(Đã dịch) Thâu Hương Cao Thủ - Chương 2398: Nói nghe thì dễ
Tống Thanh Thư trên đường đi đã khôi phục dung mạo. Chàng không hề sợ hãi khi phải đối mặt với Phù Dao Hồng cùng những người trong ma giáo kia. Khi bước vào, chàng từ xa đã trông thấy Đại Võ, Tiểu Võ đang cuống quýt như kiến bò trên chảo nóng.
"Kẻ nào?" Lính gác bên ngoài Thiên Mệnh Giáo phát hiện chàng, liền thi nhau xuất hiện vây kín lấy.
Tống Thanh Thư chưa kịp đáp lời, đã nghe thấy một giọng nói vừa mừng vừa sợ: "Tất cả lui ra, là người một nhà."
Một bóng người xinh đẹp nhảy cẫng chạy đến. Rõ ràng vẻ ngoài thanh thuần thánh thiện, nhưng lại có một vẻ lôi cuốn khiến nam nhân muốn ôm vào lòng mà tùy ý cưng chiều, còn ai khác ngoài Đan Ngọc Như.
"Chàng không sao chứ? Ta tìm khắp nửa Hoà Lâm Thành mà không thấy chàng đâu." Đan Ngọc Như mừng rỡ khôn xiết. Đêm qua nàng cùng Lý Mạc Sầu tách ra tìm kiếm, đáng tiếc vẫn không tìm thấy tung tích của chàng.
Lý Mạc Sầu có chút đắc ý, vẫn là nàng hiểu rõ tên gia hỏa này hơn. Nàng biết chắc chắn chàng sẽ tìm cách liên lạc với Triệu Mẫn quận chúa, vừa lúc lại bị nàng bắt gặp. Tuy nhiên, nghĩ đến suýt chút nữa rơi vào tay binh lính Mông Cổ, nàng không khỏi rùng mình khiếp sợ, may mà tên gia hỏa kia đã xuất hiện kịp thời.
Vừa nghĩ như thế, nỗi tức giận vì bị lừa gạt ban nãy đã tiêu tan hơn nửa.
Tống Thanh Thư gật đầu ra dấu với Đan Ngọc Như: "Đa tạ giáo chủ quan tâm, tại hạ không sao cả. Bên trong đã xảy ra chuyện gì?"
"Chàng đi theo ta," Đan Ngọc Như vừa dẫn chàng đi vừa giải thích, "Thương thế của Hồng Thất Công dường như rất phức tạp. Bất kể dùng cách nào chữa trị, cũng không thể khống chế được, hiện tại càng ngày càng nghiêm trọng, e rằng khó qua khỏi..."
Tống Thanh Thư cũng tỏ vẻ ngưng trọng. Thương thế do Đại Tông Sư gây ra sao có thể đơn giản đến thế.
"Tống đại ca!" Lúc này, Đại Võ và Tiểu Võ đang chạy tới chạy lui, vừa nhìn thấy chàng liền ngạc nhiên kêu to.
Những người khác cũng quay đầu theo tiếng gọi. Khi thấy rõ dáng vẻ của Tống Thanh Thư, ai nấy đều lộ vẻ kinh ngạc lẫn vui mừng, chỉ có Dương Quá là có biểu cảm phức tạp nhất.
"Tống huynh đệ, giờ đây thấy đệ bình an vô sự thật là quá tốt. Nếu đệ thật có chuyện gì, làm sao huynh trưởng ta xứng đáng với đệ đây." Quách Tĩnh kích động đến có chút nghẹn ngào. Cấm chế trên người hắn sau một thời gian dài đã dần dần nới lỏng, lại có Chu Bá Thông, Dương Quá cùng vài cao thủ đỉnh phong khác giải huyệt, thôi cung hoạt huyết nên đã sớm giải khai cấm chế. Nhân tiện cả phong ấn trong đầu cũng đã được giải, những chuyện trước kia dần dần hiện về trong ký ức.
Giờ đây hắn đã khôi phục như thường, chỉ có điều vì trận chiến tại phủ Công Chúa trước kia mà hắn chịu nội thương không nhẹ. Sau đó lại bị khảo tra trong thiên lao, nội thương chồng chất ngoại thương. Cũng may nhờ thân thể có nội lực hùng hậu mới chịu đựng nổi.
"Quách huynh không sao thì tốt rồi." Tống Thanh Thư xác nhận hắn bình an cũng thở phào nhẹ nhõm. Vết thương trên người Quách Tĩnh tuy không nhẹ, nhưng đợi một thời gian đều có thể hồi phục. Nếu cuối cùng hắn thực sự có gì bất trắc, vậy sự mạo hiểm trước đó của mình coi như uổng phí.
