(Đã dịch) Thâu Hương Cao Thủ - Chương 2321 : Sơ sẩy
Tống Thanh Thư chợt rùng mình trong lòng, lúc này hắn mới nhớ lại khi bản thân theo Tây Hạ lên phương Bắc, trên đường đã gặp Lý Văn Tú và Tô Phổ bị Thủy Nguyệt Đại Tông tấn công. Sau đó, chính hắn xuất hiện tiêu diệt Thủy Nguyệt Đại Tông, và hai người bọn họ đều đã chứng kiến cảnh đó.
Nghĩ đến đây, hắn lập tức toát mồ hôi lạnh. Suốt thời gian qua, vì căng thẳng thần kinh tại Hòa Lâm Thành mà hắn lại quên mất nguồn gốc rắc rối này.
Bác Nhĩ Hốt đang một bên chỉnh đốn quân đội. Tối qua, hắn vốn định sớm tìm được Nhã Lệ Tiên để lặng lẽ chặn lại, tận hưởng một phen trước, ai ngờ bận rộn hơn nửa đêm cũng chẳng tìm được chút dấu vết nào. Trong lòng dồn nén một bụng tức giận, bởi vậy hắn đang quát tháo ầm ĩ với thuộc hạ, cũng không nghe thấy động tĩnh bên này.
Oát Trần lại nghe thấy lời của Tô Phổ, có chút nghi ngờ nhìn về phía Tống Thanh Thư: "Đại Tông hẳn là chưa từng đến Thiết Duyên Bộ trước đây phải không?"
"Đương nhiên là chưa từng tới," Tống Thanh Thư trong lòng sóng to gió lớn, nhưng trên mặt vẫn bất động thanh sắc, "Chắc hẳn vị tiểu ca này đã nhận lầm người rồi."
Thấy hắn thần sắc tự nhiên, Tô Phổ cũng hơi nghi hoặc: "À, có lẽ là ta đã nhận lầm." Giống như người trong nước thường xuyên không phân rõ tướng mạo người ngoại quốc, người từ quốc gia khác nhìn người Trung Quốc cũng thường "mặt mù" trầm trọng.
Thiết Duyên Bộ thuộc Trung Á, vốn dĩ có tướng mạo rất khác biệt so với người Trung Nguyên.
Tống Thanh Thư lại không nghĩ đến điều này, trong đầu hắn suy nghĩ ngổn ngang, đang tính toán làm thế nào để giải quyết tai họa ngầm này.
Đúng lúc này, thấy Tô Phổ ánh mắt sáng rực, bước nhanh chạy về một phía: "A Mạn, nàng đến rồi sao?"
Tống Thanh Thư nhìn theo, cuối cùng cũng hiểu vì sao Ngột Tôn lão nhân lại nhớ mãi không quên hai mẹ con các nàng, hiểu vì sao trong nguyên tác, Lý Văn Tú lại bại dưới tay nàng. Một thiếu nữ rực rỡ động lòng người như thế, quả nhiên hiếm thấy trên đời. Nàng rụt rè đứng đó, cũng là đóa hoa xinh đẹp nhất trên thảo nguyên, khiến người ta không kìm lòng được mà dâng lên tình cảm thương tiếc che chở.
Tống Thanh Thư không khỏi nhớ đến chiếc bình hoa vẽ hình công chúa Hương Hương mà hắn từng thấy ở Hưng Khánh phủ. Ở một mức độ nào đó, hai nữ nhân này thật sự có điểm tương đồng, cả hai đều tựa như tinh linh trên thảo nguyên.
Nhìn thiếu nữ có phần tương tự với Nhã Lệ Tiên này, hắn không khỏi có chút hối hận. Tối qua, chỉ cần hắn muốn, hoàn toàn có thể thưởng thức được mùi vị của đóa hoa xinh đẹp nhất thảo nguyên này.
Đương nhiên, suy nghĩ này chỉ thoáng qua trong chốc lát. Rất nhiều chuyện, chỉ nghĩ đến thôi là chuyện thường tình của con người, nhưng việc có biến thành hành động hay không mới là sự khác biệt giữa người và cầm thú.
