(Đã dịch) Thâu Hương Cao Thủ - Chương 2297: Thoát thân
Tống Thanh Thư không nhịn được cười, nói: "Lời này ta cũng xin gửi đến Vương phi, rồi đến lúc mất hết thể diện, phải tự tay rót rượu cho ta đấy."
Nhã Luân chỉ thấy tên Đông Doanh nhân trước mắt này quả thật đáng ghét vô cùng, nàng hừ một tiếng rồi quay về chỗ ngồi của mình.
"Đừng nói nhiều nữa, uống đi!" A Lam Đáp Nhi đứng chắn giữa hai người, che tầm mắt của hắn, một tay xách một vò rượu nặng nề đặt xuống bàn, nói: "Dùng chén phiền phức quá, trực tiếp uống cả vò!" Hắn xưa nay vốn giỏi uống cấp tốc, rất nhiều người có tửu lượng ngang ngửa hắn cũng phải chịu thua trước kiểu so rượu nhanh như vậy. Vốn dĩ hắn khinh thường dùng thủ đoạn này, nhưng lần này liên quan đến chủ mẫu của mình, hắn không dám chút nào lơ là.
Dù người Mông Cổ nổi tiếng tửu lượng cao, nhưng những người xung quanh cũng giật mình, thầm nghĩ uống từng vò như thế này, chẳng phải sẽ say đến chết ư?
Tống Thanh Thư biết đối phương định hù dọa mình, giữa bao nhiêu người như vậy, hắn đương nhiên không thể yếu thế, liền nói: "Được, ta uống trước!" Nói rồi trực tiếp vuốt nắp, bê vò rượu lên bắt đầu dốc uống.
A Lam Đáp Nhi sững sờ, vốn tưởng đối phương sẽ cố gắng từ chối một phen, nào ngờ lại dứt khoát bắt đầu uống ngay, trong khoảnh khắc không khỏi có chút hoài nghi nhân sinh. Chẳng lẽ tửu lượng của hắn cũng kinh người đến vậy sao?
Nhưng nghĩ lại, người Đông Doanh thì có thể uống giỏi đến mức nào chứ? Nghĩ vậy lòng hắn liền an tâm phần nào, thấy hắn đã bắt đầu uống một hơi dài, hắn vội vàng ôm lấy vò rượu của mình cũng bắt đầu uống.
Tống Thanh Thư đã trải qua rèn luyện với rượu cất tinh khiết nồng độ cao thời hiện đại, những thứ gọi là rượu mạnh thời cổ đại này tự nhiên không đáng kể. Nếu xét theo tửu lượng thật sự, hắn cũng chưa chắc đã thua, chỉ có điều cuộc đấu này không phải là uống rượu giữa bạn bè chí cốt, cớ gì phải uống thật lòng?
Rượu vừa vào cổ họng, hắn lập tức dùng nội lực bao vây rượu lại, không cho nó thực sự tiến vào dạ dày. Tuy hắn không biết Lục Mạch Thần Kiếm, nhưng kiếm khí của hắn hoàn toàn có thể tạo ra hiệu quả đẩy rượu tương tự. Chỉ có điều trước mắt bao người, hắn lo lắng nếu đẩy rượu ra sẽ bị bại lộ, thế nên tạm thời giữ lại trong cơ thể, chờ có cơ hội sẽ đẩy rượu ra.
Trong tiếng reo hò cổ vũ của những người xung quanh, đương nhiên chủ yếu là dành cho A Lam Đáp Nhi. Một ng��ời quái gở như Thủy Nguyệt Đại Tông tự nhiên không có bạn bè, rất nhanh hai người đã uống cạn mỗi người một vò rượu.
Rầm!
Tống Thanh Thư ném mạnh vò rượu xuống đất, khiến nó vỡ tan tành, ra hiệu bên trong không còn một giọt rượu nào, sau đó hào sảng nói lớn: "Lại đến!"
