Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 2268 : Lừa dối

Chỉ thấy trên mặt quạt là hình ảnh một thiếu nữ thân hình thướt tha, tinh xảo, tựa hồ như Cô Xạ Tiên Tử. Nàng khoác trên mình bộ y phục vải trắng mỏng manh, tựa như đang lẩn khuất trong làn khói sương mờ ảo. Ngoại trừ mái tóc đen nhánh, toàn thân nàng trắng như tuyết, nhưng điều khiến người ta kinh ngạc nh���t là khuôn mặt thiếu nữ lại trống rỗng.

Dù vậy, Tống Thanh Thư vẫn cảm thấy có đôi phần quen thuộc, không nhịn được hỏi: "Hầu công tử, bức họa này của ngươi là ai vậy?"

Trong mắt Hầu Hi Bạch lóe lên một tia mê say: "Mấy tháng trước ta du ngoạn thiên hạ, ngẫu nhiên gặp được một vị tiên tử, nàng tên là Tiểu Long Nữ. Ta từ trước tới nay chưa từng thấy nhân vật Thiên Tiên nào như vậy. Thật đáng xấu hổ, Hầu mỗ xưa nay tự phụ kỹ xảo hội họa, tự cho rằng có thể vẽ nên vẻ đẹp của mọi mỹ nhân thiên hạ một cách sống động như thật. Nhưng đối với Tiểu Long Nữ, Hầu mỗ lại không tài nào dám đặt bút vẽ dung nhan nàng, bởi lẽ dù có cố gắng thế nào, ta cũng không thể lột tả được dù chỉ một phần vạn vẻ đẹp của nàng."

Tống Thanh Thư nghe vậy vừa mừng vừa sợ: "Không biết Hầu công tử đã gặp nàng ở đâu?"

Hầu Hi Bạch sững sờ, thầm nghĩ, sao vị này lại không theo lẽ thường? Thông thường, chẳng phải ngươi nên nghi ngờ lời ta nói, rồi ta sẽ có cớ mà tỉ mỉ hình dung vẻ đẹp của Tiểu Long Nữ cho ngươi nghe sao?

Sau phút sững sờ, hắn vẫn đáp: "Mấy tháng trước ta ngẫu nhiên gặp nàng ở vùng Hằng Sơn, nhưng thời gian đã trôi qua lâu như vậy, nàng chắc chắn không còn ở đó nữa, Đại Tông bây giờ có đi cũng đã muộn rồi."

Đồng thời, trong lòng hắn thầm xem thường. Nghe đồn Thủy Nguyệt Đại Tông háo sắc như mệnh, nay gặp một lần quả đúng là vậy. Vừa nghe hắn nói Tiểu Long Nữ mỹ lệ thế nào, liền lập tức muốn đi tìm nàng ta. Nghĩ đến đây, hắn không khỏi có chút hối hận, để loại người này biết được tin tức của Tiểu Long Nữ, quả thực là báng bổ nữ thần trong lòng hắn.

Tống Thanh Thư thì rơi vào trầm tư, Tiểu Long Nữ sao lại chạy đến Hằng Sơn? Ai, cũng không biết lần sau gặp lại là khi nào.

"Ai, cũng không biết vị Tống Thanh Thư kia là nhân vật thần tiên thế nào." Hầu Hi Bạch bỗng nhiên thở dài một tiếng, vẻ mặt ưu sầu.

Tống Thanh Thư sững sờ: "Hầu công tử vì sao bỗng nhiên nhắc đến ta... khụ khụ... à không, nhắc đến hắn?"

Hầu Hi Bạch hiển nhiên vẫn còn chìm đắm trong hồi ức về vẻ đẹp của Tiểu Long Nữ, không hề chú ý đến sự bất thường trong lời nói của Tống Thanh Thư: "Nghe nói người trong lòng Tiểu Long Nữ là Tề Vương Tống Thanh Thư. Tuy ta chưa từng gặp hắn, nhưng mấy ngày trước đã gặp Dương Quá. Tuy ta tự phụ anh tuấn tiêu sái, nhưng so với Dương Quá, tự thấy vẫn kém một phần. Vậy mà Tiểu Long Nữ vì Tống Thanh Thư lại từ bỏ kỳ nam tử như Dương Quá, chắc hẳn hắn nhất định là bậc Trích Tiên."

