Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thâu Hương Cao Thủ - Chương 2248: Lời đồn

Tống Thanh Thư nhìn về phía sau nàng, không thấy bóng dáng người ấy đâu cả, không khỏi vô cùng khó hiểu, vì sao nàng lại xuất hiện ở đây một mình? Chẳng lẽ bộ lạc Thiết Duyên đã gặp chuyện gì bất trắc?

Chỉ thấy Nhã Lệ Tiên thất tha thất thểu bước đi giữa sa mạc, cuối cùng ngã bịch xuống giữa những hạt cát, khiến Tống Thanh Thư hoảng hốt vội vã chạy đến.

Địa hình sa mạc này, trông thì gần nhưng thực tế lại cách nhau rất xa, điển hình của việc "trông núi gần mà chạy chết ngựa". May mắn khinh công của Tống Thanh Thư không tồi, sau khoảng nửa nén hương cuối cùng cũng đuổi kịp nàng.

Nâng đỡ nàng dậy, lúc này Nhã Lệ Tiên đã nửa tỉnh nửa mê, Tống Thanh Thư dùng thân mình che chắn ánh nắng gay gắt cho nàng, đồng thời lấy ấm nước ra, nhẹ nhàng thấm ướt môi nàng.

Nhã Lệ Tiên từ từ mở mắt, khi nhìn thấy hắn, trong mắt nàng lóe lên một tia sáng mờ ảo: "Chân Chủ sứ giả? Ta vậy mà lại gặp được ngài, phải chăng ta đã chết rồi?"

"Nàng muốn chết như vậy sao?" Tống Thanh Thư nhìn quanh bốn phía, nhân tiện ôm nàng vào lòng: "Ta đưa nàng đến chỗ nào đó tránh nắng đã."

Nhã Lệ Tiên áp mặt vào lồng ngực hắn, bỗng nhiên cảm thấy an tâm lạ thường. Trong phút giây tĩnh lặng ấy, vì quá đỗi suy yếu, nàng nhanh chóng chìm vào giấc ngủ lần nữa.

Tống Thanh Thư có chút do dự, hắn còn muốn đi tìm Ngột Tôn và những người khác, ở lại đây chăm sóc nàng ắt sẽ chậm trễ việc lớn. Nhưng nếu cứ thế bỏ mặc nàng, nàng ở đây chắc chắn sẽ chết, hắn lại không thể làm chuyện như vậy.

Thở dài thườn thượt, cuối cùng hắn vẫn quyết định cứu Nhã Lệ Tiên trước. Dù sao bây giờ hắn đã lạc đường, một mình lang thang trong sa mạc, trời mới biết sẽ đi bao nhiêu chặng đường vòng vèo, vô ích. Chi bằng đợi Nhã Lệ Tiên tỉnh lại rồi nhờ nàng chỉ đường, nàng dù sao cũng là người của Thiết Duyên Bộ, chắc chắn quen thuộc sa mạc này hơn hắn.

Đưa nàng trở lại gần mê cung, nhưng hắn lại không muốn quay lại mê cung. Bên trong vẫn còn Thánh Giáp Trùng tản mát khắp nơi, trời mới biết lúc nào sẽ xuất hiện vài con, đến lúc đó sẽ thật phiền phức.

Trước đó rất nhiều người Mông Cổ đã chết trong mê cung, trên người họ vẫn còn rất nhiều lương thực dự trữ. Tống Thanh Thư thu thập một ít, rồi canh giữ bên cạnh Nhã Lệ Tiên.

Vào khoảng chạng vạng tối, Nhã Lệ Tiên mơ màng tỉnh dậy. Nàng chủ yếu là do mất nước và mệt mỏi, cũng không có vấn đề gì quá lớn.

Khi nhìn rõ Tống Thanh Thư, nàng không kìm được dụi mắt: "Thật là ngài sao?"

Tống Thanh Thư đốt một đống lửa, đang nấu thịt khô và lương khô. Nghe vậy, hắn khẽ cười nói: "Phu nhân, chúng ta thật sự có duyên." Nói xong, hắn đưa cho nàng một chén: "Trước ăn chút gì cho ấm người đã."

