(Đã dịch) Thâu Hương Cao Thủ - Chương 21: Yên hà khinh lung
"Đúng vậy," A Châu chu môi nhỏ nhắn, "Ta đã thử rất nhiều cách nhưng đều không thể giữ mùi hương được lâu."
Tống Thanh Thư nhìn làn da mềm mại, mịn màng trên mặt nàng, nghe mùi hương ngọt ngào tỏa ra từ người nàng, quả thật là một thiếu nữ xinh đẹp, tươi tắn. Trong lòng hắn nghĩ thầm, không ổn r��i, bản thân bị ảnh hưởng bởi phiên bản *Thiên Long Bát Bộ* năm 1997 nên luôn không dám khen ngợi nhan sắc của A Châu, không ngờ nàng lại tươi tắn đáng yêu đến thế.
"Công tử?" Thấy Tống Thanh Thư cứ nhìn mình chằm chằm mà ngẩn người, A Châu khẽ ửng hồng trên khuôn mặt non nớt.
"Ừm," Tống Thanh Thư hoàn hồn, cũng có chút ngượng ngùng, "Cô nương A Châu, ta có một phương pháp có thể giữ hương thơm được lâu dài..." Nói rồi hắn cố ý ngừng lại, tựa cười mà không cười nhìn nàng.
A Châu cũng là một cô nương lanh lợi. Thấy vậy, nàng biết đối phương có điều muốn cầu, trong lòng chợt cảnh giác, sợ hắn bất lợi với Mộ Dung Phục, nhưng trên mặt vẫn nở nụ cười tươi như hoa: "Chẳng hay công tử làm sao mới bằng lòng mách cho nô tỳ phương pháp này đây?"
"Hay là ta hãy thỉnh cầu Mộ Dung công tử, để chàng gả nàng cho ta vậy." Thấy vẻ đẹp của nàng, Tống Thanh Thư chợt nổi lên ý đồ trêu ghẹo, cố ý nói đùa.
"Công tử chớ nên đùa giỡn." Nụ cười của A Châu khẽ ngưng lại.
"Haha, ta chỉ trêu nàng thôi," Tống Thanh Thư cười vang, "Ta có thể dạy nàng phương pháp giữ hương thơm, nhưng nàng phải dạy ta thuật dịch dung."
A Châu ngẩn người, Tống Thanh Thư còn tưởng nàng không đồng ý. Trong lòng thầm hối hận vì mình quá vội vàng, lẽ ra nên đợi đến khi quan hệ thân thiết hơn rồi mới nói ra. Tuy nhiên, bản thân hắn cũng có thể ngày mai sẽ rời khỏi Yến Tử Ổ, nên không thể không sốt ruột.
"Ôi chao, ta còn tưởng là chuyện gì ghê gớm chứ," A Châu cười khúc khích, "Từ nhỏ ta đã thích giả làm dáng vẻ của người khác để chơi đùa, càng học nhiều càng hóa trang giống, dần dần tự mình tìm tòi ra một bộ phương pháp, cũng không phải tài năng gì lạ lùng. Nếu công tử yêu thích, ta sẽ cùng công tử kể đôi chút."
A Châu đang nói bỗng "Ồ" một tiếng, tò mò nhìn Tống Thanh Thư: "Công tử làm sao biết nô tỳ biết thuật cải trang dịch dung vậy?"
"Chẳng lẽ A Bích không nói cho nàng biết ta là Bách Hiểu Sanh của giang hồ, có thể bói quẻ đoán số sao?" Tống Thanh Thư nhướng mày, cố ra vẻ bí ẩn mà nói.
A Châu nghĩ đến quả thật trước đây A Bích đã từng lén lút nhắc đến chuyện này với mình, nàng bán tín bán nghi liếc nhìn hắn.
"Ta là một nam tử hán, sao có thể để một cô nương như nàng chịu thiệt được," Tống Thanh Thư biết người xưa trọng lời hứa, liền nói thẳng, "Trước tiên ta sẽ truyền thụ phương pháp giữ hương thơm cho nàng."
