(Đã dịch) Thâu Hương Cao Thủ - Chương 2145: Hiềm nghi
Phương Dạ Vũ đứng một bên lên tiếng: "Nhất Phẩm Đường của các ngươi, thân là phe thứ ba trung lập phụ trách điều tra án, vốn đã là một chuyện, lại còn tìm một người Tống cùng điều tra, e rằng không ổn cho lắm thì phải?"
"Đúng vậy, ai biết hắn có phải là hung thủ không." Thổ Phiên Tông Tán Vương tử sợ thiên hạ không loạn, ồn ào nói.
Da Luật Nam Tiên lạnh lùng đáp: "Nơi này là địa bàn Tây Hạ, tự nhiên do chúng ta quyết định. Chỉ cần phía Cao Lệ không có dị nghị, người khác cũng không cần xen vào." Nói xong, nàng đưa mắt dò hỏi nhìn về phía đoàn người Cao Lệ.
Kim Nhược Tiên cùng tỷ muội họ Phó tập hợp một chỗ, nhỏ giọng thương lượng. Kim Nhân Tuấn chỉ là gia thần họ Thôi, không có tư cách tham gia vào tầng lớp quyết sách.
"Hai vị cô nương, các ngươi thấy sao?"
"Đại Tống và chúng ta Cao Lệ xưa nay vẫn giao hảo, theo lý mà nói thì không có động cơ làm hại Thôi Hãng, ta thấy không có vấn đề gì."
"Ta luôn cảm thấy có một đại âm mưu nhằm vào Cao Lệ chúng ta, điều tra rõ ràng chuyện này cũng tốt. Chỉ là, theo tình báo chúng ta nắm được thì Cổ Bảo Ngọc kia chỉ là một công tử bột, hắn thật sự có bản lĩnh điều tra rõ ràng sao?"
"Danh tiếng của Tống Từ kia ta từng nghe qua, hình như cuốn 《Tẩy Oan Lục》 do hắn viết cũng đã lưu truyền đến Cao Lệ chúng ta, quả thật là một người trong nghề ở phương diện này."
...
Mấy người thương lượng một lúc, Kim Nhược Tiên ra mặt nói: "Chúng ta không có dị nghị, tin tưởng phán đoán của Thái tử phi."
Không xa đó, Phương Dạ Vũ hừ lạnh một tiếng: "Khư khư cố chấp, ta xem các ngươi có thể điều tra ra cái gì." Nói rồi liền phẩy tay áo bỏ đi.
Người của các quốc gia khác thấy không còn gì náo nhiệt để xem, cũng ào ào tản đi.
"Đa tạ Thái tử phi đã giải vây." Nạp Lan Dung Nhược cũng dẫn Ô Vân Châu đến cảm tạ Da Luật Nam Tiên. Sau khi đôi bên trò chuyện đôi câu, họ liền trực tiếp trở về phòng, đóng chặt cửa lớn, không còn giao lưu với người Cao Lệ nữa, hiển nhiên là mấy ngày nay cũng bị bọn họ làm cho chán ghét.
Phó Quân Sước lộ vẻ mặt lo lắng, chuyến đi Trung Nguyên lần này không những chẳng thu hoạch được gì, lại còn mất đi Thôi Hãng, mặt khác còn đắc tội Mãn Thanh cường đại ở lân cận. Sau khi về nước, nàng sẽ phải đối mặt với sư phụ và toàn triều văn võ thế nào đây?
Da Luật Nam Tiên bên cạnh thì dò hỏi nhìn về phía Tống Thanh Thư: "Tiếp theo chúng ta nên làm gì?"
Lời vừa nói ra, những người xung quanh đều giật mình. Họ vốn tưởng Da Luật Nam Tiên chỉ tiện tay thêm Cổ Bảo Ngọc vào đội điều tra, nào ngờ nghe lời nàng nói, ý tứ lại là lấy Cổ Bảo Ngọc làm chủ việc tra án.
Tống Thanh Thư tê dại cả da đầu, thầm nghĩ, ngươi muốn cho ta thể diện cũng không phải lúc này a, làm thế này rất dễ gây ra những nghi ngờ không cần thiết. Hắn vội ho khan một tiếng che giấu chút ngượng ngùng trong lòng: "Chúng ta cứ đến hiện trường xem trước đã."