Trong sa mạc, ban ngày tuy rất nóng, nhưng buổi tối nhiệt độ không khí lại rất thấp.

Nhã Lệ Tiên đón lấy, rất nhanh, nàng ăn như hổ đói, chén thức ăn liền hết veo. Tống Thanh Thư cười như không cười nói: "Trong nồi vẫn còn, có muốn thêm chút nữa không?"

"Không cần đâu." Nhã Lệ Tiên đỏ mặt, lấy tay quệt miệng. Nàng đã có một khoảng thời gian dài không ăn uống gì, vừa rồi quả thực rất đói.

"Vì sao phu nhân lại một mình xuất hiện trong sa mạc?" Tống Thanh Thư hỏi.

Ai ngờ câu nói này lại gợi lên ký ức đau buồn của nàng. Vành mắt Nhã Lệ Tiên đỏ hoe: "Ta không muốn ở lại trong bộ lạc nữa, nên một mình bỏ đi."

"Vì sao?" Tống Thanh Thư sững sờ, đồng thời cũng hiếu kỳ Phong Nữ đang ở đâu, sao lại để nàng một mình bỏ đi nh�� vậy.

Nhã Lệ Tiên lắc đầu: "Ta không muốn nói."

"Không muốn nói thì thôi vậy." Tống Thanh Thư an ủi nàng: "Nàng cứ nghỉ ngơi cho khỏe đi."

"Sao chỉ có một mình ngài, còn những người Mông Cổ khác đâu?" Nhã Lệ Tiên nhìn quanh bốn phía, lúc này mới phát hiện những người khác đều không thấy bóng dáng.

"Đều chết rồi." Tống Thanh Thư đáp.

"Vậy A Mạn đâu?" Nhã Lệ Tiên nhất thời hoa dung thất sắc.

"Yên tâm đi, nàng không sao cả, ta đã phái người đưa nàng về rồi." Tống Thanh Thư đại khái kể lại những chuyện đã xảy ra trên đường.

"Không ngờ ngài một đường đã cứu con bé nhiều lần như vậy." Ánh mắt Nhã Lệ Tiên phức tạp: "Ngài đối với ân tình mẫu nữ chúng ta, ta không biết phải báo đáp ra sao."

Tống Thanh Thư đáp lời: "Chỉ là thuận tay mà thôi, phu nhân không cần quá lo lắng."

Nhã Lệ Tiên ôm lấy hai đầu gối, cái cằm nhẹ nhàng tựa lên gối, trong ánh mắt lóe lên vẻ đau thương: "Ngài có biết vì sao ta lại một mình bỏ đi không?"

Tống Thanh Thư thầm than thở không thôi, vừa rồi hỏi nàng thì nàng bảo không muốn nói kia mà. Có điều hắn cũng hiểu rõ, lúc này mình cũng không cần nói gì thêm, đối phương sẽ tự động kể tiếp, hắn chỉ cần làm một người lắng nghe đúng mực là được.

"Hôm đó ngài cứu ta, khi ta trở về, Xa Nhĩ Khố đã hỏi ta, ta nói rằng Chân Chủ sứ giả đã cứu ta, kết quả hắn không những không tin, còn nghi ngờ ta. . ."

Tống Thanh Thư thầm nghĩ, nàng lại kéo cái Chân Chủ sứ giả gì chứ, đổi lại là ai cũng sẽ không tin đâu.

Giọng nói trong trẻo của Nhã Lệ Tiên tiếp tục vang lên: "Bởi vì ta là ngày hôm sau mới trở về nhà, Xa Nhĩ Khố nghi ngờ ta đã làm chuyện có lỗi với hắn, mặc kệ ta giải thích thế nào hắn cũng không tin, trong bộ lạc cũng khắp nơi là lời đồn đại, bóng gió. . ."

Chỉ vài câu nói lác đác, Tống Thanh Thư đã có thể đại khái hình dung lại tình hình lúc ấy. Cái thế giới này, những lời đồn đại đáng sợ đến mức nào, hắn là người hiểu rõ hơn ai hết. Huống chi là một nữ nhân xinh đẹp như Nhã Lệ Tiên, ngày thường cũng không biết đã gây ra bao nhiêu ganh ghét. Nữ nhân ganh ghét vẻ đẹp của nàng, nam nhân đố kỵ vì không chiếm được nàng, một khi có cơ hội liền sẽ không tự chủ được mà muốn hủy hoại nàng.