"Tống công tử, người thật là một người tốt." A Châu cười tít mắt nhìn hắn.
Tự dưng bị một thiếu nữ xinh đẹp phát cho cái thẻ "người tốt", Tống Thanh Thư buồn bực nói: "Muốn làm cho hương vị hoa lộ kéo dài không tan, nhất định phải thêm chất định hương. Chất định hương này có thể chọn Long Tiên Hương, Đàn Hương Mộc, Xạ Hương, Diên Vĩ Căn... Tùy tiện cho cô nương lựa chọn, nguyên liệu định hương khác nhau thì hiệu quả mùi hương cũng sẽ khác." Vừa nói, Tống Thanh Thư vừa nhớ lại hồi kiếp trước theo đuổi người phụ nữ kia, hắn từng cố ý tìm hiểu kiến thức về nước hoa, không ngờ bây giờ lại dùng được.
A Châu nghe vậy, đôi mắt đẹp rạng rỡ, đầy vẻ kính phục nhìn Tống Thanh Thư: "Tống công tử quả nhiên là người học rộng tài cao, ngay cả những chuyện vụn vặt của nữ nhân cũng am hiểu."
Hai người vừa nói chuyện vừa đi, đã đến căn phòng nhỏ. Tống Thanh Thư dừng bước lại hỏi: "Chẳng hay cô nương A Châu khi nào sẽ truyền dạy thuật dịch dung cho ta?"
"Ngày mai được không ạ?" A Châu có chút khó xử nói, "Hôm nay trời đã tối rồi..."
"Nhưng tại hạ ngày mai sẽ rời khỏi Yến Tử Ổ mất rồi..." Ý tứ của Tống Thanh Thư cũng rất rõ ràng.
A Châu thầm nghĩ, đối phương thẳng thắn như vậy, đã truyền phương pháp cho mình trước, mình cũng không thể để hắn coi thường. Nàng cắn răng, kéo Tống Thanh Thư đi vào trong nhà: "Công tử, bên ngoài bất tiện, bị người trong nhà thấy thì không hay, chúng ta vào nhà chậm rãi trò chuyện đi."
Một cô nương độc thân, nửa đêm ở trong phòng một nam nhân, A Châu khó tránh khỏi có chút không tự nhiên. Nàng cẩn thận từng li từng tí ngồi cách Tống Thanh Thư thật xa, nhẹ nhàng kể về phương pháp thuật dịch dung: "Thuật dịch dung, mấu chốt nằm ở chỗ chế khuôn và chất liệu mặt nạ da người..."
Ban đầu A Châu còn giữ khoảng cách rất xa mà giảng giải, nhưng thuật d��ch dung này nếu không cầm tay chỉ bảo thì không thể được. Nàng đành móc ra một lọ thuốc mỡ từ trong túi áo, bước tới làm mẫu trên mặt hắn.
Trên mặt truyền đến cảm giác lạnh buốt từ ngón tay A Châu. Sau đó nghe mùi hương ngọt ngào từng trận tỏa ra từ người nàng, trong lòng Tống Thanh Thư cảm khái Mộ Dung Phục có hai cô hầu gái tốt như vậy, lại còn có một biểu muội có thể nói là tông sư võ học, thế mà kết cục vẫn thảm đến vậy.
Bản thân hắn tuy tán thưởng tinh thần phấn đấu của Mộ Dung Phục, thế nhưng vẫn ngán ngẩm sự thông minh của y. Nếu như mình là Mộ Dung Phục, muốn phục quốc chẳng phải đơn giản sao?
Tây Hạ Thái phi là thân thích của y, lại thường xuyên trà trộn ở Nhất Phẩm Đường của Tây Hạ, điều kiện được trời cao ưu ái như vậy mà y vẫn không lấy được công chúa Ngân Xuyên của Tây Hạ, cuối cùng còn phải tham gia công khai tuyển rể.
