(Đã dịch) Thâu Hương Cao Thủ - Chương 218: Ôm cây đợi thỏ
Lạc Băng chỉ cảm thấy sởn gai ốc, cắn răng nói: "Ngươi nói không khỏi quá kinh người, vì sao những chuyện này ta chưa từng nghe nói đến?" Nàng cảm thấy Tống Thanh Thư có mấy lời khiến nàng như rơi vào trong sương mù, hoàn toàn không thể thấu hiểu.
"Chuyện tương lai, đương nhiên ngươi không biết." Tống Thanh Thư không muốn kéo dài vấn đề này với nàng quá lâu. Ôm lấy giai nhân lồi lõm đầy mê hoặc vào lòng, hắn nhanh chóng cảm thấy nóng người, "Chúng ta vẫn nên tiếp tục luyện công đi."
"Nào có kiểu luyện công như vậy!" Cảm nhận được sự biến hóa trên cơ thể Tống Thanh Thư, Lạc Băng vừa thẹn vừa giận. Đáng tiếc công lực hai người cách biệt quá xa, nàng trước sau vẫn nằm gọn trong lòng bàn tay đối phương.
"Ta biết hiện giờ trong lòng ngươi chắc chắn rất hận ta," Tống Thanh Thư cúi người xuống, thì thầm bên tai nàng, "Nhưng ngươi hoàn toàn có thể tưởng tượng mình đang giúp ta tăng cường công lực, tiện thể sau này cứu chồng ngươi, như vậy tâm lý có dễ chịu hơn chút không?"
"Ta không tin ngươi đây là đang luyện công." Đã từng vô số đêm nàng mơ tới cảnh tượng này, Lạc Băng dù lý trí vẫn còn nhưng thân thể đã mềm nhũn ra.
"Vậy lát nữa ngươi có thể cố gắng cảm nhận một chút." Tống Thanh Thư không nói nữa, đôi môi nóng bỏng dán lên làn da mịn màng như nước của nàng.
...
"Đây chính là tư th�� luyện công của ngươi sao?" Một lúc lâu sau, Lạc Băng bị Tống Thanh Thư điều khiển trong một tư thế kỳ quái và ngượng ngùng, cảm thấy sắp hôn mê bất tỉnh.
"Đây là tạo hình kết hợp giữa Minh Vương và Minh Phi a." Giọng Tống Thanh Thư không giấu được ý trêu chọc.
So với sự cừu hận dành cho Tống Thanh Thư, lúc này Lạc Băng lại càng căm hận chính mình hơn. Vì sao mình lại dễ dàng thất thân như vậy? Đã dâng hiến thân mình cho hắn, vì sao nội tâm mình lúc ẩn lúc hiện vẫn có một loại cảm giác chờ mong, vì sao mình lại thấp hèn như thế? Lần trước còn có thể nói là bị ép buộc, nhưng lần này rõ ràng là bán tự nguyện…
Toàn thân nàng run rẩy một trận, sau đó Tống Thanh Thư buông nàng ra. Lạc Băng thậm chí có một loại cảm giác mất mát. Nàng cố gắng mở đôi mắt mệt mỏi, thấy Tống Thanh Thư đã nhắm mắt ngồi khoanh chân, rõ ràng là đang tu luyện một loại nội công cực kỳ cao minh.
"Ngươi thật sự đang luyện công sao?" Lạc Băng nhìn thấy cảnh này trong lòng lấy làm kỳ lạ.
"Giờ thì biết ta không lừa ngươi rồi chứ." Tống Thanh Thư v���n nhắm chặt hai mắt, điều hòa Âm Dương Nhị Khí trong cơ thể, chỉ cảm thấy chân khí lại mạnh thêm một phần, trong lòng vui mừng không ngớt. Trước đó hắn còn lo lắng sau khi đã từng tiếp xúc da thịt với đối phương, việc sử dụng Hoan Hỉ Thiện pháp sẽ không còn hiệu quả. Nhưng bây giờ xem ra, đối phương e rằng chỉ cần trước đó chưa bị Hoan Hỉ Thiện pháp bòn rút quá độ, thì vẫn có thể cung cấp dồi dào Thuần Âm Chi Khí.
"Nào có thứ công pháp hạ lưu như thế." Lạc Băng đỏ mặt mắng một tiếng, cuối cùng vẫn không thể chống lại cảm giác mệt mỏi như thủy triều dâng lên, ôm lấy eo Tống Thanh Thư rồi ngủ say.
