Tương truyền, năm đó Ung Thân Vương cùng Trần Các Lão hai nhà có mối quan hệ thân thiết. Khi Ung Thân Vương phi và phu nhân Trần Các Lão đồng thời hạ sinh, Ung Thân Vương phi sinh một nữ nhi, còn Trần Các Lão gia lại có được một nam tử. Sau đó, Ung Thân Vương phi ngỏ ý muốn nhìn mặt công tử nhà họ Trần. Chẳng ngờ, khi Ung Thân Vương phủ đưa hài nhi về, phủ Trần lại phát hiện đứa trẻ được trả về là một bé gái... Võ Gia Cát Từ Thiên Hoành vừa dứt lời, cẩn trọng liếc nhìn sắc mặt Trần Gia Lạc. Bởi lẽ, ai ai cũng biết Trần Gia Lạc chính là người con trai mà Trần Các Lão hạ sinh sau này.

Hừ! Chỉ là lời đồn đãi nơi phố thị mà thôi! Vu Vạn Đình khẽ hừ lạnh một tiếng. Ung Thân Vương ấy trước đã có một người con trai, cớ gì phải mạo hiểm lớn đến thế để có được một nam tử do người Hán sinh ra? Phải biết rằng, vào thời điểm đó, Ung Thân Vương đang tranh đoạt Hoàng Vị cùng Tiên Đế, tình thế ngàn cân treo sợi tóc. Nếu việc này bị Tiên Đế bẩm báo lên Thánh thượng, ha ha, các ngươi thử nghĩ xem hậu quả sẽ ra sao?

Điều này quả thực chí lý. Từ Thiên Hoành gật gù.

Năm xưa, Ung Thân Vương là người có tiếng vọng cao nhất, nhưng cuối cùng ngôi báu lại thuộc về Tiên Đế. Liệu có phải vì nhận con người Hán mà ngài ấy đã mất đi tư cách tranh đoạt Đế Vị hay chăng? Dư Ngư Đồng, một người văn võ song toàn, tâm tư vốn luôn tinh tế, chợt nảy ra khả năng này, vội vàng phỏng đoán.

Việc Ung Thân Vương không thể đăng cơ làm Hoàng Đế quả thực có mối liên hệ mật thiết với hài nhi này, nhưng e rằng nguyên do không như các ngươi vẫn tưởng... Nhớ về chuyện cũ, giọng Vu Vạn Đình tràn đầy bi thương và hồi ức.

Chư vị huynh đệ Hồng Hoa Hội nhìn nhau, nhất thời chẳng dám đặt câu hỏi. Trần Gia Lạc vẫn luôn đinh ninh Hoằng Lịch là huynh trưởng của mình, nhưng giờ đây, dường như ẩn chứa một khúc mắc khác. Chàng vội vàng căng tai lắng nghe phần tiếp theo.

Chừng bốn mươi năm về trước, ta có một người yêu thanh mai trúc mã, là tiểu thư cả nhà họ Tiền tại Hải Ninh, tên là Chân Huyên. Thuở ấy, chúng ta tâm đầu ý hợp, vốn đã định ngày kết hôn. Chẳng may, một lần nọ, nàng tình cờ gặp Ung Thân Vương đang đi săn. Theo tập tục Mãn Thanh, hoàng tộc khi săn bắn thường giết Mai Hoa Lộc, uống huyết lộc, với ý niệm Trục Lộc Trung Nguyên. Huyết lộc vốn mang tính nóng, Ung Thân Vương sau khi uống vào thì trở nên nôn nóng. Lại đúng lúc Vương phi không có bên cạnh, ngài ấy liền vô tình nhìn thấy Chân Huyên... Lời Vu Vạn Đình chợt ngưng bặt, nét mặt tràn đầy thống khổ. Hiển nhiên, bốn mươi năm dằng dặc cũng chẳng thể xóa nhòa nỗi đau ngày ấy. Chư vị hảo hán trong tràng dần dà hiểu rõ mọi chuyện, ai nấy đều nhìn ông bằng ánh mắt đồng cảm. Thuở ấy, võ công ta còn chưa thành, nào thể ngăn cản Ung Thân Vương cướp đi nàng. Ta bị thị vệ của ngài ấy đánh trọng thương, may mắn thoát chết. Để báo mối thù này, ta đến Nam Thiếu Lâm khổ luyện võ nghệ, đến khi cảm thấy võ công đã thành, bèn quay về Thịnh Kinh, quyết tìm Ung Thân Vương tính sổ.