Cho dù không đi con đường Tây Hạ này, đối xử tốt với Vương Ngữ Yên một chút, võ công Tiêu Dao phái chẳng phải đều thuộc về y sao?
Cho dù không đi con đường võ công, trong nhà vẫn còn có A Châu, một tồn tại tựa như đại sát khí. Nói thật, Tống Thanh Thư cảm thấy thuật dịch dung của A Châu thực sự quý giá hơn bất kỳ thứ gì như Cửu Âm Cửu Dương. Nếu dùng thật tốt, hiệu quả mang lại há nào một kẻ vũ phu có thể sánh kịp? Mộ Dung Phục chỉ cần vận động một phen, thu mua mấy đại thần, thái giám, sau đó dịch dung thành một vị hoàng đế hoặc hoàng tử, nghiễm nhiên chiếm tổ chim cúc, dễ như trở bàn tay là có thể lên làm hoàng đế...
Nhìn dáng vẻ Mộ Dung Phục giống y như thật trong gương, Tống Thanh Thư thở dài nói: "Cô nương A Châu, nàng quả thật tài năng như thần."
"Công tử quá khen." A Châu khẽ khom người, hệt như đang đối diện với Mộ Dung Phục thật sự vậy.
"A Châu, trời đã khuya rồi, nàng hãy sưởi ấm giường cho bổn công tử đi." Tống Thanh Thư mắt khẽ chuyển, ý định trêu chọc nổi lên, dùng dáng vẻ Mộ Dung Phục mà ra lệnh.
"Xí!" A Châu đỏ mặt quát một tiếng, "Nếu Tống công tử đã học gần đủ rồi, nô tỳ xin cáo lui." Nói đoạn, nàng như chạy trốn biến mất khỏi ngoài phòng.
Ngày hôm sau, Mộ Dung Phục dẫn đoàn người đến Mạn Đà Sơn Trang. Ban đầu Tống Thanh Thư cũng từng rất mong chờ xem vị thần tiên tỷ tỷ này đẹp đến nhường nào. Nhưng càng đi, tâm tình hắn càng dần phai nhạt, nghĩ đến bản thân bây giờ chẳng có chút bản lĩnh nào, phụ nữ xinh đẹp đến mấy cũng chẳng liên quan gì đến mình. Cho dù có liên quan, cũng không giữ được, thế là trái tim hắn dần trở lại bình thường.
"Biểu ca ~" Từ xa vọng lại một âm thanh tựa như tiên nhạc, Tống Thanh Thư nghe mà lòng ngẩn ngơ. Chẳng trách trước kia Vương Ngữ Yên chỉ một câu thở dài cũng đủ khiến Đoàn Dự thần hồn điên đảo.
"Biểu ca, huynh đến thăm ta, muội... muội thật cao hứng." Trên khuôn mặt trắng mịn của Vương Ngữ Yên hiện lên một tia ửng hồng thiếu nữ, trông thật đẹp mắt.
Lúc này Tống Thanh Thư mới có cơ hội đánh giá nàng, chỉ thấy một thiếu nữ khoác y sam màu tím nhạt. Mái tóc dài rủ xuống trên áo lót, được buộc nhẹ bằng một dải lụa bạc. Quanh thân nàng tựa như có khói mây bao phủ lờ mờ, dung mạo thế mà lại nhìn không rõ ràng.
Tống Thanh Thư trong lòng cả kinh. Ngày đó khi nhìn thấy Triệu Mẫn, quanh thân nàng tựa như được bao phủ bởi ánh sáng rực rỡ của kiêu dương tỏa ra bốn phía. Lần đầu gặp Hồ Phu Nhân, toàn thân nàng dường như được bao bọc trong một khối thủy tinh tinh khiết. Lần này nhìn thấy Vương Ngữ Yên, quanh thân nàng lại cũng có khói mây lờ mờ. Chẳng lẽ đây là vầng sáng tự nhiên của các tuyệt thế đại mỹ nữ?
Bản dịch độc quyền này thuộc về trang truyen.free.