Da Luật Nam Tiên nhìn mọi người Cao Lệ, thấy họ đều gật đầu, không có dị nghị. Thế là nàng khẽ vẫy tay, kêu một đám người đi về phía hành quán của Cao Lệ.
Nữ nhân áo vàng tiến đến bên cạnh Tiết Bảo Sai, khẽ chạm vai nàng, nhỏ giọng nói: "Thanh mai trúc mã của ngươi những năm trước kia, không lẽ vẫn luôn giấu tài sao?"
Tiết Bảo Sai cũng tỏ vẻ mờ mịt: "Ta cũng không biết nữa."
"Đi xem một chút chứ?" Nữ nhân áo vàng cũng có chút hiếu kỳ.
"Được." Trong lòng Tiết Bảo Sai sự nghi hoặc càng lúc càng đậm.
Một đ��m người rất nhanh đến phòng của Thôi Hãng tại sứ quán Cao Lệ. Thôi Hãng đương nhiên không thể còn treo trên xà nhà, giờ đã được đặt vào quan tài, chờ sau này vận chuyển về Cao Lệ.
Phó Quân Sước đứng một bên giải thích: "Các ngươi nói đây là hắn bị giết, nhưng vấn đề là trước đó chúng ta đã kiểm tra căn phòng này, cửa sổ đóng chặt, không có dấu hiệu bị ngoại lực mở ra, cho nên mới cho rằng Thôi công tử vì không chịu nổi nhục mà tự sát."
"Mật thất giết người?" Tống Thanh Thư giật mình trong lòng. Chuyện thế này tuy nhiều trong phim ảnh và truyền hình, nhưng khi đến thế giới này thì đây là lần đầu tiên hắn thấy. Dù sao ở đây có đủ loại võ công thần kỳ, căn bản không cần vẽ rắn thêm chân, trực tiếp giết người rồi rời đi thì cũng chẳng ai điều tra ra được gì.
Tuy nhiên, nhận thấy ánh mắt hoài nghi của người Cao Lệ, Tống Thanh Thư quyết định trước tiên xua tan nỗi lo của họ, tránh cho sau này lại phát sinh chuyện gì phiền toái.
"Muốn tạo ra mật thất cũng không quá khó. Trong giang hồ có không ít võ công có thể c��ch không lấy vật, ví như Cầm Long Công, Khống Hạc Công chẳng hạn. Kẻ sát nhân có thể tạo dựng hiện trường, rồi ra khỏi phòng, từ bên ngoài vận công khóa chốt cửa lại, như vậy sẽ tạo thành mật thất." Tống Thanh Thư hiểu rõ, với công lực của hắn, muốn làm được điểm này dễ như trở bàn tay.
Nữ nhân áo vàng lặng lẽ hỏi Tiết Bảo Sai: "Sao hắn lại am hiểu võ công giang hồ đến vậy?"
Tiết Bảo Sai lắc đầu, ánh mắt càng thêm mờ mịt.
Da Luật Nam Tiên hai mắt sáng bừng: "Hiện tại ở Hưng Khánh phủ có một vị am hiểu Khống Hạc Công, đó chính là quốc sư Thổ Phiên, Cưu Ma Trí." Vốn dĩ nàng còn biết Tiêu Phong cũng am hiểu Cầm Long Công, nhưng vì Tiêu Phong là người của Liêu quốc, nàng tự nhiên không muốn kéo sự hoài nghi lên người hắn, huống hồ lần này Tiêu Phong cũng không đến.
Phó Quân Du lập tức phủ định suy đoán này: "Không thể nào, lúc đó sau khi Ô Vân Châu được cứu và rời đi, chúng ta lập tức phái người canh gác xung quanh phòng. Cưu Ma Trí trừ phi võ công đã đạt đến Đại Tông Sư, nếu không thì không thể nào giấu được ánh mắt của nhiều thị vệ như vậy."
