(Đã dịch) Thâu Hương Cao Thủ - Chương 2042: Thản nhiên
Cảm giác nước lạnh buốt truyền đến khiến Hoàng Dung thấy thân thể mát mẻ không ít. Nàng thầm thở phào nhẹ nhõm, may mà nước lạnh có tác dụng, nếu không...
Nghĩ đến hậu quả đó, gò má nàng lúc đỏ bừng, lúc tái đi.
"Tuy nhiên, dù có thế nào cũng tốt hơn là bị tên nhẫn giả kia..." Vừa rồi trên đường, tên nhẫn giả đó đã dùng những lời lẽ ô uế với nàng, đặc biệt là sau khi bị hạ thuốc, Hoàng Dung không kìm được nảy sinh một ý nghĩ: thà dâng mình cho Tống Thanh Thư còn hơn để kẻ ti tiện này chà đạp.
Trong đầu hiện lên hình ảnh Tống Thanh Thư lúc ôn nhu, lúc bá đạo, trái tim Hoàng Dung đập loạn. Nàng vô thức sờ lên mặt, cảm thấy nóng bừng.
"Thật đáng chết, sao mình lại nghĩ đến những chuyện vớ vẩn này chứ." Hoàng Dung cắn môi đỏ, đôi mắt mơ màng, long lanh như sắp trào lệ.
Vô thức nhìn quanh một lượt, nàng chỉ thấy xung quanh tối đen như mực, chỉ lờ mờ nhìn thấy mặt nước hồ lấp loáng. Chẳng thể nhìn rõ gì cả, Hoàng Dung không khỏi thấy hơi sợ: "Tống... Thanh Thư, chàng có ở đó không?"
Nàng vốn định gọi Tề Vương, nhưng lời đến khóe miệng lại cảm thấy quá xa lạ, nên vô thức đổi giọng.
Ai ngờ không nghe thấy tiếng đáp lại, Hoàng Dung không khỏi có chút hoảng sợ, vội vàng gọi lớn: "Thanh Thư, Thanh Thư, chàng ở đâu?"
"Ta ở chỗ này!"
Nghe thấy giọng nói vang lên từ đằng xa, trái tim đang thót lại của Hoàng Dung cuối cùng cũng buông lỏng. Thế nhưng, trong giọng nàng lại xen lẫn một chút hờn dỗi: "Chàng đi đâu vậy? Để thiếp một mình ở đây."
Nghe thấy giọng nàng bỗng dưng mềm mại, ngọt ngào một cách khó hiểu, Tống Thanh Thư giật mình trong lòng, vội vàng đáp: "Vừa rồi ta tuần tra quanh đây vài dặm, để tránh có kẻ nào mạo phạm giai nhân."
Nghe chàng chỉ trong chốc lát đã tuần tra một vùng rộng lớn như vậy, Hoàng Dung trong lòng cảm động. Thế nhưng không hiểu sao, nàng vẫn không nhịn được trách móc: "Chàng chạy xa như vậy, nhỡ bên này có kẻ nào đến, thiếp chẳng phải là..."
Lời vừa ra khỏi miệng, chính Hoàng Dung cũng giật mình. Vì sao giọng điệu của nàng lại giống hệt cái ngày nũng nịu với Tĩnh ca ca năm nào?
Tống Thanh Thư đi đến sau một tảng đá lớn rồi dừng lại, nghe vậy đáp: "Yên tâm đi, ta vẫn luôn phóng thích khí tức bao trùm vùng này. Nếu có gió thổi cỏ lay gì, ta sẽ biết ngay."
"Võ công của chàng ấy quả thực rất cao." Hoàng Dung nghĩ đến đối phương tuổi trẻ như vậy mà võ công lẫn quyền thế đều đã ở đỉnh cao trong giang hồ, người lại anh tuấn tiêu sái, điểm mấu chốt là còn quan tâm, ôn nhu với nữ nhân. Chẳng trách trên đời này có nhiều mỹ nữ ưu tú đều vì chàng mà động lòng.
Đang miên man suy nghĩ, bên tai nàng bỗng nhiên truyền đến giọng Tống Thanh Thư: "Nàng bây giờ cảm thấy thế nào, có đỡ hơn chút nào không?"
"Chắc là... đỡ hơn chút," Hoàng Dung khẽ nhúc nhích cơ thể vừa mở miệng trả l��i, bỗng nhiên ý thức được có gì đó không ổn. Nàng vốn thông minh tuyệt đỉnh, liên hệ đến những hình ảnh vớ vẩn không ngừng hiện ra trong đầu, vội vàng sờ lên mặt, phát hiện mặt nóng bừng, lại thêm cảm giác kỳ lạ dâng trào trong cơ thể, khiến nàng có chút mặt mày thất sắc: "Hình như... hình như không có tác dụng gì."
"Không có tác dụng?" Tống Thanh Thư cũng khẽ giật mình. Trên đời này lại có thuốc mê tình mà nước lạnh cũng không thể hóa giải sao?
"Đúng vậy." Trong giọng Hoàng Dung đã mang theo tiếng nghẹn ngào, lần này nàng thực sự hoảng loạn.
"Nàng đừng gấp," Tống Thanh Thư trầm ngâm một lát rồi nói, "Ta tu luyện công pháp đặc thù, giỏi cảm nhận Âm Dương nhị khí. Nếu nàng tin tưởng ta, hãy để ta dùng nội lực thay nàng khai thông, loại bỏ nó."
"Thật sự hữu dụng sao?" Hoàng Dung xuất thân danh môn, bản thân cũng là cao thủ, kiến thức tất nhiên bất phàm. Nàng biết có thể dùng nội lực để liệu thương, nhưng chưa từng nghe nói nội lực còn có thể hóa giải... hóa giải loại thuốc này.
