Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thâu Hương Cao Thủ - Chương 204: Vô liêm sỉ áp chế

"Vừa nãy Thanh Thư tình cờ trông thấy phu nhân bên đường, liền tới đây chào hỏi," Tống Thanh Thư theo bản năng lược bỏ một chữ trong xưng hô Điền phu nhân, "Vì sao phu nhân lại mang vẻ ưu sầu trên mặt?"

Nam Lan nhìn hắn, ánh mắt tràn đầy ý vị phức tạp: "Nói ra, tất cả đều bởi công tử mà ra."

"Bởi vì ta?" Tống Thanh Thư giật mình trong lòng, thầm nghĩ lẽ nào ta lại có sức hút đến thế, chỉ gặp mặt một lần mà Nam Lan, tiểu phụ nhân này, đã động lòng vì ta?

"Nơi đây không tiện nói chuyện, Tống công tử nếu không ngại, liệu có thể cùng thiếp thân về phủ bàn luận không?" Trong lúc Tống Thanh Thư còn đang suy nghĩ miên man, Nam Lan đã cẩn thận đánh giá bốn phía một lượt.

"Thuận tiện, đương nhiên là thuận tiện." Tống Thanh Thư bật cười khẽ mấy tiếng, trong lòng nói thêm, ngay cả một phụ nhân như nàng còn thấy thuận tiện, sao ta lại không thuận tiện được?

"Công tử xin mời đi theo thiếp thân." Nam Lan khẽ khom người, rồi dẫn Tống Thanh Thư đi về phía Điền phủ.

Nhìn bóng lưng yểu điệu của nàng, Tống Thanh Thư xoa xoa vầng trán, giằng co một hồi lâu, cuối cùng vẫn bước theo sau.

"Công tử xin dùng trà." Sau khi vào Điền phủ, Nam Lan bưng một chén trà xanh đặt trước mặt Tống Thanh Thư. Tống Thanh Thư gật đầu ra hiệu. Vô tình, hắn thấy khi nàng khom lưng, nơi cổ áo hé lộ hai xương quai xanh tinh xảo, sắc mặt hắn hơi trở nên không tự nhiên, rồi chuyển ánh mắt sang nơi khác.

Nhìn Điền phủ khá đìu hiu, Tống Thanh Thư nghi hoặc hỏi: "Vừa nãy ta đã thấy kỳ lạ, quý phủ dường như khá tiêu điều, nhìn lá rụng trong sân, tựa hồ đã lâu không được quét dọn. Nay phu nhân thậm chí còn tự mình bưng trà, lẽ nào trong phủ không có lấy một hạ nhân nào sao?"

Đặt khay trà xuống, Nam Lan ngồi đối diện, sắc mặt khá uể oải. Nghe vậy, nàng cười chua chát: "Để Tống công tử chê cười rồi, quý phủ quả thực không còn một hạ nhân nào cả."

"Đây là vì sao?" Tống Thanh Thư thầm nghĩ, lẽ nào Điền Quy Nông đã sa sút đến mức độ này? Hắn quay đầu nhìn quanh, hỏi: "Phải rồi, sao chưa thấy Điền huynh? Chẳng lẽ huynh ấy đang trực ban sao?"

"Quy Nông chàng ấy... Quy Nông chàng ấy..." Nghe hắn nhắc đến Điền Quy Nông, vành mắt Nam Lan lập tức đỏ hoe, mấy lần mở miệng nhưng không thốt nên lời trọn vẹn, cuối cùng bật khóc nức nở.

"Phu nhân, đây là cớ gì?" Tống Thanh Thư giật mình, vội vàng đứng dậy khỏi ghế, bước tới trước mặt nàng, định an ủi, đáng tiếc không rõ đầu đuôi câu chuyện, muốn an ủi cũng không biết phải nói sao. Hắn theo bản năng muốn vỗ nhẹ lưng nàng, nhưng chợt ý thức đây đã không phải thời đại phóng khoáng ở kiếp trước. Đôi tay hắn lơ lửng giữa không trung, không biết nên đặt xuống hay rút về, tình cảnh thật sự lúng túng vô cùng.

Nam Lan chú ý thấy động tác của hắn, khẽ đỏ mặt, theo bản năng dịch người sang một bên một chút, rồi từ trong ngực lấy ra một chiếc khăn tay, khẽ lau khóe mắt: "Quy Nông chàng ấy hiện đang ở trong đại lao."

"Đại lao?" Tống Thanh Thư sững sờ, "Điền huynh không phải tâm phúc ái tướng của Bảo thân vương sao?" Tâm phúc ái tướng thì chắc chắn không phải, lời Tống Thanh Thư nói có phần tô vẽ quá mức. Tuy nhiên, việc Điền Quy Nông được trọng dụng ở Thịnh Kinh là thật, từ việc Phúc Khang An lần trước đến Sơn Hải Quan, mang theo hắn hộ vệ bên mình, là đủ để thấy rõ.

"Quy Nông chàng ấy chính là bị Bảo thân vương đích thân ra lệnh tống vào ngục, khoảng thời gian này trong lao nhất định chịu đủ giày vò." Nam Lan vừa dứt lời, lại bật khóc n���c nở.

"Không biết Điền huynh đã phạm phải chuyện gì?" Tống Thanh Thư trong lòng hoài nghi, trong nguyên tác, Điền Quy Nông vì lừa lấy Tàng Bảo Đồ từ Nam Lan, cũng đã bày ra khổ nhục kế như thế. Nếu không phải Nam Lan may mắn đúng lúc phát giác âm mưu của hắn, e rằng nàng đã lấy trâm cài phượng đầu ẩn giấu bản đồ ra để cứu hắn rồi.