"Hay để ta quay về giúp nàng giải thích một chút nhé." Tống Thanh Thư vạn vạn không ngờ lại gây ra phong ba như vậy. Việc để nàng trở về vào ban ngày, chủ yếu là để tránh mặt những người Mông Cổ trên đường.

Nhã Lệ Tiên lắc đầu: "Không cần đâu. Thật ra ta cũng không để tâm những người trong bộ lạc nói gì về ta, chỉ là không ngờ Xa Nhĩ Khố lại không tin ta, chúng ta bao nhiêu năm vợ chồng. . . Sau đó, ta trong cơn tức giận đã tiến vào đại sa mạc này, muốn để con ác quỷ trong truyền thuyết của bộ lạc giết ta, không ngờ cuối cùng lại gặp phải ngài."

Tống Thanh Thư an ủi: "Phu nhân xinh đẹp như vậy, đổi lại là bất kỳ nam nhân nào khác chắc chắn cũng khó tránh khỏi sự nghi ngờ tương tự. Ngay cả ta đứng ở vị trí của trượng phu nàng, e rằng cũng sẽ giống như vậy thôi." Đây cũng không phải là lời nói dối, nhân tính vốn là như thế mà.

Nhã Lệ Tiên khẽ thở dài một tiếng: "Ngài là người thật tốt, còn cố ý an ủi ta như vậy."

Tống Thanh Thư có chút đau đầu, thế nhưng cũng biết trong tình huống này nói nhiều thêm nữa cũng vô ích, đành phải chuyển hướng sự chú ý của nàng: "Mặc dù có chút khó mở lời, nhưng ta vẫn muốn hỏi phu nhân có nhớ đường về bộ lạc không ạ? Ta muốn trở về, nhưng trước đó đã có chút lạc đường rồi."

Nhã Lệ Tiên khẽ giật mình, nhưng vẫn gật đầu nói: "Đương nhiên là nhớ rồi, ta sẽ dẫn ��ường cho ngài."

Tống Thanh Thư có chút xấu hổ: "Lúc này lại muốn nàng quay về nơi đau lòng ấy. . ."

"Dù sao cũng phải trở về thôi. Nếu ta lại tìm đến cái chết, chẳng phải là có lỗi với ân tình ngài đã cứu giúp ta bao lần sao. Huống chi ta còn muốn đi gặp A Mạn nữa chứ." Nói đến con gái, trên mặt Nhã Lệ Tiên cuối cùng cũng có thêm nét tươi cười.

"Vậy thì đa tạ phu nhân." Tống Thanh Thư quyết định sáng sớm ngày mai sẽ lên đường ngay. Có người dẫn đường lại thêm bước chân hắn nhanh nhẹn, chắc hẳn sẽ không chậm trễ quá lâu.

"Ngài giúp ta nhiều như vậy, ta còn chưa kịp cảm ơn ngài nữa là," Nhã Lệ Tiên ôn nhu cười một tiếng, ánh mắt bỗng nhiên rơi vào nồi nước đang đun, không kìm được nói: "Trong sa mạc khan hiếm nước như vậy, đun nước thế này chẳng phải lãng phí sao?"

Tống Thanh Thư đáp lời: "Không sao đâu, nơi này là một ốc đảo nhỏ, ở kia có một dòng sông con, không thiếu nước."

"Có bờ sông sao?" Mắt Nhã Lệ Tiên sáng bừng. Nàng vốn tính thích sạch sẽ, kết quả những ngày qua ở trong sa mạc, ngay cả nước uống cũng có hạn, tự nhiên không thể nào tắm rửa được. Trước đó một lòng muốn chết nên cũng không quá để ý, nhưng bây giờ đã có ý định sống sót, liền cảm thấy toàn thân không thoải mái.

Bản chuyển ngữ này chỉ có mặt tại truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free