Tống Thanh Thư biết nói nhiều cũng vô ích, không bằng có ví dụ thực tế. Chàng giải thích: "Ta đã từng thực hiện rồi, quả thật từng giúp mấy vị cô nương giải những loại độc tương tự."
Hoàng Dung thầm bĩu môi, nghĩ bụng tên hỗn đản này quả nhiên có vô số tri kỷ hồng nhan. Thế nhưng chuyện đã đến nước này, nàng cũng không còn cách nào khác: "Thế thì... vậy được rồi. Nhưng mấy ngày nay chàng đã hao phí nhiều nội lực như vậy, thật sự không sao chứ?"
"Nam nhân mãi mãi không thể nói mình không được," Tống Thanh Thư không nhịn được đùa một câu, nghe đối phương quan tâm mình, chàng vẫn có chút vui mừng. "Yên tâm đi, ta vẫn chịu đựng được."
Tiếp đó, chàng hơi chần chừ: "Thế nhưng, việc trị liệu thế này khó tránh khỏi sẽ có một chút tiếp xúc thân thể. Nàng đừng hiểu lầm ta là nhân cơ hội chiếm tiện nghi của nàng là được."
"Yên tâm đi," Hoàng Dung khẽ thở dài một hơi, ma xui quỷ khiến lại bổ sung một câu, "Toàn thân trên dưới của thiếp, chỗ nào chàng chưa từng chiếm tiện nghi rồi."
Tống Thanh Thư giật mình trong lòng, vạn vạn không ngờ nàng lại nói ra lời lẽ táo bạo đến vậy. Ngày thường, nàng tuyệt đối không thể nói ra những lời này, xem ra nàng quả nhiên đã bị thuốc của tên nhẫn giả kia ảnh hưởng.
Lúc này, trong lòng Hoàng Dung cũng là một mớ bòng bong. Nàng không hiểu vì sao mình lại nói như vậy, phải biết nàng vẫn luôn tự nhủ phải quên đi những chuyện đã xảy ra giữa hai người, thế mà lần này nàng lại chủ động nhắc đến.
"Thiếp lên bờ trước đã." Cảm giác kỳ lạ truyền đến từ cơ thể khiến Hoàng Dung vô thức khép chặt hai chân, cắn chặt môi, may mà vừa rồi không phát ra tiếng động nào đáng xấu hổ.
Tống Thanh Thư ngăn lại: "Không cần, khi ta vận công điều hòa Âm Dương nhị khí trong cơ thể nàng, nước lạnh sẽ giúp loại bỏ sự xao động trong người nàng, đến lúc đó sẽ làm ít công to."
"Nhưng thiếp bây giờ không... không có mặc gì cả." Hoàng Dung kinh hô một tiếng, mặc dù ở trong nước, nàng vẫn vô thức che hai tay trước ngực.
"Ta sẽ dùng khăn đen bịt mắt lại. Dù sao với tu vi của ta, dù có bịt mắt thì nhận huyệt cũng không thành vấn đề." Tống Thanh Thư vừa nói vừa xé một mảnh vải từ quần áo của mình.
"Thôi bỏ đi, không cần phiền phức như vậy," Hoàng Dung khẽ cắn môi, giọng nói có chút run rẩy. "Dù sao cái đáng lẽ không nên nhìn, chàng cũng đã nhìn qua rồi, không cần phải làm cái chuyện bịt tai trộm chuông như vậy nữa."
Tống Thanh Thư vô cùng bất ngờ, đối phương vậy mà ra hiệu chàng có thể không cần che mắt. Chàng đương nhiên biết rõ đây là do dược hiệu ảnh hưởng tâm tình của nàng, có điều chàng cũng không phải loại nam tử thẳng thắn ngốc nghếch. Trong tình huống này, đương nhiên sẽ không làm mất đi không khí hiện tại.
"Vậy được rồi." Cổ họng Tống Thanh Thư hơi khô khốc. "Vậy bây giờ ta tới nhé?"
"Ừm." Hoàng Dung cả người nép mình dưới mặt nước, chỉ để lộ cái đầu, giọng nói gần như không thể nghe thấy.
Được nàng cho phép, Tống Thanh Thư từ sau tảng đá lớn bước tới. Đập vào mắt là một mảng tuyết trắng, như một nàng Mỹ Nhân Ngư uyển chuyển động lòng người, không chút phòng bị hiện ra trước mắt. Vừa nhìn thấy, máu mũi chàng suýt chút nữa phun ra ngoài. Mặc dù Hoàng Dung cả người giấu mình dưới nước, nhưng với tu vi hiện giờ của chàng, việc nhìn xuyên qua nước trong cũng chẳng phải điều gì khó khăn.
Chú ý thấy thần sắc của Tống Thanh Thư, Hoàng Dung xấu hổ vô cùng: "Chàng nhìn rõ rồi sao?"
Tống Thanh Thư gật đầu, dù sao chàng cũng không phải loại người chiếm tiện nghi mà không dám thừa nhận, đã chuẩn bị tinh thần đón nhận cơn cuồng phong bão táp giận dữ của nàng.
Sắc mặt Hoàng Dung lúc âm lúc tình, cuối cùng lại vượt ngoài dự kiến của Tống Thanh Thư. Nàng không nói gì thêm, chỉ khẽ thở dài một hơi: "Thật sự là đời trước thiếp nợ chàng, mau lại đây đi."
Bản dịch này hoàn toàn thuộc về kho tàng truyện miễn phí của Truyen.Free.