Khi Lạc Băng tỉnh lại, Tống Thanh Thư đã mặc chỉnh tề, ngồi trên ghế dài, mang vẻ mặt nửa cười nửa không nhìn nàng.
Lạc Băng vội kéo chăn lên che bớt bờ vai trần lộ ra, mới cảm thấy an tâm hơn một chút.
"Ngươi cứ ngủ thêm một lát đi. Lát nữa ta sẽ sai người đưa bữa tối tới, ngươi có yêu cầu gì cứ trực tiếp dặn dò thị vệ bên ngoài là được. Ta phải đi tham gia một buổi tiệc rượu, buổi tối e rằng về hơi mu���n. Đến lúc đó ngươi không cần chờ ta, cứ tự mình ngủ trước đi." Tống Thanh Thư nói xong liền đứng dậy bước ra ngoài.
"Phi, ai thèm chờ ngươi chứ!" Lạc Băng vô cùng không quen loại đối thoại tương tự phu thê này. Nàng ngạc nhiên nhìn hắn biến mất ở cửa, mãi một lúc sau mới phản ứng lại, nắm lấy chăn trùm kín đầu, đỏ mặt mắng thầm trong chăn.
Chuyến này Tống Thanh Thư đến tham gia tiệc rượu do Liêu Đông Tổng Đốc tổ chức. Trong bữa tiệc, hắn cùng các quan lớn địa phương thuộc hệ triều đình đã trao đổi ý kiến sâu sắc và đưa ra kiến nghị về sự việc của Bảo thân vương. Tống Thanh Thư cho rằng các bộ ngành chức năng có liên quan cùng các cấp đốc phủ huyện cần làm rõ hơn trách nhiệm của từng bên, tăng cường phối hợp, làm tốt công tác tư tưởng cho bá tánh, thể hiện thái độ và quyết tâm của triều đình và chính quyền địa phương. Tống Thanh Thư nhấn mạnh, đối với những yêu cầu hợp lý của quan chức cấp dưới và bá tánh, cần nhanh chóng xác minh và thực hiện đúng chỗ để nhận được sự thấu hiểu và ủng hộ của họ. Đối với một số quan chức và thân hào địa phương nhất định không thể tranh thủ, cần dựa theo quy định pháp luật mà trấn áp, nhanh chóng tiêu diệt mầm họa. Tổng Đốc Tuần Phủ cùng Đề Đốc và những người khác đều nhất loạt biểu thị nhất định sẽ đoàn kết chặt chẽ xung quanh triều đình, kiên quyết tuân theo mệnh lệnh của Hoàng Đế. Bữa tiệc rượu yến kết thúc trong không khí hòa thuận và vui vẻ như vậy…
Tống Thanh Thư vừa ra khỏi phủ, liền dặn Trương Khang Niên và Triệu Tề Hiền dẫn thị vệ hộ tống cỗ kiệu không về thẳng Quán thứ tư.
"Nhưng đại nhân một mình đi như vậy, có hơi quá nguy hiểm chăng?" Trương Khang Niên chần chờ nói.
"Hừ, nếu thích khách thật sự đến, ta thật không biết là các ngươi bảo vệ ta hay ta bảo vệ các ngươi nữa." Tống Thanh Thư lườm hắn một cái, "Về nhanh đi, đừng để người ta phát hiện ta không có trong kiệu."
"À đúng vậy, Tống đại nhân võ công cái thế, tự nhiên không đặt thích khách vào mắt." Trương Khang Niên gãi gãi sau gáy mình, ha ha cười vài tiếng, nói xong liền dặn dò các thị vệ khác rồi rời đi.
Nhìn mọi người biến mất ở đằng xa, Tống Thanh Thư dựa vào góc tường nôn ra một trận: "Vừa nãy thật sự làm ta buồn nôn chết đi được... Hay là đi xem thử rốt cuộc con bé Lý Nguyên Chỉ kia đã xảy ra chuyện gì." Nói xong liền một đường hướng về Trương Phủ đi tới.
Đến gần Trương Phủ, Tống Thanh Thư cẩn thận dò xét một hồi, xác định bốn phía không người, liền tung người nhảy một cái, không một tiếng động mà lọt vào trong. Phòng thủ trong phủ Trương Triệu Trùng đương nhiên không thể sánh bằng sự nghiêm mật của Bảo thân vương phủ. Tống Thanh Thư tùy ý tránh thoát mấy tên gia đinh tuần tra, liền mò vào hậu viện.
