(Đã dịch) Thâu Hương Cao Thủ - Chương 2263 : Đoạn hậu
Tống Thanh Thư không khỏi nhìn Cận Băng Vân bằng ánh mắt khác khi thấy nàng bảo vệ những người trong Công chúa phủ. Rõ ràng xuất thân từ Ma Sư Cung mà lại thiện lương như một Thánh nữ. Vì chuyện này, sau này hắn sẽ không gọi nàng là "độc trong lòng" nữa.
Đúng lúc này, từ xa một đội kỵ binh phi nhanh tới. Người dẫn đầu là một mỹ phụ trung niên, khoác trên mình bộ quân phục đỏ tươi, đôi mắt sáng ngời có thần, không hề có chút vẻ mềm yếu của những hậu phi được nuôi dưỡng trong thâm cung vương triều Trung Nguyên.
"Quá đỗi yêu kiều!"
Theo nhịp thúc ngựa phi nhanh, ánh mắt Tống Thanh Thư cũng vô thức dao động lên xuống. Hắn không khỏi sờ mũi mình xem có chảy máu cam không.
Không biết đây là vị Hoàng hậu nào? Trong lòng hắn dâng lên chút tò mò.
Tập tục bên Mông Cổ khác biệt với các vương triều Trung Nguyên. Hoàng đế Trung Nguyên có tam cung lục viện giai lệ ba ngàn nhưng chỉ có một Hoàng hậu, còn bên Mông Cổ lại có thể cùng lúc có bốn vị Hoàng hậu. Mỗi Hoàng hậu đều có Oát Nhĩ Đóa riêng, và mỗi Oát Nhĩ Đóa lại quản hạt một số lượng Tần phi nhất định.
Hoàng hậu của Oát Nhĩ Đóa thứ nhất là Bột Nhĩ Thiếp, chính là kết tóc thê tử của Thiết Mộc Chân, đồng thời cũng là mẹ ruột của Thuật Xích, Sát Hợp Thai, Oa Khoát Thai, Thác Lôi. Trước kia, khi thế lực của Thiết Mộc Chân còn yếu kém bị địch nhân đánh bại, Bột Nhĩ Thiếp đã bị bắt đi. Một năm sau, Thiết Mộc Chân mới thành công cứu vợ trở về, nhưng lúc đó Bột Nhĩ Thiếp đã mang thai cốt nhục của kẻ thù, chính là Thuật Xích.
Thế nhưng Thiết Mộc Chân cũng không hề bận tâm, vẫn tôn trọng vợ như cũ, coi Thuật Xích như con ruột của mình. Gia tộc Hoằng Cát Lạt thị có được vinh diệu như ngày nay cũng là nhờ mối quan hệ với nàng.
Đương nhiên, vấn đề huyết mạch của Thuật Xích cũng là một mối họa ngầm. Về sau, khi Thiết Mộc Chân cân nhắc người kế vị, Sát Hợp Thai đã công khai nghi ngờ trưởng tử Thuật Xích là con hoang, không thể kế thừa, dẫn đến hai vương hệ như nước với lửa. Bởi vậy, ngôi vị Thái tử mới rơi vào tay tam tử Oa Khoát Thai. Còn việc sau cùng ngôi vị lại rơi vào dòng Thác Lôi, đó là chuyện sau này.
Hoàng hậu của Oát Nhĩ Đóa thứ hai là Hốt Lan. Hốt Lan trong tiếng Mông Cổ có nghĩa là màu đỏ. Nàng xuất thân từ bộ tộc Miệt Nhi Khất, kẻ thù truyền kiếp của Thiết Mộc Chân. Năm đó, phụ thân của Thiết Mộc Chân đã cướp đoạt vị hôn thê Ha Ngạch Luân của em trai tộc trưởng bộ tộc Miệt Nhi Khất, sinh hạ mấy huynh đệ của Thiết Mộc Chân. Về sau, bộ tộc Miệt Nhi Khất cũng cướp đoạt thê tử Bột Nhĩ Thiếp của Thiết Mộc Chân, khiến nàng mang thai và sinh ra Thuật Xích...
Đối với điều này, Tống Thanh Thư chỉ biết cảm thán một câu: "Trong giới quyền quý thật là loạn!"
Bộ tộc Miệt Nhi Khất do vài đại bộ tộc khác hợp thành, Hốt Lan cũng là con gái của tộc trưởng một trong số đó. Phụ thân nàng năm đó cũng tham gia vào chuyện bắt đi Bột Nhĩ Thiếp. Đáng tiếc về sau bộ tộc Miệt Nhi Khất liên tục bại trận, họ phải trốn chạy, liên minh với bộ tộc Man và Thái Dương Hãn để đối kháng Thiết Mộc Chân. Cuối cùng, trong trận quyết chiến, họ thảm bại. Trong tình cảnh đường cùng, Hốt Lan đã đứng ra đầu hàng Thiết Mộc Chân, đồng thời tự nguyện trở thành cơ thiếp của hắn.