Quách Tĩnh khẽ thở dài một hơi: "Ta thì không sao cả, nhưng sư phụ ta thì..."
Chỉ thấy Hồng Thất Công và Chu Bá Thông một người trước, một người sau ngồi trên giường. Mặc dù Chu Bá Thông vẫn luôn ở phía sau truyền phát nội lực chữa thương cho ông, nhưng Hồng Thất Công vẫn mặt như giấy vàng, hơi thở thoi thóp. Khoé miệng cùng chòm râu phía trên còn vương vài tia vết máu, chắc hẳn là vết máu còn lưu lại khi ông vừa thổ huyết.
Dương Quá nhìn trán Chu Bá Thông lấm tấm mồ hôi, tóc cũng không còn vẻ bóng bẩy như ngày thường, vội vàng nói: "Lão Ngoan Đồng, người mệt rồi, để cháu thay người."
Chu Bá Thông lắc đầu lia lịa như trống bỏi: "Ta vẫn kiên trì được. Ta và Lão Khiếu Hóa cùng đi, cũng phải cùng hắn cùng nhau trở về."
Trên gương mặt vốn luôn bất cần đời của ông cũng hiện lên vài phần vẻ trịnh trọng, hiển nhiên tình hình của Hồng Thất Công rất không khả quan.
"Để ta xem." Tống Thanh Thư ngồi xuống bên giường, đưa tay bắt mạch cho Hồng Thất Công, lông mày thoáng cái nhíu chặt lại. "Sao vậy?" Thấy biểu cảm của chàng, Quách Tĩnh trong lòng run lên, vội vàng hỏi. Một bên Chu Bá Thông, Dương Quá cũng thi nhau ném ánh mắt chú ý về phía chàng.
Tống Thanh Thư vừa điều tra vừa đáp: "Chân khí của Thiết Mộc Chân được ngưng luyện từ núi thây biển máu, mang theo một luồng sát khí bá đạo, tự nhiên có tác dụng áp chế, xâm nhập đối với nội lực của người khác. Thất công đêm qua bị hắn gây thương tích, sát khí của đối phương đã tiến vào cơ thể. Đêm qua người lại bôn ba mà không kịp thời chữa trị, khu trừ, giờ đây đã triệt để xâm nhập vào kinh mạch và tạng phủ, e rằng..."
"Tống tiểu tử, đến cả đệ cũng không được sao?" Chu Bá Thông sốt ruột, "Lão Ngoan Đồng ta đời này chưa từng bội phục ai cả. Sư huynh ta là một người, người còn lại chính là đệ. Tuổi còn trẻ mà có thể luyện võ công đến mức độ này, đệ nhất định phải giúp cứu Lão Khiếu Hóa nhé."
Hồng Thất Công từ từ mở mắt, có chút suy yếu nói: "Thôi thì sinh tử hữu mệnh. Lão ăn mày này sống chừng này tuổi, hưởng thụ cũng đã hưởng thụ rồi, chết cũng chẳng có gì đáng ngại. Điều duy nhất có chút tiếc nuối là rốt cuộc không ăn được thịt rết trên đỉnh Hoa Sơn nữa." Trong khi nói chuyện, ánh mắt ông tràn ngập vẻ tiêu điều.
Tống Thanh Thư không khỏi cảm thán chấp niệm của một người ham ăn sâu đậm đến nhường nào. Thấy bầu không khí giữa sân ngột ngạt, chàng liền lấy ra một viên đan dược màu đỏ thắm nói: "Đây là thánh dược chữa thương Cửu Chuyển Hùng Xà Hoàn của Tiêu Dao Phái, có công hiệu cải tử hoàn sinh. Thất công mau mau dùng đi."
Hồng Thất Công vốn còn chút do dự, Chu Bá Thông một bên trực tiếp đoạt lấy rồi nhét vào miệng ông. Hồng Thất Công ho khan vài tiếng, thuốc đã vào bụng, đành phải nói với Tống Thanh Thư: "Nghe danh linh dược của Tiêu Dao Phái đã lâu, ta lại thiếu ngươi một mạng."
Tống Thanh Thư lắc đầu: "Thất công quá lời rồi. Huống chi thuốc này cũng chỉ tạm thời giữ lại tính mạng, chữa ngọn không chữa gốc. Đương nhiên, nếu có thể tìm thấy Nhất Đăng đại sư, để người dùng Nhất Dương Chỉ thi cứu, có lẽ còn có thể khôi phục."