Theo trí nhớ tìm đến căn phòng mà ban ngày Lý Nguyên Chỉ từng làm ồn, Tống Thanh Thư đến gần cửa sổ, dùng ngón tay làm rách giấy cửa sổ, chuẩn bị xem trước tình hình bên trong. Nào ngờ hắn vừa mới ghé mắt vào, liền thấy một thanh kiếm sắc đâm thẳng ra. Tống Thanh Thư hoảng hốt vội vàng rụt người về phía sau, đồng thời duỗi hai ngón tay kẹp chặt lấy thân kiếm.
"Tống đại ca, là ngươi!" Tống Thanh Thư còn chưa kịp phản ứng, bên tai đã truyền đến một tiếng kêu kinh hỉ. Ngẩng đầu nhìn lại, hóa ra người cầm kiếm chính là Lý Nguyên Chỉ.
"Ngươi đang giở trò quỷ gì thế này?" Tống Thanh Thư thầm đổ mồ hôi lạnh. Nếu không phải hắn phản ứng nhanh, giờ này có lẽ đã thành người mù rồi. Ai ngờ được phía sau cửa sổ lại có một thanh kiếm sắc đang phòng bị.
"Ta còn tưởng là lão sắc quỷ Trương Triệu Trùng kia chứ." Lý Nguyên Chỉ ngượng ngùng cười một tiếng, nhìn quanh một lượt, vội vàng vươn tay kéo Tống Thanh Thư vào trong phòng.
"Trương Triệu Trùng có ý đồ bất chính với ngươi?" Tống Thanh Thư không khỏi biến sắc. Dù thế nào đi nữa, Trương Triệu Trùng cũng là sư thúc của nàng, sao có thể bất chấp thân phận như vậy? Nếu chuyện này truyền ra giới võ lâm, e rằng hắn sẽ không còn chỗ đặt chân. À, mà xem ra Trương Triệu Trùng cũng một lòng muốn lăn lộn trong triều đình, không có khả năng trở về võ lâm nữa.
"Cái đó cũng không hẳn là vậy." Lý Nguyên Chỉ đóng cửa phòng lại xong, thở dài một hơi.
"Ngày đó ở hoàng cung kinh thành, sau khi ta quay lại thì mất bóng ngươi, vốn tưởng rằng ngươi đi tìm người yêu Dư Ngư Đồng, bây giờ xem ra dường như có nguyên nhân khác." Tống Thanh Thư nghi hoặc nhìn nàng.
Lý Nguyên Chỉ hai mắt đỏ hoe, cố nén những giọt lệ trong mắt, mím môi kể lại đầu đuôi sự việc.
"Lúc trước ngươi bị Trương Triệu Trùng bắt, sau đó mang về Thịnh Kinh sao?" Tống Thanh Thư kinh ngạc hỏi, trong lòng cũng thấy kỳ lạ. Lúc đó Trương Triệu Trùng đến kinh thành làm gì, chẳng lẽ là giúp Hoằng Lịch thăm dò tin tức gì sao…
"Ừm, ta thật đáng thương, lâu như vậy đều không có ai đến cứu ta cả." Lý Nguyên Chỉ trợn to đôi mắt, chớp chớp nhìn Tống Thanh Thư.
"Chúng ta cũng đâu biết ngươi làm sao chứ," Tống Thanh Thư nhớ tới một chuyện khác, cẩn thận từng li từng tí hỏi, "Trương Triệu Trùng không làm gì vô lễ với ngươi chứ?"
Lý Nguyên Chỉ lập tức hiểu ý hắn, đỏ mặt nói: "Cái đó thì không có, hắn một lòng muốn ta đồng ý kết hôn với hắn, nhờ đó leo lên cành cây cao là cha ta, tự nhiên không dám đắc tội ta. Chỉ là ta mỗi ngày cứ phải nghe hắn lải nhải, thật sự là phiền chết đi được."
"Ngươi không nghĩ tới chạy trốn sao? Ta nhớ võ công của ngươi không yếu, mà phủ này cũng đâu phải là tường đồng vách sắt gì..." Tống Thanh Thư kỳ lạ hỏi.
"Sao lại không có, người ta đã mấy lần trốn trước trốn sau rồi, nhưng về cơ bản là vừa ra khỏi phủ liền bị hắn chặn lại, mà ta lại đánh không lại hắn... Sau đó Trương Triệu Trùng bị ta chọc giận, trực tiếp buông lời hung ác, nếu ta còn chạy nữa thì hắn sẽ muốn dùng vũ lực với ta. Người ta trong lòng sợ hãi, tự nhiên không dám chạy nữa." Lý Nguyên Chỉ điềm đạm đáng yêu nói.
