(Đã dịch) Thâu Hương Cao Thủ - Chương 2302: Có thuật trú nhan
Người nói chuyện là một mỹ phụ trung niên, có thể thấy hồi trẻ hẳn là một đại mỹ nhân. Chỉ là, mỹ nhân từ xưa như danh tướng, nào cho phép nhân gian thấy tóc bạc.
Thời gian quả thật vô tình nhất, dù nàng có chăm chút giữ gìn đến đâu, trên mặt vẫn rõ ràng hiện rõ dấu vết năm tháng.
Đương nhiên, giờ đây nàng vẫn còn phong vận mặn mà, chỉ là phong cách ăn mặc và giọng nói thoáng lộ ra một chút vẻ lẳng lơ, ngả ngớn.
Tống Thanh Thư nhận thấy Đan Ngọc Như đứng bên cạnh nàng, dáng vẻ cung kính. Lòng đang thắc mắc nàng là ai, thì bên tai liền nghe Đan Ngọc Như truyền âm nhập mật: "Công tử, đây là sư tôn của ta."
Phù Dao Hồng à!
Tống Thanh Thư nhớ tới lời Đan Ngọc Như giới thiệu trước đó, hắn cũng mơ hồ nhớ đến nhân vật này trong 《Phá Toái Hư Không》. Dường như nàng cực kỳ am hiểu thuật thải bổ nam nữ hợp hoan, cũng không biết đã có bao nhiêu nam nhân bị nàng hút khô tinh khí.
A ~
Nghĩ đến đây, Tống Thanh Thư rùng mình một trận, thầm nghĩ sau này phải tránh xa nữ nhân này một chút. Vả lại, nàng vốn dĩ cũng không phải kiểu người hắn thích, hắn cũng không có khẩu vị nặng đến mức đó.
Đến đây hắn không khỏi cảm thán Đan Ngọc Như rõ ràng là đồ đệ của nàng, vậy mà lại 'hậu sinh khả úy'. Cả hai đều tu luyện mị thuật, một người cử chỉ xinh đẹp phóng đãng, người kia lại thanh thuần tự nhiên, nhìn đơn thuần như tiểu cô nương nhà bên. Thật không hổ danh đã tu luyện mị thuật của Âm Quý Phái đến mức độ chưa từng có từ trước đến nay.
"Quê nhà của Quách Tĩnh à," Hồng Thất Công suy tư một lát, "Hình như là ở Ngưu Gia thôn thì phải."
"Ngưu Gia thôn nào?" Phù Dao Hồng tiếp tục truy vấn.
"Gần Lâm An." Hồng Thất Công trước kia từng đi qua, đương nhiên có ấn tượng.
"Có phải ở bên cạnh sông Tiền Đường không?" Phù Dao Hồng hai mắt tỏa sáng.
Hồng Thất Công vừa nhớ lại vừa gật đầu: "Hình như là vậy. Sao thế, phu nhân biết đồ đệ của ta à?"
"Không biết, chỉ là hiếu kỳ mà thôi," Phù Dao Hồng che miệng cười khẽ, "Lão ca ca, người ta còn chưa thành hôn đâu, sao lại gọi là phu nhân chứ? Nếu không chê, thì cứ gọi ta là Dao Hồng muội tử đi."
"Ách ~" Hồng Thất Công đang định uống rượu, suýt chút nữa ho mà phun ra ngoài.
Tống Thanh Thư thầm tắc lưỡi, Phù Dao Hồng này quả thật không kiêng nể gì, ngay cả lão già như Hồng Thất Công cũng trêu ghẹo? Chắc hẳn là nhắm vào một thân công lực của ông ấy, e rằng Hồng lão gia tử vì nhất thời không kìm được mà khó giữ được khí tiết tuổi già.
Có điều hắn càng hiếu kỳ là Phù Dao Hồng truy hỏi những tin tức về Quách Tĩnh rốt cuộc vì mục đích gì?
"Hừ, ngay cả con gái ta còn phải chê ngươi trẻ con, nói gì đến muội tử!" Hồng Thất Công không vui nói.
"Ôi chao, lão ca ca nói chuyện thật ngọt ngào, khéo léo khen ta trẻ tuổi." Phù Dao Hồng cười nói.