Ngày ấy, ta lẻn vào phủ Ung Thân Vương, vốn ngỡ Chân Huyên đã gặp phải bất trắc. Nào ngờ, nàng lại trở thành Hi Phúc Tấn của Ung Thân Vương, thậm chí đã hạ sinh một nam tử, chính là Hoằng Lịch bây giờ. Nhìn thấy ta, nàng cũng vô cùng xúc động. Chúng ta hàn huyên một hồi, ta mới hay Ung Thân Vương sau ngày cưỡng đoạt nàng, lại sinh lòng yêu mến, bèn đưa nàng về phủ, hết mực che chở. Nhưng vì luật lệ hà khắc của hoàng tộc Mãn Thanh, cấm đoán thông hôn với người Hán, Ung Thân Vương đã nhờ đại thần Lăng Trụ thuộc Tương Hoàng Kỳ nhận nàng làm nghĩa nữ, để Chân Huyên đổi sang họ Nữu Cỗ Lộc thị, hòng che mắt thiên hạ.

Chân Huyên biết ta ôm mối thù báo oán, nàng bằng lòng đi theo ta, song lại thống khổ van nài, cầu xin ta hãy tha cho con trai nàng một con đường sống. Ta nhất thời mềm lòng, bèn chấp thuận lời nàng. Song, kỳ thực trong thâm tâm ta đã có một kế hoạch khác.

Một kế hoạch khác ư? Đoàn người Hồng Hoa Hội chưa từng nghĩ đến còn có khúc mắc này, nghe xong không khỏi thổn thức không thôi. Nghe Vu Vạn Đình nói vậy, ai nấy đều kinh ngạc tột độ.

Chẳng sai chút nào. Vu Vạn Đình gật đầu. So với người Hán, người Mãn vốn ít ỏi. Hoàng Đế khai quốc lo sợ người Mãn sẽ bị người Hán đồng hóa, vì vậy đã ban hành thiết luật, cấm người hoàng tộc thông hôn với người Hán, cốt để bảo đảm huyết thống thuần khiết. Ta nhìn ấu tử bé bỏng trong lòng Chân Huyên, trong đầu chợt lóe lên một ý niệm: Ung Thân Vương sủng ái nàng đến vậy, nếu ngài ấy đăng cơ Hoàng Vị, thì Chân Huyên rất có thể sẽ trở thành Hoàng hậu, và hài tử mang một nửa huyết mạch Hán này cũng hoàn toàn có khả năng trở thành vị Hoàng Đế kế nhiệm. Đến lúc ấy, một Hoàng Đế mang nửa dòng máu Hán, một Thái hậu cũng là người Hán, chẳng phải công cuộc Phản Thanh Phục Minh của chúng ta sẽ dễ dàng hơn gấp bội sao? Vì lẽ đó, ta đành nén chặt nỗi bi thống trong lòng, để Chân Huyên tiếp tục ở lại Ung Thân Vương phủ, hơn nữa còn bảo nàng phải tận dụng hết thảy thủ đoạn để tranh giành ân sủng của Ung Thân Vương. Chân Huyên không hiểu thấu ý định của ta, lại ngỡ ta ghét bỏ nàng đã mất đi trinh tiết, nàng vô cùng đau lòng và thất vọng, tự dằn vặt mình, nhưng vẫn một lòng làm theo những gì ta dặn dò. Quả nhiên, sau đó Ung Thân Vương ngày càng sủng ái nàng, cuối cùng còn lập Hoằng Lịch làm Thế tử.

Chỉ tiếc người tính không bằng trời tính, cuối cùng việc này vẫn bị bại lộ. Hoàng Đế Hoàng Thái Cực đương thời rốt cuộc cũng biết được sự tình, trong cơn thịnh nộ, liền chọn Phúc Lâm làm người thừa kế Hoàng Vị. Ung Thân Vương tuy mất ngôi báu, nhưng cũng chẳng trách cứ Chân Huyên, trái lại càng thêm th��ơng yêu nàng. Dẫu Ung Thân Vương là kẻ thù không đội trời chung của ta, nhưng ở điểm này, ta vẫn thực sự khâm phục ngài ấy. Sau này, Hoàng Thái Cực bị Đa Nhĩ Cổn hãm hại, bỏ mình trong thâm cung. Tiếp đó, Ngao Bái cùng Đa Nhĩ Cổn tranh giành quyền lực, khuấy đảo triều đình bằng những trận gió tanh mưa máu. Năm đó, những người biết chuyện bị đày đi biệt xứ thì đày, bị giết hại thì giết hại, khiến đoạn bí ẩn này càng ít người hay. Chớ nói Khang Hi hiện tại, ngay cả Phúc Lâm năm xưa, e rằng cũng chẳng hay vì sao Hoàng Thái Cực lại chọn mình, thậm chí còn lầm tưởng việc đăng cơ là công lao của Đa Nhĩ Cổn, quả thực đáng nực cười!

