Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thâu Hương Cao Thủ - Chương 2310: Kẻ cầm đầu

Mọi người vẫn còn đắm chìm trong dung nhan tuyệt thế của Cận Băng Vân. Bạch Tự Tại, vốn không háo sắc, là người đầu tiên đưa sự chú ý trở lại miếng thịt trâu Dương Quá đang kẹp. "Nếu không muốn ăn, thì đừng lãng phí tấm lòng tốt của Vương gia."

Vừa dứt lời, hắn vươn đũa nhanh chóng gắp lấy miếng thịt. Đầu đũa của hắn sắp chạm tới miếng thịt, thì chiếc đũa trong tay Dương Quá đột ngột chặn ngang, nhẹ nhàng chạm vào đũa của hắn. Bạch Tự Tại chỉ cảm thấy cánh tay kịch chấn, suýt nữa không giữ vững được đũa. Chiếc đũa của Dương Quá cũng đã kịp thời rụt về, gắp chặt miếng thịt bò.

Bạch Tự Tại trong lòng chấn động, không kìm được thốt lên: "Nội lực thâm hậu!" Hắn tự cho mình nội lực cao cường, giờ phút này dù chỉ chạm nhẹ rồi tách ra, nhưng đã cảm nhận được nội lực đối phương không hề kém cạnh mình. Lập tức thu hồi sự khinh thị ban đầu, dồn mười hai phần tinh thần, nắm chặt đũa ngang nhiên lao tới.

Lần này, đũa của hắn ẩn chứa kiếm pháp Tuyết Sơn, dùng kình lực khéo léo để đoạt miếng thịt bò. Chỉ có điều, Dương Quá đã từng say mê nghiên cứu Ngọc Nữ kiếm pháp và Toàn Chân kiếm pháp nhiều năm. Về sau, Ngọc Nữ Tố Tâm kiếm pháp còn đánh cho Kim Luân Pháp Vương liên tục bại lui. Lại thêm tại Độc Cô Kiếm Trủng lĩnh ngộ được đạo lý Trọng Kiếm Vô Phong. Thuần túy luận về kiếm pháp, trong thiên hạ thắng qua hắn cũng chỉ có vài người rải rác. Kiếm pháp Tuyết Sơn há đủ để sánh kịp?

Chỉ thấy Bạch Tự Tại vài lần dùng những chiêu thức hoa mỹ khéo léo để tiếp cận, nhưng Dương Quá chỉ tùy ý biến đổi vài góc độ của chiếc đũa, đã phong bế tất cả biến hóa chiêu thức tiếp theo của hắn. Khiến cho gương mặt chai sạn của Bạch Tự Tại đỏ bừng vì hổ thẹn.

Có điều, dù sao hắn cũng là nhân vật thành danh mấy chục năm, lập tức kịp phản ứng rằng chiêu thức vốn không phải sở trường của mình. Năm đó, khi còn trẻ, một lần kỳ ngộ khiến nội lực đại tăng, nhờ đó mới trổ hết tài năng trong môn phái. Không cần thiết lấy sở đoản của mình để công sở trường của đối phương.

Nghĩ rõ ràng mọi chuyện, hắn không còn đem kiếm pháp dung nhập vào chiếc đũa nữa, mà là nắm chắc đũa, trực tiếp tấn công, truy cầu cứng đối cứng với đối phương.

Đũa của hai bên trực tiếp chạm nhau ba lần, bỗng "răng rắc" một tiếng, chiếc đũa trong tay Bạch Tự Tại gãy làm bốn đoạn, hai đoạn rơi xuống bàn.

Nhìn đoạn đũa trong tay, Bạch Tự Tại trở nên hoảng hốt, không kìm được hỏi: "Không thể nào! Ngươi còn trẻ như vậy, nội lực hùng hồn bá đạo như thế là luyện thế nào?"

"Chăm chỉ luyện tập cùng thủy triều ngày đêm là đủ." Dương Quá ở Cổ Mộ Phái đã đặt nền móng nội công rất vững chắc. Về sau được Thần Điêu trợ giúp, ăn gan Linh Xà giúp tăng cường nội lực. Sau đó lại luyện tập trong làn nước sóng dữ hung dũng, nội lực có thể nói là tiến triển cực nhanh.