Hốt Lan vốn là mỹ nhân có tiếng trên thảo nguyên, Thiết Mộc Chân lúc ấy đại hỉ, liền đồng ý cho họ đầu hàng, phong nàng làm Nhị Hoàng hậu, cực kỳ sủng ái. Nàng là người phụ nữ duy nhất đi theo Thiết Mộc Chân chinh chiến cả đời, bất kể là trên thảo nguyên Mông Cổ hay tại các quốc gia phương Tây, nàng đều kề bên Thiết Mộc Chân chiến đấu nơi tuyến đầu.
Nhớ lại những bí văn Triệu Mẫn đã kể bên gối cho hắn nghe, Tống Thanh Thư không khỏi cảm thán Thiết Mộc Chân cũng coi như là khoái ý ân cừu, không chỉ triệt để đánh bại kẻ thù để báo thù, mà còn hoàn toàn chinh phục thê nữ của địch.
Người phụ nữ trước mắt hiển nhiên không phải Bột Nhĩ Thiếp, tuổi tác không phù hợp. Cũng không phải hai vị Hoàng hậu còn lại vì họ vẫn còn trẻ hơn một chút. Vậy hẳn là Nhị Hoàng hậu Hốt Lan.
Quả nhiên không sai, giữa sân, các tướng sĩ Mông Cổ ào ào quỳ lạy: "Bái kiến Hốt Lan Hoàng hậu!"
Hốt Lan Hoàng hậu trên lưng ngựa khẽ gật đầu, cây roi trong tay giương lên ra hiệu mọi người đứng dậy. Nàng nói: "Chuyện ta đã nghe Băng Vân nói, có chút không yên lòng nên đến xem thử. Sao vậy, Nạp Nha A, ngươi không chịu thả người sao?"
Nạp Nha A nhìn bóng dáng đỏ rực quyến rũ trên lưng ngựa, trong mắt thoáng qua vẻ phức tạp, nhưng rất nhanh hạ ánh mắt xuống: "Hoàng hậu đã đích thân đến đây, thuộc hạ tự nhiên không dám ngăn cản." Nói rồi, hắn ra hiệu cho binh lính dưới trướng nhường đường.
Cận Băng Vân lúc này mới dẫn những người của Công chúa phủ đến bên cạnh Hoàng hậu. Hốt Lan liếc nhìn Nạp Nha A vẫn quỳ trên mặt đất không chịu ngẩng đầu, miệng khẽ mở như muốn nói gì đó, nhưng cuối cùng vẫn không cất lời, chỉ thở dài một tiếng: "Vậy làm phiền tướng quân rồi, chúng ta đi thôi!"
Khi đến như một trận gió, lúc rời đi cũng không hề dây dưa dài dòng, tựa như một dải mây ngũ sắc trên nền trời, đẹp đẽ mà lại lơ lửng không định.
Tống Thanh Thư ở một bên lạnh nhạt quan sát, thu hết vào mắt ánh mắt phức tạp của Nạp Nha A và biểu cảm muốn nói lại thôi của Hốt Lan, không khỏi suy nghĩ: "Hai người này chẳng lẽ có tư tình?"
Thế nhưng, sự chú ý của hắn rất nhanh bị hai bóng người trong đám người phía sau Cận Băng Vân hấp dẫn. Mặc dù họ mặc trang phục Mông Cổ và cố gắng che giấu bản thân, nhưng Tống Thanh Thư vẫn nhận ra nét mặt người Hán. Không phải Võ thị huynh đệ thì là ai?
Nghĩ đến lần trước gặp hai người họ trong cuộc kén rể ở Tây Hạ, họ đã dò la tung tích sư phụ rồi tiến về đại mạc. Xem ra cuối cùng họ đã tìm được Công chúa phủ, nhưng không biết đã liên lạc được với Quách Tĩnh hay chưa.
Tống Thanh Thư lẳng lặng theo sau, đang suy nghĩ làm sao tìm cơ hội đưa hai người ra ngoài, bằng không đợi họ bị đưa vào Ma Sư Cung thì sẽ khó mà thấy lại ánh mặt trời.
Đi được một đoạn đường, Tống Thanh Thư thấy Đại Võ và Tiểu Võ liếc nhìn nhau, dường như ánh mắt cả hai đều ẩn chứa vẻ quyết tuyệt. Bỗng nhiên, họ bật ra khỏi đội ngũ, nhào về phía Hốt Lan Hoàng hậu.
