(Đã dịch) Thâu Hương Cao Thủ - Chương 2072: Mỗi người dự định
"Trung Nguyên Nhất Điểm Hồng?" Nghe lời Liêu Oánh Trung nói, Tống Thanh Thư ngẩn người như thể bị gió cuốn, tự hỏi chẳng lẽ còn có cả Tây Môn Xuy Tuyết nữa sao?
Rất nhanh, ngoài cửa bước vào một người áo đen, khuôn mặt tựa như mặt người chết. Nhưng điều thu hút sự chú ý hơn cả là đôi mắt hắn, lạnh lẽo như băng đá, hung ác tựa sói, xám trắng như tuyết đọng trên đỉnh núi, nhưng lại kiên định vững vàng như đỉnh núi phủ tuyết kia.
"Công tử, trong trận chiến núi Võ Đang, cao thủ phái Hiệp Khách Đảo cơ hồ toàn quân bị diệt. Hắn là cao thủ mà ta đã khó khăn lắm mới tìm được trên giang hồ," Liêu Oánh Trung nói với giọng điệu có phần tự hào, hiển nhiên rất hài lòng với võ công của người này. "Nhất Điểm Hồng, đây là Bảo Nhị gia. Trong khoảng thời gian tới, ngươi sẽ phụ trách bảo hộ sự an toàn của hắn."
"Ta chỉ biết giết người, không biết bảo vệ người." Giọng nói của người áo đen kỳ dị và đặc biệt, lạnh lùng, trầm thấp, khàn khàn, ngắn gọn, không giống như phát ra từ yết hầu của con người. Tuy âm thanh thấp và câm, nhưng lại mang theo một ma lực xuyên thẳng vào lòng người, khiến người ta vĩnh viễn không thể quên bất kỳ lời nào hắn nói.
Liêu Oánh Trung thoáng nghẹn lời, nhưng hắn phản ứng cũng rất nhanh: "Trong chuyến đi Tây Hạ này, tất cả những kẻ muốn gây bất lợi cho công tử đều sẽ bị ngươi giết sạch, đó cũng coi như là bảo vệ hắn rồi."
"Tốt!" Trong giọng nói của Trung Nguyên Nhất Điểm Hồng dường như ánh lên vẻ hưng phấn. Ánh mắt hắn chớp động sự tàn khốc, tựa như ánh sáng xanh biếc của dã thú, dường như niềm đam mê lớn nhất đời hắn chính là giết người, và mục đích sống của hắn cũng chỉ để giết người.
Tống Thanh Thư đầy hứng thú đánh giá hắn: "Chuyến đi Tây Hạ lần này tất nhiên sẽ có rất nhiều hiểm nguy, không biết kiếm thuật của hắn đạt đến trình độ nào, liệu có thể thật sự bảo vệ an nguy cho ta không?"
Trung Nguyên Nhất Điểm Hồng không hề mở lời, dường như trả lời câu hỏi như vậy có phần làm nhục thân phận của hắn.
Liêu Oánh Trung thay hắn đáp: "Công tử xin yên tâm, ta đã tìm người thử tài hắn rồi. Kiếm thuật của hắn tuy chưa đến mức đăng phong tạo cực, nhưng dùng để giết người thì thừa sức."
Lo lắng thực lực của hắn bị nghi ngờ, Liêu Oánh Trung nói tiếp: "Hắn là sát thủ nổi tiếng nhất trong thế giới ngầm."
Trung Nguyên Nhất Điểm Hồng nhướng mày: "Một sát thủ có danh tiếng, đâu phải là chuyện tốt."
Liêu Oánh Trung lúc này mới giải thích: "Ta chỉ là đưa ra một ví dụ so sánh. Tên tuổi của ngươi chỉ có số ít người trong giới biết. Những kẻ biết danh hiệu Trung Nguyên Nhất Điểm Hồng đều đã chết, thế nên kiếm thuật tuy cao, nhưng trên giang hồ lại rất ít người hay biết."
Tống Thanh Thư thầm gật đầu, khó trách trước đây ngay cả mình cũng chưa từng nghe qua nhân vật này. Chỉ có thể nói thế giới rộng lớn, quả nhiên là tàng long ngọa hổ.
Tuy nhiên, hắn rất nhanh nghĩ đến một vấn đề: hắn lờ mờ nhớ Trung Nguyên Nhất Điểm Hồng dường như là sát thủ đỉnh cấp do Tiết Tiếu Nhân một tay bồi dưỡng, có thể xem như đồ đệ của y. Thế giới này đã có Tiết gia và Tiết Y Nhân, vậy rất có thể cũng có Tiết Tiếu Nhân. Cứ như vậy, rốt cuộc Trung Nguyên Nhất Điểm Hồng là người của Cổ gia hay là nội gián do Tiết gia phái tới?