Nói rồi lại bê lên một vò rượu khác. Đối diện, A Lam Đáp Nhi vừa uống xong một vò, chỉ cảm thấy chếnh choáng dâng lên, mặt đỏ bừng, cả người có chút choáng váng. Phát hiện đối phương vậy mà vẫn bình thường như không có chuyện gì, trong khoảnh khắc hắn cũng có chút hoảng sợ.
"Đừng sợ, hắn phần lớn là cố làm ra vẻ thần bí thôi." Lúc này Nhã Luân Vương phi đi đến bên cạnh hắn, nhỏ giọng an ủi.
Tâm trạng bất an của A Lam Đáp Nhi trong nháy mắt bình ổn trở lại, hắn hồi tưởng lại trước kia khi uống rượu cũng từng gặp kiểu người uống rượu không biểu hiện ra ngoài, bất quá nói không chừng khoảnh khắc sau đã say gục.
Nhờ có chủ mẫu cổ vũ, sĩ khí của hắn tăng vọt gấp đôi, tửu lượng của hắn cũng không phải chỉ dừng lại ở một vò rư���u, rất nhanh hắn cũng cầm lấy một vò nữa uống.
Tống Thanh Thư vừa uống rượu vừa lẳng lặng quan sát phản ứng của mọi người, nhìn thấy A Lam Đáp Nhi mặt đỏ bừng, cùng với ánh mắt hiếu kỳ kinh ngạc của những người khác nhìn mình, hắn chợt nhận ra mình vẫn nên diễn một màn, nếu không, lời đồn đến tai những người có tâm, e rằng sẽ gây ra nghi ngờ.
Hắn cũng không rõ trong thành Hòa Lâm này có ai biết tửu lượng thật của Thủy Nguyệt Đại Tông hay không, đồng thời cũng lo lắng những cao thủ kia nghi ngờ hắn dùng nội lực để hóa giải rượu.
Sau đó hắn thực sự uống vào ba phần, dùng kiếm khí hóa giải bảy phần còn lại. Quả nhiên, cứ như vậy, mặt hắn rất nhanh đã có vẻ chếnh choáng.
Thấy thân hình hắn có chút lung lay, A Lam Đáp Nhi mừng rỡ trong lòng, cứ tưởng tên này giả vờ làm heo ăn thịt hổ chứ, không ngờ cũng chỉ đến thế mà thôi.
Rất nhanh vò rượu thứ hai uống xong, Tống Thanh Thư đặt bình xuống, đánh một tiếng nấc lớn, thân thể lảo đảo, nửa ngày không nói gì.
A Lam Đáp Nhi ném mạnh vò rượu trong tay xuống đất, ha hả cười lớn: "Lại... lại đến..." Mặc dù đầu hắn cũng choáng váng lợi hại, nhưng hắn cảm thấy đối phương đã đến điểm giới hạn, chỉ cần thêm một chút lực nữa là được.
Tống Thanh Thư cố ý lộ ra vẻ khó xử, rất lâu sau mới mơ hồ không rõ hừ một tiếng: "Đến... thì đến, ai... sợ ai!"
Tiếp đó hai người lại bắt đầu uống vò thứ ba, lúc này tốc độ của hai bên rõ ràng chậm lại. A Lam Đáp Nhi vừa uống vừa chờ đối phương say gục, nhưng đối phương tuy thân hình bất ổn, nhưng cho đến khi uống xong vò thứ ba, vẫn không ngã xuống.
"Ta... xem ngươi... còn có thể uống bao nhiêu nữa..." A Lam Đáp Nhi cũng không thèm đếm xỉa, tiếp tục bắt đầu vò thứ tư, vò thứ năm...
Rầm!
A Lam Đáp Nhi cuối cùng không chịu nổi, cả người thẳng tắp ngã xuống đất, vò rượu trong tay rơi xuống vỡ tan, rượu chảy lênh láng khắp nơi.