Hồng Thất Công: "..."
Đang lúc Tống Thanh Thư dở khóc dở cười, bên tai liền truyền đến tiếng Đan Ngọc Như: "Sư tôn của ta e rằng tuổi tác cũng thật sự không nhỏ hơn Hồng Thất Công là bao, chỉ là nàng giỏi về... giỏi về bảo dưỡng, nên trông trẻ hơn một chút."
Giỏi bảo dưỡng cái quái gì! E rằng là giỏi về thải bổ thì đúng hơn.
Tống Thanh Thư thật sự có chút ngoài ý muốn, Phù Dao Hồng này nhìn dù là một mỹ nhân hết thời, nhưng so với một lão thái bà thì vẫn còn cách biệt quá lớn. Chẳng lẽ thải bổ thuật của Ma giáo thật sự thần kỳ đến vậy?
"Được rồi, lão ăn mày này ăn uống cũng đã kha khá rồi, đa tạ Vương gia chiêu đãi, tại hạ xin cáo từ." Hồng Thất Công cả đời là thẳng nam sắt thép, bị nữ nhân này làm cho vô cùng không tự nhiên, cảm thấy đùi dê trong tay cũng không còn thơm ngon như vậy nữa. Lại thêm những lời nói bóng nói gió vừa nãy, nơi đây cũng không có tin tức của Quách Tĩnh, hắn đương nhiên lười ở lại thêm.
A Lý Bất Ca giận dữ, thầm nghĩ mình có ý tốt mời chào ngươi, kết quả ngươi vừa mở miệng đã mỉa mai, giờ lại nhanh chóng bỏ đi như vậy. Quả nhiên là chỉ đến dùng cơm, coi ta như Khải Tử để làm thịt sao?
Tống Thanh Thư chú ý thấy A Lý Bất Ca khẽ vung tay lên, biết tính cách hắn rất giống người Mông Cổ truyền thống, không như Hốt Tất Liệt đã chịu ảnh hưởng Hán hóa rất sâu, có thể có được độ lượng dùng người như các quân vương người Hán. Hắn lo lắng A Lý Bất Ca sẽ hạ lệnh vây công Hồng Thất Công. Võ công của Hồng Thất Công tuy cao, nhưng nơi đây cao thủ cũng không ít, Tất Dạ Kinh chỉ hơi kém ông ta một chút, Phù Dao Hồng và Tất Dạ Kinh là sư huynh muội, nghĩ đến võ công cũng không kém nhau là mấy, còn có một đám cao thủ của Thiên Mệnh Giáo, lại thêm các võ sĩ Mông Cổ. Nếu thật sự giao chiến, Hồng Thất Công e rằng sẽ phải chịu thiệt thòi.
Sau đó hắn vỗ bàn đứng dậy, nghiêm nghị quát: "Các hạ coi Vương phủ này là nơi nào, muốn đến thì đến, muốn đi thì đi sao?"
Thấy hắn đứng dậy, A Lý Bất Ca lộ vẻ kinh ngạc, nhưng rồi chậm rãi hạ tay xuống, định xem xét tình hình rồi tính.
"Sao thế, ăn uống xong xuôi còn muốn ta trả thù lao à?" Hồng Thất Công sờ sờ bộ y phục đầy miếng vá trên người, cuối cùng đành bất đắc dĩ buông tay, "Cái này thì không khéo rồi, ta là ăn mày, trên người chẳng có thứ gì đáng tiền cả."
"Thất Vương gia cầu hiền như khát, đương nhiên sẽ không chấp nhặt với ngươi, nhưng ta thì có chút nhìn không được. Ngươi muốn đi cũng được, thắng được đao của ta là được." Thủy Nguyệt đao trong tay Tống Thanh Thư ra khỏi vỏ, một luồng hàn khí lạnh lẽo bao trùm toàn bộ đại sảnh. Trong lời nói của hắn đã nâng A Lý Bất Ca lên đến mức đó, chắc hẳn lát nữa đối phương sẽ không đến mức đổi ý trước mặt nhiều người như vậy chứ.
