậy, nàng tuy rằng cũng hết sức chú ý lời nói cử chỉ, nhưng trong lúc vô tình vẫn có thể toát ra vẻ thiện lương và hồn nhiên của thiếu nữ.

"Ngự Tiền Thị Vệ Phó Tổng Quản Tống Thanh Thư, bái kiến Quý phi nương nương." Tống Thanh Thư hành lễ nói.

"Tống đại nhân miễn lễ." Tiểu Đông Hậu phất tay một cái, hơi gấp gáp nói.

Bởi vì bốn phía đều là cung nữ thái giám, Tống Thanh Thư đương nhiên cũng không tiện nói nhiều với nàng, lặng lẽ chờ một bên, đợi nàng đi lướt qua, Tống Thanh Thư Truyền Âm Nhập Mật nói: "Cảm tạ nàng!"

Tiểu Đông Hậu không ngờ hắn lại lớn mật như vậy, không khỏi thân thể mềm mại khẽ run lên, nhưng rất nhanh liền che giấu đi, khẽ gật đầu, không để lộ dấu vết đi tới.

Khi Tống Thanh Thư đến giáo phường ti tuyên đọc chiếu thư, Đào Hồng Liễu Lục vui mừng nhảy cẫng lên, suýt chút nữa trực tiếp ôm chầm lấy Tống Thanh Thư mà hôn hít mừng rỡ. Các nàng mặc dù trung thành với Song Nhi, nhưng có cô gái nào cam lòng cả đời ở chốn giáo phường ti như thế này? Tống Thanh Thư mấy ngày liên tiếp làm tất cả, các nàng đều nhìn rõ trong mắt, liền một lời hai nghĩa nói: "Trước đây chúng ta cảm thấy trên đời này người đàn ông bản lĩnh nhất là Vi Tước Gia, không ngờ hôm nay Tống đại nhân cũng bản lĩnh như Vi Tước Gia, phu nhân, người nói phải không?" Nói xong còn cố ý nhìn Song Nhi một chút.

Song Nhi trong lòng lại vừa bực mình vừa buồn cười, không biết Tống Thanh Thư đã cho hai nha đầu này uống thuốc mê gì, từ sáng đến tối hễ có cơ hội đều tác hợp hai người. Nàng tuy rằng đã thầm ưng thuận, thân thể cũng đã trao cho Tống Thanh Thư, nhưng dù sao vẫn mang thân phận quả phụ, tự nhiên không dám để hai nha hoàn biết tất cả, không thể làm gì khác hơn là trợn mắt nhìn, biểu đạt bất mãn trong lòng.

Tống Thanh Thư sau khi buồn cười, đương nhiên cũng không muốn chọc thủng tất cả những điều này. Nói khách quan, giờ đây tình huống như thế là tốt nhất. Nếu chọc thủng mối quan hệ của hai người, chuyện tốt lập tức sẽ biến thành chuyện xấu, kẻ hữu tâm sẽ bắn ra hặc, đừng nói mình không thể đối mặt với Thanh Đình, e sợ ngay cả thiên hạ cũng không tha cho mình.

"Mình cũng thật là tinh trùng lên não a, như vậy một đống phiền phức nữ nhân cũng dám động vào." Lại nói như vậy, nhìn Song Nhi vẻ mặt vừa thẹn vừa giận, Tống Thanh Thư thầm nghĩ, lại cho mình một cơ hội, mình vẫn sẽ việc nghĩa chẳng từ nan mà đẩy nàng ngã. Nam nhi trên đời, nếu ngay cả người phụ nữ yêu mến cũng không có được, thì ý nghĩa sống còn ở nơi đâu?

Mông Cổ đại hãn Thiết Mộc Chân đã từng nói: "Niềm vui lớn nhất của đời người, tức là ở thắng địch, đuổi địch, đoạt hết thảy, thấy người thân nhất của kẻ thù lấy nước mắt rửa mặt, cưỡi ngựa của họ, nạp vợ con của họ."

Tống Thanh Thư tự hỏi điều này không phù hợp với giá trị quan của mình, thế nhưng câu nói của Cổ Long kia "Cưỡi ngựa nhanh nhất, uống rượu mạnh nhất, chơi người phụ nữ đẹp nhất" thì đúng là rất tốt...

"Song Nhi, các muội về rồi sao?" Mới vừa trở lại Tử Tước phủ, Tống Thanh Thư vừa nghe thấy một luồng hương con gái nhàn nhạt, tiếng Phương Di liền vang lên.

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mời quý vị thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free