Khen đi, cứ khen nữa đi, ta thích! Tống Thanh Thư nghe vậy lông mày giương lên, nếu hắn có một cái đuôi, có lẽ lúc này đã vểnh lên rồi.

"Khụ khụ ~" Đúng lúc này, bên cạnh vang lên một tiếng ho nhẹ. Chỉ thấy Thị Vệ Trưởng A Lam Đáp Nhi một mặt bất thiện nhìn hai người: "Có thể hay không đợi Vương phi hỏi xong chính sự rồi các ngươi hãy trò chuyện về nữ nhân?"

Hầu Hi Bạch biến sắc, ngượng nghịu hành lễ với Nhã Luân Vương phi: "Ta nhất thời kích động quên chính sự, mong Vương phi thứ tội."

Nhã Luân Vương phi lạnh hừ một tiếng, trực tiếp nhìn qua Tống Thanh Thư: "Đại Tông có điều gì muốn nói với ta không?"

Nàng vẫn đẹp đến nao lòng, song lại không quá bi thương như trong tưởng tượng, chỉ là có phần tiều tụy hơn trước. Tống Thanh Thư thầm thở dài một hơi, số phận nàng quả thật quá khổ, vốn mang mệnh Hoàng hậu, nay lại phải thủ tiết khi tuổi đời còn trẻ, không ngờ giờ đây đến cả phụ thân cũng đã qua đời. Nghĩ lại cũng phải, nàng đã trải qua quá nhiều biến cố, dù có bất ngờ nào nổi lên cũng khó lòng đánh gục được nàng.

Tống Thanh Thư lấy Ngọc Mã nàng đưa ra, áy náy nói: "Lần này trên đường không bảo vệ tốt an toàn của lệnh tôn, có phụ sự nhờ cậy của Vương phi, trong lòng vạn phần áy náy, thật sự không dám giữ vật này, mong Vương phi thu hồi lại."

Nhã Luân Vương phi nhìn cũng không thèm liếc hộp ngọc một cái, lạnh lùng nói: "Ta lần này đến không phải để nghe những lời này."

Tống Thanh Thư lộ vẻ do dự, rất lâu sau mới mở lời: "Không biết Vương phi muốn nghe điều gì?"

"Cha ta rốt cuộc đã chết như thế nào?" Nhã Luân Vương phi đôi mắt đẹp chăm chú nhìn hắn.

Tống Thanh Thư liền kể đại khái chuyện trong mê cung Cao Xương một lượt. Nhã Luân Vương phi nghe xong cau mày: "Người áo đen kia rốt cuộc là ai?"

"Ta cũng không biết." Tống Thanh Thư thản nhiên nói dối, mặt không chút biến sắc.

Hai hàng lông mày Nhã Luân Vương phi phủ một tầng tức giận: "Ngay cả với võ công của ngươi cũng không giữ được hắn, chẳng lẽ người kia là một Đại Tông Sư hay sao?"

Tống Thanh Thư thầm giơ ngón tay cái lên, trực giác của nữ nhân thật sự đáng sợ. Chỉ là hiển nhiên nàng cũng không cho rằng là Đại Tông Sư ra tay, nên cũng không truy cứu sâu hơn về điểm đó: "Vậy ngươi có thể từ đường lối võ công của đối phương mà đoán ra lai lịch của hắn không?"

Tống Thanh Thư lắc đầu: "Ta đến từ Nhật Bản, về võ công của các môn phái Trung Nguyên, ta cũng không rõ tường tận."

Bên cạnh, Hầu Hi Bạch đang phe phẩy quạt, mở lời: "Không bằng Đại Tông cùng ta diễn luyện một chút tình hình lúc đó, ta xem có thể suy đoán ra lai lịch thân phận của người kia không."