A Lý Bất Ca dường như cười mà không phải cười, đồng thời không ngăn cản. Ngày thường hắn vốn thích cưỡi ngựa săn bắn, càng thích xem cao thủ tranh đấu, trong mắt không khỏi bùng lên ngọn lửa hưng phấn.
Phản ứng của những người xung quanh cũng khác nhau, có kẻ đơn thuần là xem kịch vui, có kẻ bụng dạ sâu xa hơn thì thầm xem thường, cảm thấy Thủy Nguyệt Đại Tông này quả nhiên là kẻ nhân cách ti tiện, cứ như vậy mà tìm cơ hội lấy lòng A Lý Bất Ca. Đây rõ ràng là đầu danh trạng rồi.
"Đao tốt!" Hồng Thất Công hai tay chống nạnh, ưỡn bụng ra ha ha cười nói, "Có điều lão ăn mày ta sống ngần ấy năm, trừ sợ không có món ngon, đánh nhau thì từ trước đến giờ chưa sợ ai bao giờ. Vừa hay mở mang kiến thức một chút nhẫn thuật thần kỳ của Nhật Bản các ngươi."
"Đối phó ngươi nào cần dùng nhẫn thuật." Tống Thanh Thư lạnh hừ một tiếng, cả người tựa như cưỡi gió lướt đi, trong nháy mắt, một đao đã đến trước người Hồng Thất Công.
Hồng Thất Công cũng có chút giật mình trước tốc độ của hắn, vội vàng một chưởng vỗ vào thân đao, một chưởng "Kiến Long Tại Điền" khác thừa cơ phản công.
Tống Thanh Thư thân hình khẽ lay động, cả người tựa như một mảnh lông vũ, mượn lực chưởng phong của đối phương, nhẹ nhàng bay vọt sang một bên, khiến mọi người trên trường reo lên kinh ngạc. Cho dù là những kẻ trước đó xem thường hắn vì bỏ trốn giữa trận, cũng không thể không thừa nhận võ công tạo nghệ của hắn thật sự rất cao, vậy mà một khắc trước còn thế như tuấn mã, một khắc sau đã nhẹ như lông hồng.
Nhiều lần giao thủ với Thủy Nguyệt Đại Tông, Tống Thanh Thư đã hiểu rõ võ công của hắn. Vốn dĩ loại tốc độ biến hóa phiêu hốt trong nháy mắt này rất khó bắt chước, nhưng vừa hay mình lại am hiểu khinh công, nên bắt chước đương nhiên là 'làm ít công to'.
Lại thêm Thủy Nguyệt đao thật sự là một bảo đao hiếm có, thi triển ra đao khí tung hoành, toàn bộ những người trong phòng đều cảm nhận được một luồng hàn khí dày đặc.
Hai người thân hình đều rất nhanh, chỉ trong thoáng chốc đã giao thủ mười mấy chiêu. Mặc dù Tống Thanh Thư có thể bắt chước, nhưng Hồng Thất Công tay không đối phó bảo đao đương nhiên có chút ăn thiệt thòi, rất nhanh đã hơi rơi vào hạ phong. Ông liền đưa tay sờ vào ngang lưng, rút ra một cây Trúc Bổng xanh biếc, bóng xanh chợt lóe, trong nháy mắt đã chuyển từ thủ sang công.
"Đả Cẩu Bổng Pháp quả nhiên tinh diệu, xem ra Thủy Nguyệt Đại Tông có chút khó khăn rồi." Tất Dạ Kinh đứng cạnh A Lý Bất Ca giải thích. Trên sân, người không hy vọng Hồng Thất Công thua nhất e rằng chính là hắn. Vừa nãy cùng Hồng Thất Công đối chưởng, trên mặt nổi thì ngang tài ngang sức, nhưng chính hắn rõ ràng mình vẫn hơi rơi vào hạ phong. Bây giờ thấy Thủy Nguyệt Đại Tông ép đối phương phải dùng binh khí, hắn cảm thấy mình đã bị thua kém một phần. Có điều điều này còn có thể quy công cho lợi thế binh khí, nhưng nếu thật sự để hắn đánh bại Hồng Thất Công, mặt mũi của mình sẽ biết đặt vào đâu đây?
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về kho tàng độc quyền của truyen.free.