Họ trải qua trăm cay nghìn đắng mới dò la được tung tích sư phụ, thật vất vả mới trà trộn vào Công chúa phủ, còn chưa kịp nói chuyện với Quách Tĩnh thì Thiết Mộc Chân bỗng nhiên dẫn người xông vào, không chỉ bắt đi sư phụ mà còn suýt chút nữa giết chết cả bọn họ.
Quách Tĩnh bị bắt diễn ra trong chớp mắt, bọn họ biết có chuyện muốn chạy đến tương trợ nhưng đều không giúp được gì vì võ công quá kém. Trong lòng họ biết dựa vào bản thân thì rất khó cứu sư phụ ra, nhưng rồi lại xuất hiện một vị Hoàng hậu.
Dựa vào phản ứng của những người Mông Cổ vừa rồi, Thiết Mộc Chân hẳn là rất sủng ái vị Hoàng hậu này. Bởi vậy, họ quyết định liều mạng một phen, bắt giữ Hoàng hậu làm con tin để đổi lấy sư phụ.
Mặc dù bên cạnh Hoàng hậu có vô số hộ vệ, nhưng họ tin rằng nếu đột nhiên xuất thủ một cách bất ngờ, vẫn có cơ hội thành công. Đến cả việc nếu thành công mà tính mạng khó bảo toàn, họ cũng chẳng màng. Chỉ cần cứu được sư phụ, họ hy sinh tính mạng thì có gì đáng sợ?
Tống Thanh Thư lại nhìn thấy cảnh này mà suýt chút nữa không nhịn được mắng to, quả đúng là hai đứa trẻ thiểu năng. Chưa kể bên cạnh còn có Cận Băng Vân, mà các hộ vệ của Hoàng hậu cũng không phải dạng tầm thường.
Quả nhiên, lúc đầu mọi người Mông Cổ đều bị đánh bất ngờ, thậm chí còn để Đại Võ tiếp cận Hoàng hậu. Hắn mừng thầm trong lòng, định nắm lấy vai đối phương, nào ngờ Hốt Lan sắc mặt trầm xuống, trực tiếp vung roi quất vào mặt hắn. Nàng theo Thiết Mộc Chân chinh chiến Nam bắc, trải qua bao năm tháng trận mạc, võ công tự nhiên không hề yếu. Đại Võ lại vô thức cho rằng Hoàng hậu đều là dạng tiểu thư nũng nịu, sao có thể không thiệt thòi?
Đại Võ bị quất roi kêu thảm không ngừng, các võ sĩ xung quanh cũng nhanh chóng phản ứng kịp, ào ào vung đao chém tới thân thể hắn. Tiểu Võ kinh hô một tiếng, vội vàng chạy đến giúp ca ca chống đỡ. Đáng tiếc hai người tay không tấc sắt, làm sao chống đỡ nổi vũ khí từ bốn phương tám hướng? Mắt thấy họ sắp bị chém thành thịt vụn.
Tống Thanh Thư bất đắc dĩ, đành phải ra tay. Thân ảnh hắn chợt lóe, đã xuất hiện bên cạnh Đại Võ và Tiểu Võ, một chưởng đánh bay đao kiếm của các võ sĩ xung quanh, sau đó lập tức xách hai người nhảy ra khỏi chiến cục, phi nhanh về một hướng khác.
Cận Băng Vân vốn dĩ vẫn giữ vẻ mặt lạnh nhạt, tình hình trước đó không cần nàng phải ra tay. Nhưng hôm nay, nàng không thể không hành động. Mũi chân khẽ nhún, cả người nàng đã tựa như chim hồng kinh bay vút theo ba người.
Tống Thanh Thư trước đó đã kiến thức qua khinh công của Cận Băng Vân, tự thành một phái vô cùng cao minh. Trong tay hắn đang cắp hai người đàn ông to lớn, rất khó thoát khỏi sự truy đuổi của nàng. Nếu bị truy sát mà kinh động thêm nhiều binh lính trong thành thì sẽ phiền phức lắm.
Sau đó, hắn nhanh chóng nói với Đại Võ và Tiểu Võ: "Các ngươi hãy đến Chiêu Hiền Quán ở Nam thành tìm Dương Quá, ta sẽ ở lại ngăn chặn truy binh."
"Cảm ơn đại hiệp!" Đại Võ và Tiểu Võ có chút bất ngờ khi biết Dương Quá cũng ở đây. Dù xưa nay có chút bất hòa với hắn, nhưng giờ phút này họ không rảnh để tính toán ân oán ngày trước.
Tống Thanh Thư dùng chưởng lực đẩy mạnh, đưa họ đến nơi xa, sau đó quay người trở lại, đứng chắn trước mặt vị nữ tử xinh đẹp kia.
Bản dịch này mang đậm dấu ấn riêng của truyen.free, không sao chép từ bất kỳ nguồn nào khác.