Nhận thấy vẻ hưng phấn của Liêu Oánh Trung khi tìm được một cao thủ đỉnh phong, Tống Thanh Thư cũng không nói ra nghi ngờ của mình. Thứ nhất, hắn không thể giải thích làm sao mình biết mối quan hệ giữa Trung Nguyên Nhất Điểm Hồng và Tiết Tiếu Nhân. Thứ hai, cũng không cần thiết phải nói, dù sao chính hắn cũng là một kẻ giả mạo, đối phương là nội gián thì ngược lại càng dễ bề đục nước béo cò.
Thấy hai người đã làm quen, Liêu Oánh Trung phất tay cho Trung Nguyên Nhất Điểm Hồng lui xuống, rồi tiếp tục nhắc nhở Tống Thanh Thư về những điều cần chú ý trong chuyến đi Tây Hạ lần này. Có thể nói là vô cùng kỹ càng, mọi khía cạnh đều được cân nhắc chu đáo.
Ngoài ra, hắn cũng đề cập rằng trong khoảng thời gian Cổ Bảo Ngọc (Tống Thanh Thư) đi Tây Hạ, mình sẽ ở lại Lâm An để thu nạp lực lượng còn sót lại của Cổ phủ và Hiệp Khách Đảo, xử lý những kẻ phản bội, tích lũy thực lực... chờ hắn trở về sau sẽ triệt để phản công.
Nhìn vẻ mặt nghiêm túc của hắn, Tống Thanh Thư thầm cảm khái, quả là một thủ hạ trung thành tuyệt đối, chỉ tiếc đều vì chủ.
"Mong rằng công tử chuyến này ôm mỹ nhân về." Liêu Oánh Trung cười chắp tay khi rời đi.
"Xin mượn lời vàng của tiên sinh." Tống Thanh Thư hiểu rằng mỹ nhân trong lời hắn không phải chỉ công chúa Tây Hạ, mà chính là Tiết Bảo Sai.
Lúc này, những ứng cử viên tham gia tuyển rể Tây Hạ khác cũng đang nhận lời dạy bảo từ các trưởng bối trong gia đình mình.
Tại Tiết gia, Tiết Cực nhìn vẻ mặt hưng phấn của con trai, không khỏi cau mày nói: "Ngươi vui mừng như vậy làm gì?"
"Được chọn làm ứng cử viên phò mã Tây Hạ, chẳng lẽ không đáng để vui mừng sao?" Tiết Bàn thoáng giật mình, rồi hớn hở nói: "Nghe nói vị công chúa Tây Hạ kia đẹp như tiên nữ, vô song vô đối."
Tiết Cực cau mày sâu hơn: "Thì có liên quan gì đến ngươi."
"Đương nhiên là có liên quan." Tiết Bàn nói: "Luận về gia thế hay tài cán, ai có thể sánh bằng ta? Vốn dĩ Cổ Bảo Ngọc đúng là một kình địch, chỉ tiếc phụ thân hắn mất mạng tại núi Võ Đang, gia đạo sa sút, đã không còn tạo thành uy hiếp nữa rồi."
"Ngươi đúng là tự tin đấy." Tiết Cực giận quá hóa cười. Tuy nhiên lời con trai nói cũng có vài phần đạo lý, luận về gia thế, trong số những người Đại Tống tham gia tuyển rể thì không ai hơn được hắn; luận về hình dạng, cũng coi như phong lưu nho nhã, chỉ tiếc bàn về tài cán... hắn có thứ đó sao? Nếu không thì cũng đâu bị người ta g��i là Ngốc Bá Vương.
"Đây cũng là nhờ cha dạy dỗ tốt." Tiết Bàn ngây ngô cười rộ lên.
Nhìn thấy bộ dạng này của hắn, Tiết Cực tức giận không thể phát tiết, thầm nghĩ thật đáng tiếc Bảo Sai lại là con gái, nếu không thì đâu cần mình phải hao tâm tổn trí nhiều đến thế.
Cố gắng đè nén cơn giận trong lòng, Tiết Cực mới lên tiếng: "Chuyến đi Tây Hạ lần này, ngươi cứ coi như đi du sơn ngoạn thủy là được, đừng gây chuyện thị phi. Ngoài ra, nhớ kỹ đừng cách xa muội muội ngươi quá mức, nếu không xảy ra nguy hiểm, nàng sẽ không cách nào bảo hộ ngươi đâu."