Lão Tổng Đà Chủ vì đại nghiệp dân tộc mà đã chịu đựng sự hy sinh to lớn đến nhường ấy, quả thực khiến người ta phải cảm động khôn nguôi. Đạo trưởng Vô Trần cùng những người khác không khỏi đồng loạt thở dài một tiếng.

Trong lòng Lạc Băng lại dâng lên nỗi bất bình: Kẻ hy sinh rõ ràng là vị cô nương Chân Huyên ấy, bị người tình yêu thương nhất lại xem như một quân cờ trong tay. Nếu nàng hay bi���t chân tướng sự tình, e rằng sẽ đau lòng đến tận xương tủy.

Trần Gia Lạc đứng một bên, nghe xong bỗng nảy sinh ngờ vực, trong lòng thầm suy tính: Dựa theo lời nghĩa phụ, Hoằng Lịch là cốt nhục của Ung Thân Vương và Tiền Chân Huyên, còn ta lại do Trần Các Lão cùng phu nhân hạ sinh. Giữa hai người rõ ràng không hề có bất cứ mối liên hệ huyết thống nào, vậy cớ sao dung mạo chúng ta lại tương tự đến thế?

Sắc mặt Văn Thái Lai không ngừng biến ảo, cuối cùng dường như đã hạ quyết tâm vô cùng lớn lao: Vừa rồi có nhiều lời mạo phạm, mong lão Tổng Đà Chủ chớ để bụng.

Chuyện này vốn dĩ ta cũng chẳng muốn bộc bạch, chỉ là... Ai... Vu Vạn Đình khẽ liếc Văn Thái Lai, rồi thở dài một tiếng thật sâu.

Lão Tổng Đà Chủ thấu hiểu đại nghĩa, vợ chồng ta há có thể hành xử ích kỷ đến vậy? Băng nhi, vì đại nghiệp Phản Thanh, e rằng con sẽ phải chịu một phen oan ức. Văn Thái Lai đôi mắt hổ rưng rưng, quay đầu nhìn Lạc Băng.

Lạc Băng trong lòng phẫn nộ vô cùng: Những nam nhân này cứ mở miệng là nói đến đại nghiệp, có ai từng hỏi qua suy nghĩ của nàng chăng? Đại nghiệp của nam nhân mà phải đổi lấy bằng thân thể nữ nhi, thì cái đại nghiệp ấy có đáng để theo đuổi chăng?

Khi nhận ra ánh mắt đương nhiên của chư vị đương gia trong tràng, trái tim nàng dần dà nguội lạnh: Đằng nào thì ngày đó cũng đã bị Tống Thanh Thư làm nhục, thân thể này từ lâu đã chẳng còn trong trắng. Cùng lắm thì cứ xem như bị chó hoang cắn thêm một nhát thì đã sao?

Suy nghĩ thấu đáo mọi điều, Lạc Băng nét mặt lạnh như băng sương: Kính xin Tổng Đà Chủ và chư vị cứ việc phân phó, Lạc Băng tự nhiên sẽ dốc hết sức lực mà làm.

Quần chúng đương gia nhìn vị Tứ tẩu vốn ngày thường xinh đẹp, quyến rũ và ôn nhu, nay bỗng chốc trở nên lạnh lùng như băng giá, trong lòng ai nấy cũng không khỏi cảm thấy khó chịu, đành vội vàng né tránh ánh mắt của nàng.

Thưa Tổng Đà Chủ, để đối phó Tống Thanh Thư, vẫn còn nhiều phương kế khác, đâu nhất thiết phải hy sinh Tứ tẩu cơ chứ! Dư Ngư Đồng trong lòng vẫn còn dành tình cảm sâu sắc cho Lạc Băng, tự nhiên chẳng đành lòng để nàng chịu nỗi ủy khuất l���n đến vậy.

Có phương sách nào, ngươi cứ trình bày xem nào. Vu Vạn Đình liếc xéo hắn một cái.

Việc này... Việc này... Dư Ngư Đồng nhất thời chẳng tài nào nghĩ ra được kế sách hay ho nào, gương mặt tuấn tú của chàng bỗng chốc đỏ bừng.

Lão phu thừa biết ngươi ngày thường vẫn luôn có lòng riêng tư đối với Lạc Băng, nhưng nể tình ngươi vẫn giữ phép tắc lễ nghi, ta cũng đành nhắm một mắt mở một mắt. Chẳng ngờ ngươi lại vì tình riêng nhi nữ mà dám làm tổn hại đến đại nghĩa dân tộc! Vu Vạn Đình phẫn nộ quát.

Mỗi con chữ nơi đây, đều là bản dịch tâm huyết, chỉ có thể tìm thấy ở chốn này mà thôi.