Tống Thanh Thư lúc này mới đặt vò rượu xuống, ánh mắt men say mông lung nhìn khắp mọi người, hỏi: "Hình như... ta thắng rồi?"
Sắc mặt Nhã Luân tái xanh, mặc dù tên này trông có vẻ gió thổi qua là ngã, nhưng cu��i cùng vẫn không ngã, còn A Lam Đáp Nhi thì đã bất tỉnh nhân sự. Người Mông Cổ xưa nay vốn trực tính, bọn họ cũng không thể nào thua mà không chịu nhận.
A Lý Bất Ca đứng dậy vỗ tay chúc mừng: "Đại Tông quả nhiên tửu lượng hơn người, hôm nay thật khiến bổn vương mở rộng tầm mắt."
Đến cả các chư vương thuộc dòng Sát Hợp Thai nhìn về phía hắn ánh mắt cũng trở nên nhiệt liệt, ào ào bày tỏ sự bội phục và ca ngợi của mình.
Tống Thanh Thư vừa đáp lại, vừa thầm cảm thán văn hóa rượu của người Mông Cổ quả nhiên là một thứ quyền lực ngầm, chỉ cần ngươi có thể uống, là có thể giành được sự tôn trọng và danh vọng. Trong lịch sử Mông Cổ, các vị Đế vương này cơ bản không mấy ai sống thọ, rất nhiều đều chết khi đang trong thời kỳ cường thịnh, phần lớn đều có liên quan đến việc say rượu làm hại thân thể. Uống rượu đến mức này, quả nhiên cũng khiến người ta phải tắc lưỡi.
"Tửu lượng của các hạ khiến người ta bội phục, bổn vương phi có chơi có chịu, giờ ta sẽ rót rượu cho ngươi." Nhã Luân cũng rất sảng khoái, sau khi phân phó thủ hạ đỡ A Lam Đáp Nhi xuống nghỉ ngơi, liền chủ động đứng dậy nhắc đến việc thực hiện lời hứa.
Ở Mông Cổ, việc nam nữ thụ thụ bất thân không nghiêm trọng như vậy, thế nên A Lý Bất Ca cùng những người khác chỉ cười nhìn tất cả, cũng không cảm thấy có gì không đúng.
"Vậy thì... cảm ơn Vương phi." Tống Thanh Thư cầm lấy một cái chén đưa tới, khoảng cách gần quan sát người phụ nữ trước mắt. Nàng không có đặc điểm của người Mông Cổ bình thường, mày cong môi nhỏ, làn da trắng nõn, càng giống tiểu thư khuê các vùng Giang Nam. Thật là một nữ nhân xinh đẹp, chỉ tiếc một nữ nhân như vậy đã định trước chỉ có thể từ từ tàn phai, cô đơn già đi một mình.
"Tay ngươi giữ vững một chút." Nhã Luân ôm lấy vò rượu, chú ý thấy cái chén của hắn cứ lúc ẩn lúc hiện, khiến nàng không thể rót chuẩn được.
"Vương phi thứ lỗi, vừa rồi... uống nhiều, trước mắt có chút... hoa mắt." Tống Thanh Thư vì phối hợp nàng nên bước lên một bước, kết quả một chân dẫm phải mảnh vỡ vò rượu trên mặt đất, chân trượt đi, cả người mất thăng bằng ngã nhào xuống.
"Lớn mật, dám mạo phạm Vương phi!" Các tướng lĩnh dưới trướng Nhã Luân ào ào rút loan đao, toan xông tới.
"Không có gì đáng ngại," Nhã Luân lúc này đã gắng gượng đứng dậy, sửa sang lại vạt áo có chút xộc xệch, nhìn Tống Thanh Thư đang nằm ngáy o o trên mặt đất, đôi lông mày thanh tú đang nhíu chặt dần dần giãn ra, rồi nói: "Chắc là hắn say quá rồi."
Bản chuyển ngữ này, với tất cả tâm huyết, chỉ được phép xuất hiện tại truyen.free.