Tống Thanh Thư sững sờ, nhưng trong lòng lại mừng thầm: "Được."

Gặp hắn đáp ứng, Hầu Hi Bạch hạ quạt xuống, đánh vào trung lộ của hắn. Tuy cầm quạt trông có chút bất cần, nhưng cây quạt này quả thật không phải đồ trang trí. Hắn đã thành công dung nhập toàn bộ võ học của mình vào cây quạt trong tay, tự sáng tạo một bộ Chiết Hoa Bách Thức võ công.

Tống Thanh Thư cũng làm theo, diễn một bộ võ công. Hắn đương nhiên không bắt chước Thông Thiên Vu, mà là bắt chước một số võ học của Quách Tĩnh, đồng thời vô cùng cẩn thận không làm quá rõ ràng, cũng không sử xuất các chiêu thức đặc trưng như Hàng Long Thập Bát Chưởng.

Tống Thanh Thư đang lo lắng liệu Hầu Hi Bạch có thể nhận ra hay không, thì hắn đã nhảy ra khỏi vòng chiến, hướng Nhã Luân Vương phi hành lễ: "Bẩm Vương phi, nội công của người kia rất tạp, hơn nữa dường như cố ý che giấu đường lối võ công. Nếu không phải ta có chút hiểu biết về võ công các môn phái giang hồ, e rằng thật sự không thể nhìn ra."

"Đừng ở đây khoe khoang nữa, nhìn ra thì nói đi." A Lam Đáp Nhi hiển nhiên cũng không thích tên bạch diện thư sinh này cả ngày lượn lờ bên cạnh chủ mẫu.

Hầu Hi Bạch cũng không tức giận, khóe môi lộ ra một nụ cười mê hoặc lòng người: "Thân pháp của người kia có bóng dáng của Kim Nhạn Công phái Toàn Chân, còn khi ra chiêu loáng thoáng thấy có sự dung hợp tinh yếu của Đào Hoa Đảo và Cửu Âm Chân Kinh. Hắn giấu rất kỹ, đáng tiếc võ công của một người đã ăn sâu vào cốt tủy, dù có ngụy trang thế nào cũng khó tránh khỏi để lộ sơ hở trong từng chi tiết nhỏ."

"Thân kiêm sở trường của các nhà này, thiên hạ này chỉ có một người!" Nhã Luân Vương phi nhìn về một hướng khác ngoài cửa sổ, "Khó trách trước đó nhận được tin tức, bên Mông Cổ đã đến Công Chúa phủ bắt Kim Đao Phò Mã năm xưa!"

Hầu Hi Bạch cau mày nói: "Nhưng ta nghe đồn Kim Đao Phò Mã Quách Tĩnh nghĩa bạc vân thiên, là đại hiệp đương thời ai ai cũng kính ngưỡng, làm sao có thể làm cái việc ám sát hèn hạ này chứ."

"Ta cũng không tin là hắn." Nhã Luân Vương phi nhớ lại khi xưa thăm Hoa Tranh, nghe nàng ấy kể về chuyện năm đó, thật sự không cách nào liên hệ Quách Tĩnh với vai trò hung thủ, nhưng hôm nay tất cả tin tức có được lại đều chỉ hướng hắn.

"Không tốt, không tốt!" Bỗng nhiên một binh lính Mông Cổ vội vã xông vào.

Nhã Luân Vương phi giật mình, A Lam Đáp Nhi giận dữ khiển trách: "Có chuyện gì mà vội vàng hấp tấp thế?"

Người binh lính Mông Cổ nhìn Tống Thanh Thư muốn nói lại thôi. A Lam Đáp Nhi nhíu mày đi tới, nghe hắn nhỏ giọng nói xong cũng sắc mặt đại biến, vội vàng đến bên cạnh Vương phi thì thầm vào tai.

Dù họ đã hạ giọng, nhưng sao có thể qua được tai Tống Thanh Thư?

"Vương phi, trong phủ báo, Tiểu Vương Tử đã bị người cướp đi!"

Bản dịch chất lượng này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free