"Tô Phổ, bọn họ không cho thiếp đi tìm mẹ, cứ nhất quyết đòi thiếp phải tới." A Mạn nhìn thấy người yêu, không nhịn được nữa liền nhào tới, ở bên cạnh hắn khóc đến nước mắt như mưa.
"Ta cũng bị bọn họ cưỡng ép mang đến." Tô Phổ vừa an ủi người yêu, vừa căm tức nhìn Oát Trần và những người khác.
Oát Trần trầm giọng nói: "Lần này tìm kiếm bảo tàng Cao Xương quốc là nhiệm vụ Đại Hãn đích thân hạ lệnh phái, ai cũng không thể trì hoãn!" Bất quá, nhìn thấy A Mạn khóc đến đáng yêu như vậy, hắn cũng không nỡ lòng nói thêm lời nặng, liền nói tiếp: "Nàng cũng không cần lo lắng, lát nữa ta sẽ để lại một đội trăm người ở đây giúp nàng tìm kiếm mẹ."
Một bên, Tô Lỗ Khắc và Xa Nhĩ Khố cũng giúp sức khuyên nhủ. Bọn họ lớn tuổi hơn, đương nhiên nhìn rõ lần này người Mông Cổ đến không thiện ý, nếu thật sự xảy ra xung đột gì, kẻ thiệt thòi sẽ là bọn họ.
A Mạn lúc này mới lau khô nước mắt, gia nhập đội ngũ. Trong Thiết Duyên Bộ, ngoài nàng và Tô Phổ, đồng hành còn có Lạc Đà - đồ đệ của Xa Nhĩ Khố, cùng Tang Tư Nhĩ, đều là dũng sĩ nổi danh trong bộ lạc, cũng rất quen thuộc địa hình xung quanh.
Trước khi xuất phát, Tống Thanh Thư cuối cùng cũng thấy Ngột Tôn lão nhân miễn cưỡng chạy tới. Hắn chú ý thấy mặt lão trắng xanh, giữa hai hàng lông mày còn ẩn hiện một luồng khí xanh. Trong lòng cười thầm, biết lão sợ là vì tối qua trúng độc châm có máu đen, sau đó, dù đã biết nhưng vẫn hỏi: "Đại Tát Mãn sắc mặt sao lại kém như vậy, chẳng lẽ là bị bệnh sao?"
Ngột Tôn lão nhân ngượng ngùng cười một tiếng: "Có thể là tối qua cùng Xa Nhĩ Khố uống rượu quá nhiều, sau đó lại bị gió lạnh thổi nên có chút không khỏe."
Tống Thanh Thư thầm cười lạnh, lại còn dám so rượu với Xa Nhĩ Khố, suýt chút nữa đã cá cược thắng cả vợ người ta lên giường.
Oát Trần nghe vậy quay đầu lại nói: "Đại Tát Mãn nếu thân thể không khỏe, hay là chúng ta chậm vài ngày rồi hãy khởi hành?"
Nghe lời hắn nói, A Mạn và Tô Phổ đều lộ vẻ bực tức. Phải biết mẹ ruột nàng đang mất tích, sống chết không rõ, mà những người Mông Cổ này lại chẳng coi ra gì, vẫn cứ lên đường. Có điều, lão nhân này chỉ là ngẫu nhiên cảm thấy chút phong hàn, vậy mà lại vì lão mà trì hoãn hành trình, còn có thiên lý nữa không chứ?
May mắn Ngột Tôn lão nhân có tật giật mình, lo lắng ở lại đây sẽ xảy ra chuyện, không muốn một mình đối mặt cơn giận của mọi người Thiết Duyên Bộ, liền vội vàng nói: "Không sao đâu, chút chuyện nhỏ thôi, rất nhanh sẽ khỏe."
Miệng tuy nói vậy, nhưng trong lòng lại như bị mây mù che phủ. Tối qua người bí ẩn kia dùng ám khí quá độc ác, dù hắn tiện tay dùng Nhã Lệ Tiên cản lại hơn phân nửa, trên người hắn vẫn trúng ba mũi độc châm.