Tống Thanh Thư rơi vào trầm tư. Cưu Ma Trí quả thực không có động cơ, đồng thời cũng không làm được đến mức này. Muốn dưới mí mắt của nhiều thị vệ như vậy mà vô thanh vô tức lẻn vào nhà giết chết Thôi Hãng, e rằng thật sự chỉ có nhân vật cấp bậc Đại Tông Sư mới làm được. Hơn nữa, Đại Tông Sư đều có lĩnh vực am hiểu riêng, không phải tất cả Đại Tông Sư đều làm được mọi chuyện.
Cũng không ai cho rằng là Đại Tông Sư ra tay, bởi vì chỉ là một Thôi Hãng, căn bản không có tư cách làm phiền Đại Tông Sư.
"Không dựa vào vũ lực, kỳ thực cũng có những biện pháp khác để làm được tất cả những điều này," Tống Thanh Thư nhớ lại các thủ pháp mình từng thấy ở kiếp trước, "Ví dụ như có khả năng cửa phòng thực ra không bị khóa trái, người đầu tiên đẩy cửa cố ý giả vờ như đã dùng sức nhưng không mở được."
"Không thể nào!" Phó Quân Sước trực tiếp phủ nhận, "Lúc đó là ta cùng muội muội cùng đến điều tra, cùng nhau đẩy cửa. Trừ phi ngươi cho rằng hai chúng ta đã thông đồng trước."
Tống Thanh Thư nhìn các nàng một cái, mỉm cười: "Ta chỉ là đưa ra một khả năng, chứ không phải hoài nghi các vị. Còn có rất nhiều khả năng khác, ví dụ như những cánh cửa, cửa sổ này thực chất đã bị người ta động tay chân, nhìn thì như hoàn hảo không chút hư hại, nhưng trên thực tế bên trong các chốt khóa, khớp nối đã bị cưa mất một nửa, chỉ cần dùng sức là có thể đẩy ra toàn bộ."
Kim Nhược Tiên đứng một bên nhướng mày, ra hiệu cho thuộc hạ lập tức kiểm tra.
Tống Thanh Thư tiếp tục nói: "Hoặc giả là hung thủ căn bản không hề rời khỏi phòng, mà ẩn nấp ngay phía sau cánh cửa, chờ sau khi các ngươi đi vào, hắn lại trà trộn vào đám người các ngươi, thần không biết quỷ không hay rời đi."
"Sao có thể như vậy, hung thủ trà trộn vào nhóm người chúng ta mà vẫn không bị phát hiện, chẳng lẽ chúng ta đều là người mù sao?" Gia thần họ Thôi, Kim Nhân Tuấn, cười lạnh nói.
Thần sắc Tống Thanh Thư nghiêm lại: "Vậy nếu như hung thủ lại chính là người trong sứ đoàn các ngươi thì sao? Trang phục, hình dáng sẽ không hề có gì bất ngờ. Hơn nữa, sau khi các ngươi vào cửa, khẳng định sẽ bị tình trạng tử vong kỳ lạ của Thôi Hãng làm cho chấn động, sự chú ý bị cuốn hút mà không để tâm đến người bình thường vẫn ra vào phía sau cánh cửa."
Lời vừa nói ra, người Cao Lệ đều biến sắc. Kim Nhược Tiên cũng lộ vẻ mặt khó coi nói: "Ngươi nói hung thủ là người trong sứ đoàn chúng ta?"
Tống Thanh Thư gật đầu: "Không loại trừ khả năng này."
Sau đó, họ bắt đầu điều tra bằng chứng ngoại phạm của những người trong hành quán tối hôm qua. Kết quả phát hiện, trừ những thị vệ thường xuyên hành động theo nhóm, thì chỉ có mấy người không có bằng chứng ngoại phạm: Thái tử Cao Lệ, Đại tướng quân Kim Nhược Tiên, Gia thần Kim Nhân Tuấn, và tỷ muội họ Phó!
Nữ nhân áo vàng nhỏ giọng nói với Tiết Bảo Sai: "Tiểu tử này xem ra không phải là đồ bao cỏ nha, lập án điều tra lại còn có mấy phần khí chất."
Tiết Bảo Sai đôi mày thanh tú nhíu chặt, không trả lời, trực tiếp đi đến trước mặt Tống Thanh Thư: "Rốt cuộc ngươi là ai?"
Tuyển tập dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin trân trọng đón đọc.