(Đã dịch) Thâu Hương Cao Thủ - Chương 2048: Tứ cố vô thân
"Dâm loạn cung đình?" Nhìn thấy mấy chữ này, Tống Thanh Thư mặt mày tái mét. Nếu hắn thật sự đã từng ở trong hoàng cung cùng đám phi tử kia làm chuyện gì đó, hưởng hết diễm phúc thì cũng đành rồi. Thế nhưng bản thân hắn rõ ràng còn chưa kịp cởi xiêm y, vậy mà lại phải mang tiếng oan khuất lớn đến vậy sao?
Tống Thanh Thư nhìn qua lạc khoản tấu chương — Chân Đức Tú! Hắn có ấn tượng với người này, quả thật là một cái tên rất thanh tú. Người này là Trực Học Sĩ viện, Thư ký lang, hiện tại là Thái tử lão sư.
Một bản tấu chương khác cũng vạch tội hắn với tội danh tương tự, lạc khoản là Ngụy Ông. Lúc này ông ta là Quốc Tử Giám Võ học Tiến sĩ, cũng đồng dạng là Thái tử lão sư. Chỉ có điều Chân Đức Tú dạy Thái tử lý học, còn Ngụy Ông thì thiên về giảng dạy cung mã quân lược.
"Xem ra đây là ý của Thái tử." Tống Thanh Thư âm thầm nhíu mày, thủ đoạn của Thái tử này có chút không cao minh, vậy mà lại trực tiếp để sư phụ của mình ra mặt. Cứ như vậy, ai cũng biết hắn là chủ mưu phía sau.
Kỳ thực hắn cũng không có ác cảm với Thái tử này. Trước đây vì chuyện của Thẩm Bích Quân, hắn còn cảm thấy Thái tử có chút đáng thương. Đến khi Thẩm Bích Quân xảy ra chuyện, Thái tử lập tức bắt đầu tính toán cưới người khác, chuyện này cũng không thể trách hắn. Sinh ra trong hoàng gia, tự nhiên không thể để một nữ tử có thanh danh không trong sạch vào cửa.
Chỉ là bây giờ đối phương đã "đánh đến tận cửa", định trước hai bên không cách nào trở thành bằng hữu. Có đôi khi thế gian chính là như vậy, rõ ràng là lẫn nhau thưởng thức, nhưng lại không thể không xem nhau như địch.
Tống Thanh Thư không khỏi nhớ đến Vi Tiểu Bảo năm xưa, lại lần nữa cảm khái đôi chút: cỏ chi và cỏ lan lộng quyền, không thể không trừ.
Cảm khái thì cảm khái, nhưng trước mắt phiền phức vẫn phải xử lý. Nhìn thấy đám quần thần cách đó không xa với vẻ mặt trêu tức, rõ ràng đang định chế giễu, Tống Thanh Thư khẽ ho một tiếng, đành phải bước ra giải thích: "Quan gia vừa trải qua trận phản loạn này, đối với thị vệ bên cạnh vô cùng bất an, đặc biệt hạ lệnh cho ta tùy thân hầu cận. Đương nhiên ta cũng biết phân biệt nặng nhẹ, sau khi trời tối cũng không ngủ lại trong nội cung, mà nghỉ ngơi ở bên cạnh Đại Khánh Điện."
Hoàng cung không phải tất cả đều là nơi ở của hoàng đế và phi tử, mà còn chia thành nội đình và ngoại triều. Từ cửa lớn hoàng cung đi về phía Đông, qua một hành lang Bắc là Xu Mật Viện, tiếp theo là Trung Thư Tỉnh, sau đó là Đô Đường, cũng chính là cái gọi là Chính Sự Đường, nơi Tể tướng lui triều xử lý công việc. Kế đó là Môn Hạ Tỉnh, cuối cùng là Đại Khánh Điện, cũng chính là Kim Loan Điện trong mắt dân chúng. Những nơi này đều thuộc về ngoại triều, thần tử được phép ra vào. Phải đi sâu vào trong một bức tường vây cùng cánh cửa cung phía sau mới là Nội Đình, là nơi ở riêng của Hoàng đế và phi tần, tuyệt đối không cho phép nam nhân khác đặt chân.