Ngay cả Tống Thanh Thư nhìn thấy cũng thầm gật đầu. So với lần chia tay trước đó, nội lực của Dương Quá còn thăng tiến vượt bậc. Đến nỗi, nội lực của Bạch Tự Tại thực ra cũng không yếu hơn Dương Quá, chỉ là phương thức vận dụng có phần thô kệch. Dương Quá đã lĩnh hội được kiếm ý Trọng Kiếm Vô Phong, vừa rồi thi triển chiêu "dính tự quyết", khiến phần lớn nội lực của Bạch Tự Tại hao tổn vô ích, lại thừa cơ đánh gãy đũa của hắn.

"Quả nhiên là thiếu niên anh hùng," Kim Cương môn chủ bên cạnh ồm ồm nói. "Có điều ta sống ở Tây Vực, ăn cơm không dùng đũa, cẩn thận đấy."

Vừa dứt lời, năm ngón tay hắn như thiết trảo, đột nhiên chộp lấy miếng thịt. Vừa rồi chứng kiến Bạch Tự Tại cùng Dương Quá tỷ thí, trong lòng hắn không dám chút nào khinh thường thiếu niên này. Đã xem hắn như cao thủ ngang hàng mà đối đãi. Vừa ra tay đã là bản lĩnh gia truyền: Đại Lực Kim Cương Chỉ.

Dương Quá chặn ngang chiếc đũa bên phải, nhanh như thiểm điện, rung lên vài cái, chia thành năm điểm huyệt đạo trên lòng bàn tay, cổ tay, mu bàn tay, hổ khẩu, và đầu ngón giữa của Kim Cương môn chủ.

Cao thủ bình thường gặp phải tình huống này ắt hẳn phải rút chiêu né tránh, nhưng Kim Cương môn chủ dường như không nhìn thấy, vẫn trực tiếp đưa tay tới.

Dương Quá sững sờ, đũa đã chĩa đến huyệt đạo của đối phương, lại cảm thấy như chạm vào kim loại cứng rắn. Lập tức hiểu ra hắn tu luyện là công phu khổ luyện cực kỳ bá đạo.

Vội vàng rút đũa về, nhưng đã hơi muộn. Kim Cương môn chủ cổ tay khẽ lật, nắm chặt chiếc đũa trong tay Dương Quá. Bị Đại Lực Kim Cương Chỉ của hắn tóm lấy, chiếc đũa trong nháy mắt vỡ nát thành tro bụi.

Dương Quá thầm than một tiếng. Vừa rồi cùng Bạch Tự Tại giao đấu bằng nội lực, chiếc đũa này đã chịu nội thương. Bởi vậy dù có nội lực của mình bảo vệ, cũng không ngăn nổi một trảo này của đối phương.

Có điều, phản ứng của hắn cũng rất nhanh. Cầm khối thịt trong tay quăng lên trời, chiếc đũa còn lại như một đạo thiểm điện phóng tới phía trước. Đúng vậy, không phải là chọc, đâm hay các động tác hoa mỹ khác, mà là một cú quất cương mãnh, trực diện, phảng phất như một thanh giản thép.

Chỉ nghe "đùng" một tiếng giòn tan, chiếc đũa trong tay Dương Quá lại vỡ nát. Nhưng Kim Cương môn chủ như bị bỏng nước sôi, cấp tốc rụt tay về sau lưng. Tống Thanh Thư mắt sắc, thấy hắn giấu tay ra sau lưng không ngừng xoa nắn, ngũ quan trên mặt cũng nhăn nhúm lại, như một tấm vỏ quýt khô, hiển nhiên là bị cú quất này làm cho đau đớn vô cùng.

Dương Quá ngón tay khẽ vẩy, hai chiếc đũa trong ống trúc lại bay vào tay hắn, sau đó gắp lấy miếng thịt bò đang sắp rơi xuống, trông vô cùng tiêu sái.

"Hay!" Mọi người xung quanh ồ ạt lớn tiếng khen ngợi. Người Mông Cổ trọng anh hùng, vốn dĩ thấy hắn tướng mạo văn nhược tuấn mỹ còn có chút khinh thị, giờ đây thấy hắn đẩy lùi cường địch, cả người lại tiêu sái tuấn lãng như vậy, trong khoảnh khắc sinh ra rất nhiều hảo cảm.

Phong Nữ trong mắt toàn là những vì sao nhỏ lấp lánh, không ngừng kéo ống tay áo Tống Thanh Thư: "Chủ nhân, Dương công tử này thật sự quá tuấn tú, quá tuấn tú..."