Hồng Thất Công lại không hề nghĩ ngợi mà cự tuyệt: "Đoàn Hoàng Gia mỗi lần thi triển Nhất Dương Chỉ cứu người, trong vòng năm năm đều không thể lại sử dụng nội lực. Ta lại có thể không biết tốt xấu mà đi cầu ông ấy cứu giúp sao."
Chu Bá Thông sốt ruột đến độ vò đầu bứt tai. Nếu là người khác, ông hoàn toàn có thể tổn hao thêm chút nội lực để bù đắp, nhưng Đoàn Hoàng Gia lại là người mà ông ấy sợ gặp nhất trên đời này, lời này tự nhiên không thể nói ra.
Dương Quá mở miệng nói: "Nếu như việc ấy khiến người hao tổn quá lớn, do cháu cùng Quách bá bá và Lão Ngoan Đồng ở một bên tương trợ, có lẽ Nhất Đăng đại sư không cần hao tổn nhiều chân nguyên đến vậy."
Quách Tĩnh cũng nói: "Đúng vậy, hơn nữa trong 《 Cửu Âm Chân Kinh 》 có trợ giúp to lớn cho việc chữa thương và khôi phục chân nguyên. Nhất Đăng đại sư chưa chắc sẽ còn tổn thất nghiêm trọng như trước đây."
Hồng Thất Công vẫn lắc đầu: "Các ngươi không cần khuyên nữa. Mấy lão già chúng ta giờ đây tuổi tác cũng không nhỏ, nói là gần đất xa trời cũng chẳng sai. Hao tổn chân nguyên lớn như vậy, nếu ngay cả Đoàn Hoàng Gia vì ta mà bị liên lụy rồi xảy ra chuyện gì, ta thật sự không còn mặt mũi nào gặp người."
Thấy thái độ của ông kiên quyết, mấy người họ cũng không tiện khuyên thêm nữa. Quách Tĩnh quay sang Tống Thanh Thư: "Tống huynh đệ, đệ có biện pháp nào khác không?"
Tống Thanh Thư lộ vẻ khó xử: "Nếu như ta không bị thương, ngược lại có thể nghĩ cách giúp Thất công tiêu trừ chân khí. Nhưng đêm qua ta lại bị trọng thương, còn thi triển đốt máu đại pháp, trong thời gian ngắn e rằng không thể khôi phục, nên cũng đành bất lực."
Trong giọng nói của Quách Tĩnh toàn là sự tự trách và chán nản: "Đều là do ta mà ra. Không những liên lụy đệ bị trọng thương, còn hại sư phụ ra nông nỗi này..."
Hồng Thất Công cười mắng: "Đồ ngốc, nói gì vậy. Ta cứu ngươi là điều tất yếu, nếu đổi lại là ta gặp nạn, chẳng lẽ ngươi sẽ không cứu sao. Bất quá Thanh Thư tiểu huynh đệ ngược lại tổn thất khá lớn. Chàng còn quá trẻ mà đã trở thành Đại Tông Sư, không biết lần thương tổn này có ảnh hưởng đến căn cơ hay không."
Tống Thanh Thư cũng nói: "Quách huynh không cần như thế. Trong tình huống này, ai cũng sẽ ra tay cứu giúp. Hơn nữa, Thất công chưa chắc đã hết cứu. Ta ngược lại có một biện pháp..."
"Thật sao?" Mọi người trong phòng thi nhau nhìn về phía chàng.
"Bất quá không biết Thất công có nguyện ý hay không," Tống Thanh Thư nói tiếp, "Nói cho cùng, sát khí của Thiết Mộc Chân đã xâm nhập ngũ tạng lục phủ và kinh mạch, lại vì quấn quýt với chân khí của Thất công mà không thể tách rời. Mà Hấp Tinh đại pháp của Nhật Nguyệt Thần Giáo vừa lúc có hiệu quả trong việc bài trừ dị chủng chân khí trong cơ thể. Thất công nếu học Hấp Tinh đ���i pháp, chắc chắn có thể bài trừ sạch sẽ sát khí trong cơ thể. Chỉ có điều, cứ như vậy, một thân tu vi c���a người e rằng sẽ hóa thành hư không."
Trong phòng nhất thời trầm mặc. Trong chốn võ lâm, võ công là căn cơ lập thân của một người, huống chi tu luyện đến địa vị như Hồng Thất Công hôm nay, không biết đã phải bỏ ra bao nhiêu gian khổ nỗ lực. Đối với rất nhiều người mà nói, thà chết còn hơn toàn thân võ công bị phế, cho nên không ai dám mở miệng khuyên ông.