Trước kia Tống Thanh Thư từng đi tìm Lý Nguyên Chỉ và A Kha thì đúng là đã vào Nội Đình, nhưng đó là vào ban đêm, dựa vào khinh công tuyệt thế mà lẻn vào. Nếu giữa ban ngày mà tiến vào, ảnh hưởng thật sự quá nghiêm trọng, cho nên ngay từ đầu hắn đã có sự đề phòng, chỉ là không ngờ vẫn có người làm ra chuyện này.
"Từ Thái Tổ đến nay, không phải không có trọng thần vì công vụ bận rộn mà ngủ lại ở Chính Sự Đường. Nhưng có thể như Tề Vương đây, ngày nào cũng ở lại đây, thì quả là chỉ có một mình ngài thôi." Đúng lúc này, một lão giả đứng ra, đó chính là Thái tử Thái phó Chân Đức Tú.
Tống Thanh Thư thầm bực bội, nhịn không được cất lời: "Ta rõ ràng mới ở lại có một ngày, làm gì có chuyện ngày nào cũng ở đây?"
Chân Đức Tú lập tức nói: "Ý của Tề Vương là hôm nay ngài sẽ dọn ra khỏi cung sao?"
Tống Thanh Thư khẽ giật mình, không ngờ bị đối phương gài bẫy. Chỉ có điều hắn nắm trong tay lá bài Triệu Cấu, nên cũng không hoảng sợ, nói: "An nguy của Quan gia hiện tại cần ta tùy thời chăm sóc, còn cố ý hạ chỉ cho phép ta thường xuyên ở bên cạnh. Ta lại có thể nào vì cố kỵ danh tiếng cá nhân mà bỏ mặc an nguy của Quan gia?"
"Lời ấy sai rồi!" Chân Đức Tú lập tức phản bác: "Hộ vệ Quan gia từ xưa đến nay đã có đại nội thị vệ, có thị vệ thân quân, vậy đâu cần Tề Vương nhúng tay vào nữa?"
Tống Thanh Thư biến sắc mặt, đột nhiên đứng phắt dậy. Khí thế Đại Tông Sư trong nháy mắt bộc phát, toàn bộ điện đường đều bị khí thế của hắn bao trùm, mỗi người đều biến sắc, thậm chí ngay cả hô hấp cũng có chút khó khăn.
"Chân đại nhân là văn nhân, chỉ sợ không biết võ công cao thủ chân chính là khái niệm gì. Lần biến cố tại Võ Đang Sơn này, gần mười vị Đại Tông Sư đã xuất hiện. Cho dù là ngự tiền thị vệ đứng trước mặt bọn họ cũng chỉ như một đám ô hợp mà thôi, việc ngự tiền thị vệ gần như toàn quân bị diệt lần này chính là chứng cứ rõ ràng." Tống Thanh Thư lạnh lùng hừ một tiếng: "Trước kia có Hoàng Thường và Đấu Tửu Tăng hai vị Đại Tông Sư tọa trấn trong cung, vừa rồi đảm bảo được sự an bình cho hoàng cung. Bây giờ hai vị đều không còn, hoàng cung đối với Đại Tông Sư mà nói thì không hề có phòng bị. Nếu như ta cũng không ở trong cung, lỡ có kẻ có dụng ý khó dò mời đến một vị Đại Tông Sư, như thế chẳng phải là lấy tính mạng của Quan gia, an nguy của xã tắc ra làm trò đùa sao?"
Hắn nhanh chóng thu hồi khí thế, phải biết đám quan viên này ai nấy đều là thư sinh yếu đuối, không ít người còn tuổi cao sức yếu, nếu lỡ không cẩn thận bị hắn chấn động mà bị nội thương, chắc chắn sẽ rước lấy một đống lớn phiền phức.