Độc trên châm tuy bá đạo, nhưng với tu vi của lão, ngược lại cũng không phải chuyện gì to tát, bỏ chút thời gian là luôn có thể bức ra được. Nhưng mũi châm kia quá nhỏ, chỉ hơi không chú ý liền gãy thành mấy đoạn lưu lại trong cơ thể, trong chốc lát làm sao mà bức ra được?
Chỉ có thể hao phí đại lượng chân khí để bảo vệ tâm mạch, tránh để những đoạn châm này chảy vào trái tim, nếu không thì thật đúng là thần tiên cũng khó cứu.
Tống Thanh Thư chú ý thấy vẻ ngượng nghịu trên mặt lão, đại khái cũng đoán được tình huống lão đang gặp phải. Tu vi lão tuy cao, nhưng chủ yếu là am hiểu những thứ thuộc về phương diện tinh thần, cận chiến vẫn còn quá kém, nếu không cũng chẳng đến mức tối qua bị người kia bắn trúng độc châm. Bây giờ nhìn dáng vẻ này, hơn phân nửa là chưa thể hoàn toàn bức độc châm ra ngoài, đến nước này, thực lực của lão e rằng sẽ giảm sút đi nhiều.
Một đoàn người đều mang tâm tư riêng, hướng về phía sa mạc xuất phát. Đợi đại bộ đội đi qua, Phong Nữ mới thả Nhã Lệ Tiên rời đi. Nhã Lệ Tiên sau một đêm nghỉ ngơi, thân thể tuy vẫn còn yếu ớt, nhưng cũng miễn cưỡng có thể tự mình hành động.
"Thay thiếp cám ơn chủ nhân nhà các ngươi." Tối qua Nhã Lệ Tiên vẫn luôn lo lắng người kia sẽ có ý đồ bất chính với mình, thế nhưng người kia lại luôn ngủ rất an ổn trên sợi dây. Cho đến hôm nay giành lại tự do, nàng hồi tưởng lại những suy đoán của mình về người kia hôm qua, trong lòng cảm thấy vô cùng áy náy, cho rằng mình đã đề phòng ân nhân cứu mạng như kẻ thù, thật sự là có lỗi với Chân Chủ.
"Nhắc lại nàng một câu, chuyện tối qua phải giữ bí mật, mặt khác, đừng nên dò hỏi tên chủ nhân." Phong Nữ tức giận hừ một tiếng. Người phụ nữ này thật sự là, đã đẹp như vậy, vóc người lại cao ráo nổi bật, quan trọng là cả bộ ngực cũng to đến vậy. Tối qua cùng ngủ chung một chăn, loại so sánh khoa trương kia thật sự khiến nàng có chút hoài nghi nhân sinh.
"Thiếp biết." Nhã Lệ Tiên "ừm" một tiếng, thấy đối phương không hứng thú nói chuyện phiếm với mình, khẽ gật đầu rồi đi về nhà mình.
Đi vào bên ngoài lều vải, nàng thấy trượng phu đang ở trong nhà uống rượu buồn. Cả người thân hình tiều tụy, trên tóc vẫn còn đọng hạt sương, hiển nhiên là đã bôn ba ngoài dã ngoại suốt một đêm không ngừng nghỉ. Nàng không khỏi có chút đau lòng: "Xa Nhĩ Khố, giờ này mà uống rượu nhiều quá hại thân lắm, mau đi ngủ một giấc đi."
Xa Nhĩ Khố không dám tin ngẩng đầu lên, nhìn thấy người vợ xinh đẹp đang đứng trước mặt mình, không khỏi kinh hô một tiếng: "Nhã Lệ Tiên, nàng không sao chứ?"
Nhã Lệ Tiên không khỏi mỉm cười: "Chẳng lẽ chàng còn muốn thiếp xảy ra chuyện gì sao?"
"Đương nhiên là không nghĩ rồi," Xa Nhĩ Khố nhảy dựng lên vui mừng như đứa trẻ, ôm lấy vợ, "Hôm qua nàng đã đi đâu vậy, thật sự là lo lắng chết ta rồi."
Từng con chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không được sao chép khi chưa có sự đồng ý.