Hồng Thất Công trầm mặc thật lâu, cuối cùng phá vỡ sự tĩnh lặng: "Ta ngược lại không phải là không nỡ bỏ đi một thân tu vi, mà là ta cả đời hành hiệp trượng nghĩa, trừ gian diệt ác, cuối cùng lại phải học tà công của Ma giáo, ta không làm được."
Tống Thanh Thư nghiêm mặt nói: "Công pháp thiện hay ác, xét đến cùng vẫn là do người sử dụng. Ví như trên đường có bọn trộm cướp dùng đao giết người, rốt cuộc là đao tà ác hay là bọn trộm cướp tà ác? Thất công là kỳ nhân bậc này, lẽ nào lại không nhìn ra điểm này?"
Hồng Thất Công vẫn lắc đầu nói: "Cho dù ta có thể nhìn thấu, nhưng trên đời này có bao nhiêu người khác có thể khám phá điểm này? Nếu như ta là một người nhàn vân dã hạc, có luyện cũng chẳng có gì đáng ngại. Nhưng ta dù sao cũng xuất thân từ Cái Bang, ở một mức độ nhất định đại diện cho hình tượng của Cái Bang. Danh tiếng ngàn năm của Cái Bang, không thể vì một mình ta mà mang đến vết nhơ."
Tống Thanh Thư lúc này mới biết ông suy tính sâu xa đến nhường nào, không khỏi thầm thán phục: "Nếu như không nguyện ý luyện 《 Hấp Tinh Đại Pháp 》, bên ta còn có một bộ công pháp. Đây là 《 Bắc Minh Thần Công 》 của Tiêu Dao Phái, có công hiệu không khác biệt là mấy so với 《 Hấp Tinh Đại Pháp 》. Bất quá một Chính một Tà, không thể so sánh được."
Thực ra, chàng thấy hai môn công pháp này trên thực chất là giống nhau, chỉ có điều một cái xuất từ một môn phái tiếng xấu đồn xa, một cái xuất từ Tiêu Dao Phái thần bí, nên mang lại cảm nhận khác nhau cho người ta mà thôi.
Quả nhiên không ngoài dự đoán, thái độ phản đối của Hồng Thất Công lần này không còn kiên quyết như vừa nãy nữa. Lại thêm Chu Bá Thông, Quách Tĩnh cùng những người khác ở một bên khuyên bảo, cuối cùng ông cũng chấp thuận: "Thanh Thư tiểu huynh đệ, lần này ta thiếu đệ hai mạng. Ngày khác có việc gì cần, chỉ cần không vi phạm chuyện hiệp nghĩa, Hồng mỗ nhất định xông pha khói lửa không từ nan."
Nếu là một người trẻ tuổi khác, ông đại khái có thể truyền thụ võ công để báo đáp, nhưng võ công của đối phương còn cao hơn cả ông, ông nào dám hạ mình.
Một bên Chu Bá Thông cũng phụ họa nói: "Cứ thêm ta một phần."
Dương Quá do dự một chút, cuối cùng vẫn không mở miệng. Chàng thầm nghĩ những lời này ta không cần phải nói ra, ngày sau sẽ đền đáp ân cứu mạng của ngươi. Bất quá cô cô của ta, ta sẽ không bỏ cuộc đâu.
"Các vị quá lời rồi..." Tống Thanh Thư đáp lời một chút, sau đó bắt đầu truyền thụ khẩu quyết 《 Bắc Minh Thần Công 》 cho Hồng Thất Công. Ông cũng vô cùng chủ động bày tỏ tuyệt đối sẽ không truyền công này ra ngoài.
Sau khi ra khỏi phòng, những người khác thi nhau hỏi thăm kết quả thế nào. Tống Thanh Thư nói: "Nếu ông kiên trì mỗi ngày tu luyện, nửa tháng sau hẳn có thể triệt để bài trừ hết sát khí trong cơ thể. Chẳng qua hiện nay nội công của ông đã mất hết, không có chút năng lực tự vệ nào."
Chu Bá Thông vỗ ngực nói: "Yên tâm đi, ta sẽ bảo vệ tốt lão ấy."
Lúc này Đan Ngọc Như mở miệng: "Hiện tại vấn đề lớn nhất là cường độ điều tra của Mông Cổ càng ngày càng nghiêm ngặt, e rằng không bao lâu nữa sẽ điều tra đến đây. Cần phải nhanh chóng nghĩ cách đưa họ ra khỏi thành mới được. Nhưng trong tình hình hiện nay, muốn ra khỏi thành thì nói nghe dễ làm sao..."
Từng câu chữ trong chương này đã được truyen.free dày công chuyển ngữ, không cho phép tái bản mà không xin phép.