"Quả nhiên là mèo sợ chuột, chuột sợ mèo. Không ngờ Lý đại tiểu thư vốn luôn lanh lợi đáng yêu cũng có lúc gặp phải quả đắng." Giọng Tống Thanh Thư khó nén vẻ cười trên nỗi đau của người khác.
"Ta đã đáng thương như vậy rồi, ngươi còn chế nhạo người ta." Lý Nguyên Chỉ bĩu môi, rồi quay người đi.
"Được rồi được rồi, ta giờ sẽ cứu ngươi ra ngoài." Thấy nàng hoạt bát đáng yêu, Tống Thanh Thư có chút cưng chiều sờ sờ búi tóc nàng.
Lý Nguyên Chỉ hơi đỏ mặt: "Tống đại ca, không ai nói cho ngươi biết đầu thiếu nữ là không thể tùy tiện sờ loạn sao."
"Ai nói? Ta chỉ nói 'Đầu đàn ông, eo đàn bà, không phải tình nhân không được chạm', ta có chạm eo ngươi đâu." Tống Thanh Thư vừa nói vừa nở nụ cười khó mà kiềm chế được trên mặt.
"Ta lo lắng đi ra ngoài sẽ kinh động tên khốn Trương Triệu Trùng kia." Lý Nguyên Chỉ nhanh chóng trở lại vấn đề trốn thoát.
"Yên tâm đi, có ta đưa đi hắn sẽ không phát hiện được." Tống Thanh Thư tự tin cười nói.
"Suýt nữa đã quên võ công Tống đại ca tốt như vậy. Hừ, chờ ta về nhà, ta nhất định sẽ bảo cha ta lột gân, bóc da hắn, như vậy mới hả giận." Lý Nguyên Chỉ hậm hực nói.
"Có người không phải từ trước đến giờ không thích về nhà sao, sao giờ lại phát hiện ra chỗ tốt của nhà rồi?" Tống Thanh Thư cố ý cười trêu chọc.
"Ừm." Lý Nguyên Chỉ đáp một tiếng, nghĩ đến mình rời xa cha mẹ lâu như vậy mà không báo một tiếng bình an, chắc chắn họ đang lo lắng lắm.
"Vậy thì thu thập đồ đạc đi thôi." Tống Thanh Thư đứng dậy, làm một tư thế mời.
"Còn thu thập gì nữa chứ, vất vả lắm mới đợi được đại ca tới, chi bằng nhanh chóng rời khỏi nơi này thì hơn." Lý Nguyên Chỉ hưng phấn nói, chỉ cầm thanh kiếm bên cạnh trong tay, những vật khác trong phòng nàng không thèm liếc mắt nhìn một cái.
"Ngươi không mang theo quần áo hay vật dụng cá nhân gì sao, chỗ của ta có thể chỉ có quần áo đàn ông thôi." Tống Thanh Thư không ngờ nàng lại vội vàng như vậy, có vẻ như nói đi là đi ngay.
"Tống đại ca làm quan lớn như vậy, chắc chắn đã tham không ít tiền, đến lúc đó mua hết đồ mới cho ta là được rồi."
Câu trả lời của Lý Nguyên Chỉ suýt chút nữa khiến Tống Thanh Thư thổ huyết. Tuy nhiên, hắn nghĩ lại cũng đúng. Dù bản thân không sợ Trương Triệu Trùng, nhưng nếu lát nữa kinh động đến hắn, hai người mặt đối mặt thì không hay chút nào. Ban ngày vừa trên bàn rượu xưng huynh gọi đệ, buổi tối lại đi trộm gà bắt chó, dù Tống Thanh Thư có da mặt dày đến đâu cũng không chịu nổi tình huống như thế.
"Bản lĩnh trộm hương thiết ngọc của Trương đại nhân quả nhiên là không tầm thường a." Tống Thanh Thư vừa ôm Lý Nguyên Chỉ nhảy qua tường vây Trương Phủ, một bên liền truyền đến một giọng nữ nửa cười nửa không. Tống Thanh Thư cùng Lý Nguyên Chỉ sợ hãi quay đầu nhìn lại.
Tâm ý của người dịch gửi gắm trọn vẹn tại đây.