Chân Đức Tú sắc mặt lúc trắng lúc xanh, há hốc miệng muốn phản bác, nhưng tiếc là bị khí thế của đối phương chấn nhiếp, nhất thời còn chưa thở được hơi. Tống Thanh Thư nắm gi�� cường độ vô cùng chuẩn xác, vừa đủ khiến hắn không nói nên lời, lại không đến mức thật sự làm bị thương hắn.
"Lời Tề Vương nói quả thực có lý, chỉ có điều Hoàng Thường và Đấu Tửu Tăng đều là bậc tiền bối đức cao vọng trọng, hơn nữa tuổi tác của họ cũng đã cao, không ai sẽ nghĩ tới phương diện đó. Tề Vương thì lại khác," người nói là Ngụy Ông. Ông ta phụ trách giảng dạy võ khoa cho Thái tử, hiển nhiên cũng là người có thân thủ bất phàm, tự nhiên hồi phục nhanh hơn Chân Đức Tú. "Tề Vương đang ở tuổi huyết khí phương cương, trong cung lại có biết bao nhiêu oanh oanh yến yến, hơn nữa những phi tần kia đều là mỹ nữ được tuyển chọn kỹ càng từ khắp cả nước..."
Ông ta muốn nói rồi lại thôi, nhưng ở đây đều là nam nhân, ai nấy đều lộ ra nụ cười hiểu ý. Bất kể là cung nữ hay phi tần, ở trong thâm cung này đều vô cùng tịch mịch. Dù cho Tống Thanh Thư không chủ động tìm các nàng, các nàng nhìn thấy một nam nhân trẻ tuổi anh tuấn lại ngồi ở địa vị cao như vậy, khó mà đảm bảo không tự mình chủ động tiếp cận.
Được Ngụy Ông tương trợ, lúc này Chân Đức Tú cũng thở phào một hơi, nói bổ sung: "Hơn nữa theo ta được biết, Tề Vương ở giang hồ còn lưu truyền không ít chuyện phong tình, là một "hoa hoa công tử" có tiếng."
Tống Thanh Thư âm thầm nhíu mày, những chuyện hắn cùng các hồng nhan tri kỷ trước đây ít năm cuối cùng vẫn gây ra chút ảnh hưởng tiêu cực.
Đúng lúc này, một số quan viên khác cũng nhao nhao tham gia: "Những người biết chuyện như chúng thần đương nhiên hiểu Tề Vương là người đoan chính, nhưng những dân chúng bình thường đâu có biết? Họ chỉ biết Tề Vương cả ngày ở trong hoàng cung, nào hiểu được sự khác biệt giữa Nội Đình và Ngoại Triều. Lại liên hệ đến những lời đồn đãi về Tề Vương trước kia trên phố, nhất định sẽ suy nghĩ lung tung. Đến lúc đó, mỗi người thêm mắm thêm muối mà đồn thổi sai lệch, chỉ trong vài ngày, lời đồn đại ấy sẽ trở nên khó nghe biết bao."
"Chúng thần cũng biết Vương gia là vì sự an toàn của Quan gia, nhưng cứ như vậy Hoàng gia sẽ mất mặt. Quan gia chắc hẳn cũng không muốn nhìn thấy tình huống này. Chi bằng chúng thần bẩm báo Quan gia, để người tiếp tục định đoạt?"
"Theo lão thần thấy, có thể tìm một căn nhà gần hoàng cung ban cho Tề Vương ở lại. Như vậy Tề Vương vừa có thể bảo vệ an toàn cho Quan gia, lại vừa có thể ngăn chặn những lời đàm tiếu của thế hệ vô tri."
...
Quần thần người một câu ta một câu, bầu không khí thảo luận cũng ngày càng trở nên sôi nổi.
Thấy Tống Thanh Thư sắp bị nước bọt của quần thần bao phủ, Sử Di Viễn và Tiết Cực vẫn luôn trầm mặc ở một bên, tâm hữu linh tê mà liếc nhìn nhau, đều thấy đối phương khẽ nhếch khóe miệng cùng vẻ đắc ý.
Bản dịch tinh tuyển này, với tâm huyết gửi gắm, chỉ có thể tìm thấy duy nhất tại truyen.free.