Tống Thanh Thư nhìn quanh một vòng, đừng nói là nàng và đám nữ tử Mông Cổ khác, ngay cả Cận Băng Vân, vốn trông có vẻ lãnh đạm, khi nhìn về phía Dương Quá trong mắt cũng liên tục hiện lên dị sắc.

"Ban đầu ta sao lại có thể hồ đồ đến mức đi tranh giành nữ nhân với cái tên "thuốc xuân dược" hình người này chứ?" Tống Thanh Thư nhớ lại mà không khỏi sợ hãi. May mắn Dương Quá trong phương diện tình cảm hơi trì độn, lại thêm bản thân y từ kiếp sau đến, có quá nhiều thói quen khác biệt, mặt khác còn phải dựa vào vận mệnh an bài, mới có cơ hội xen vào giữa hắn và Tiểu Long Nữ.

Nghĩ đến Tiểu Long N��, Tống Thanh Thư thầm thở dài một hơi. Mặc dù hai người đã trải qua đủ loại chuyện, mối quan hệ đã đủ thân mật, nhưng cuối cùng vẫn không thể bước ra bước cuối cùng. Hơn nữa nàng rõ ràng có ý né tránh y, hiển nhiên trong lòng nàng vẫn không cách nào triệt để buông bỏ Dương Quá.

"Luôn cảm thấy mình đang chơi với lửa." Vốn dĩ Tống Thanh Thư vẫn rất tự tin, nhưng lần nữa tận mắt chứng kiến mị lực của Dương Quá, y thật sự có chút lo được lo mất.

Đúng lúc này, Bách Tổn đạo nhân bên cạnh trầm giọng nói: "Nếu các ngươi cứ đẩy qua đẩy lại miếng thịt bò này, vậy để ta ăn vậy." Trải qua vài lần tỷ thí vừa rồi, hắn rõ ràng thiếu niên này, bất kể là nội lực hay võ công, đều là tuyển thủ đỉnh phong. Nhưng dù sao cũng bị cụt một tay, về phương diện này là yếu thế trời sinh.

Bởi vậy, cả hai tay của hắn đều xuất hiện. Một tay đi đoạt thịt bò, tay còn lại lại công thẳng vào chỗ cụt tay của Dương Quá.

"Tên này thật đúng là vô sỉ." Tống Thanh Thư thầm khinh thường. Nghĩ thầm, khó trách hắn và Kim Cương môn chủ lúc đ���u xuất hiện rõ ràng rất ra vẻ, nhưng về sau lại càng lúc càng yếu, một thân tu vi vốn có chỉ phát huy được bảy tám phần. Nói cho cùng vẫn là do tâm tính kém cỏi. Những cao thủ cấp tông sư này, ai mà không tâm cao khí ngạo, tự trọng thân phận. Thế mà hai người này không chỉ cam tâm làm chó săn, lại làm bất cứ chuyện gì cũng hèn hạ vô sỉ, không có chút giới hạn cuối cùng nào.

Võ công đạt đến trình độ nhất định, tác dụng của tâm thái là cực kỳ quan trọng. Đây cũng là lý do vì sao rõ ràng là cao thủ ngang cấp, có người có thể lấy một địch nhiều, có người lại chỉ có thể ỷ đông hiếp yếu.

Có điều, Tống Thanh Thư trách oan hai người này rồi. Kim Cương môn chủ và Bách Tổn đạo nhân sở dĩ sa sút đến tình cảnh như hiện tại, phần lớn là vì y. Mấy lần thua trong tay một người trẻ tuổi như y, dù tâm tính cao ngạo đến mấy cũng sẽ bị đánh cho hoài nghi nhân sinh. Cao thủ cấp tông sư vốn cần vượt qua một giai đoạn "võ học chướng ngại". Năm đó trong trận chiến Nhạn Môn Quan, võ công của Tiêu Viễn Sơn vượt xa Mộ Dung Bác, kết quả về sau ẩn mình ở Thiếu Lâm Tự học trộm bí tịch mấy chục năm, ngược lại bị Mộ Dung Bác đuổi kịp ở trình độ tương đương, cũng là bởi vì chậm chạp không cách nào đột phá "võ học chướng ngại".

Kim Cương môn chủ và Bách Tổn đạo nhân vốn dĩ đã sớm vượt qua giai đoạn "võ học chướng ngại", nhưng những năm gần đây lại bị Tống Thanh Thư đánh cho tạo ra "võ học chướng ngại" mới...

Nguồn gốc bản dịch tinh túy này chỉ duy nhất thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free