Tiết Bàn không nhịn được nói: "Ta đường đường là nam nhi bảy thước, lẽ nào còn cần muội muội bảo hộ?"
Tiết Cực cau mày. Vốn dĩ hắn còn muốn nhắc nhở một chút, bảo hắn đừng thật sự cưới công chúa về. Với quyền thế của Tiết Cực ở triều Tống, hắn không cần phải dựa vào một công chúa Tây Hạ. Điều hắn muốn hơn là một nàng dâu xuất thân từ danh môn vọng tộc trong triều đình, như vậy mới có thể liên kết cường hào, cùng nhau bảo vệ gia tộc. Còn việc con trai lần này được tuyển chọn, hắn cũng chẳng có cách nào, chỉ đành để con trai đi cho có lệ.
Tuy nhiên, nhìn bộ dạng phá phách của con trai, Tiết Cực thầm nghĩ cho dù hắn có dốc hết toàn lực thì công chúa Tây Hạ cũng không thể nào để mắt đến hắn, vậy thì còn cần gì mình phải nhắc nhở nữa chứ.
"Cút đi." Nghĩ rõ ràng mọi chuyện, Tiết Cực mất kiên nhẫn phất tay ra lệnh đuổi khách.
Lúc này, tại Lữ gia lại là một quang cảnh khác. Lữ Văn Hoán nhìn con trai và cháu trai trước mặt, nói: "Sư Đạo, Sư Thánh, chuyến đi Tây Hạ lần này các con nhất định phải dốc hết toàn lực, tranh thủ có được sự để mắt của công chúa Tây Hạ. Lần này, những ứng cử viên đi cùng các con đa số đều là công tử bột, luận về chân tài thực học thì đâu thể nào sánh bằng các con."
Lữ Sư Đạo không nhịn được nói: "Thúc phụ, Tây Hạ dù sao cũng là một tiểu quốc man di, sao chúng ta không đặt mắt vào những danh môn thục nữ trong Kinh Thành này?"
Những quan niệm này có thể nói là đã ăn sâu vào cốt lõi của mỗi người Tống, "vạn vật giai hạ phẩm, duy hữu đọc sách cao", tự nhiên coi thường những man di xung quanh.
Lữ Văn Hoán thở dài một tiếng: "Lúc này không giống ngày xưa. Nếu là trước kia, tự nhiên là ta muốn các con kết thông gia với con gái các quan to quyền quý trong Kinh Thành. Nhưng trận chiến Võ Đang trước đó, người khác không biết chân tướng, chẳng lẽ chính chúng ta lại không rõ sao? Triều đình chỉ vì cầu ổn định mới tạm thời chưa động đến Lữ gia chúng ta. Nhưng đợi qua ba năm, năm năm, mọi thứ đều ổn định rồi, Lữ gia chúng ta ắt sẽ gặp phải tai họa ngập đầu."
Lữ Sư Đạo và Lữ Sư Thánh mím môi, bọn họ đều là người thông minh, tự nhiên hiểu rõ tính nghiêm trọng của vấn đề. Khi Hoàng đế hồi kinh đã mang họ cùng về Kinh Thành, nói dễ nghe thì là muốn phong thưởng người Lữ gia, nhưng trên thực tế họ hiểu rõ mình đã trở thành con tin.
"Bên Nam Tống này chúng ta đã không thể ở lại được nữa, nên phải tìm đường thoát khác." Lữ Văn Hoán mặt mày âm trầm, "Năm đó người Tần gia còn có thể đi xa Tây Hạ, sống bên đó đến mức phong sinh thủy khởi, chúng ta tự nhiên cũng có thể học theo."
Lữ Sư Thánh nói: "Bây giờ thực lực quốc gia của Tây Hạ không còn lớn mạnh như trước, vì sao không trực tiếp đầu nhập vào Mông Cổ?"
Lữ Văn Hoán tán thưởng liếc hắn một cái: "Vốn dĩ ta còn định nhắc nhở các con, không ngờ con lại nghĩ đến sớm như vậy, không tệ. Lần này các con một là phải tranh giành vị trí phò mã Tây Hạ này, cho dù thất bại cũng phải nhân cơ hội rút ngắn quan hệ với Vương tử Mông Cổ. Lần tuyển rể Tây Hạ này, Vương tử Mông Cổ cũng tới tham gia, cơ hội tốt như vậy ngàn vạn lần không thể bỏ lỡ. Chỉ cần cùng Mông Cổ chung một chiến tuyến, các con chính là công thần của cả gia tộc!"
Từng con chữ trong bản chuyển ngữ này đều do truyen.free độc quyền biên soạn.