Ánh mắt hắn khẽ liếc nhìn chiếc trâm phượng đầu trên búi tóc Nam Lan. Dưới mái tóc đen tuyền, viên trân châu nơi đầu trâm càng thêm nhu hòa sáng rỡ. Tống Thanh Thư thầm nghĩ: Làm thế nào mới có thể thần không biết quỷ không hay mà hoán đổi chiếc trâm này, lấy ra Tàng Bảo Đồ bên trong đây? Trước đây hắn cứ đinh ninh rằng mình đã biết đại khái phương vị kho báu của Sấm Vương, liền có thể tìm ra được. Nhưng chuyến đi Thổ Phiên đã cho hắn thấy, trong dãy núi tuyết mênh mông, muốn tìm một sơn động bí mật nào có dễ dàng? Huống chi biểu ca Băng Tuyết Nhi cũng biết đại khái phương vị kho báu, cố ý lập Ngọc Bút Sơn Trang để bí mật điều tra, kết quả mấy chục năm qua vẫn không có chút tiến triển nào. Vì lẽ đó, lần này nhìn thấy chiếc trâm phượng đầu này, Tống Thanh Thư liền nảy sinh ý đồ khác.

"Nói ra, chuyện này ngược lại cũng có vài phần liên quan đến công tử," Nam Lan u u thở dài một hơi, "Lần trước Thế tử Bảo thân vương, Phúc Khang An, đến Sơn Hải Quan cầu hôn, Quy Nông cũng được phái đi hộ tống dọc đường. Kết quả lại xảy ra chuyện lớn đến vậy, công chúa chết, Khâm Sai Đại Thần triều đình cũng mất mạng, Thế tử chật vật chạy về, suýt nữa bỏ mạng tại đó. Chuyến đi Sơn Hải Quan không những không thể kết giao minh hữu với Bình Tây Vương, trái lại còn trở mặt thành thù. Vương gia vô cùng tức giận, bắt đầu điều tra rõ ràng sự việc. Tra đi xét lại, cuối cùng cho rằng đây là âm mưu của triều đình nhằm phá hoại mối quan hệ giữa ông ấy và Bình Tây Vương. Sau đó, lại tra ra trước đó Quy Nông đã từng lén lút gặp mặt công tử một lần, liền cho rằng hắn đã bán đứng Thế tử, thế là giam hắn lại, nghiêm hình tra tấn..." Nói đến cuối cùng, nàng bật khóc không thành tiếng.

Tống Thanh Thư nhất thời há hốc mồm: "Nhưng l��n đó chúng ta chỉ là cố hữu gặp mặt, có tán gẫu gì đâu chứ?"

"Quy Nông chàng ấy cũng nói như vậy, đáng tiếc Vương gia không tin." Nam Lan đáp.

"Không ngờ lại là ta đã hại Điền huynh." Tống Thanh Thư tự lẩm bẩm.

"Tống công tử đừng nói như vậy, đây là kiếp số của Quy Nông chàng ấy." Nhiều lúc đêm khuya vắng người, Nam Lan quả thực đã oán giận Tống Thanh Thư trong lòng, nhưng nàng cũng rõ ràng, chuyện này thật sự không thể trách Tống Thanh Thư, chỉ đành cảm thán phận vợ chồng mình sao mà khổ sở.

"Điền huynh giao du rộng khắp, nếu có thể nhờ cựu hữu ngày xưa nói vài lời tốt đẹp trước mặt Bảo thân vương, biết đâu Vương gia sẽ bỏ qua cho hắn." Tuy Tống Thanh Thư có cảm giác như "nằm không cũng trúng đạn", nhưng hắn thật sự không đành lòng nhìn người phụ nữ yểu điệu này cứ khóc mãi, đành vội vàng giúp nàng bày mưu tính kế.

"Đừng nhắc đến những người đó thì còn đỡ," Nam Lan chợt thở dốc, đôi má bầu bĩnh ửng hồng, rõ ràng là vô cùng tức giận, "Sau khi Quy Nông gặp chuyện, thiếp thân cũng đã nghĩ đến cách này, từng người một đến tận cửa bái phỏng những bằng hữu ngày xưa xưng huynh gọi đệ với Quy Nông. Ai ngờ những kẻ đó bề ngoài thì đáp ứng rành rẽ, nhưng thực chất chỉ là lừa gạt thiếp thân mà thôi."

"Vừa nãy nghe phu nhân thuật lại đầu đuôi câu chuyện rõ ràng đến vậy, chắc hẳn là do những bằng hữu trên chốn quan trường của Điền huynh đã tiết lộ cho phu nhân biết. Tạm thời chưa giúp được gì, phu nhân cũng đừng quá lo lắng. Chờ sự việc lắng xuống, biết đâu họ sẽ có thể cứu Điền huynh ra." Tống Thanh Thư khuyên lơn.

Thế nhưng Nam Lan lắc đầu: "Công tử là một quân tử khiêm tốn..." Chợt nhớ lại hôm đó trong khách sạn, đối phương đã từng có cử chỉ có vẻ khinh bạc, nàng nhất thời cảm thấy nói như vậy có chút kỳ lạ. Nhưng sau một thoáng kinh ngạc, nàng tiếp tục nói: "Những kẻ đó ngày thường đối với thiếp thân vẫn luôn rất tôn trọng, kẻ thì gọi chị dâu, người thì gọi chị đại. Không ngờ sau khi Quy Nông bị tống giam, khi gặp thiếp thân lại trở nên khinh bạc trong lời nói, thậm chí có mấy kẻ còn táy máy tay chân..." Nam Lan chợt dừng lời, sắc mặt đã đỏ bừng, không rõ là vì xấu hổ hay tức giận.

Thì ra, dung nhan diễm lệ của Nam Lan vốn nổi tiếng khắp quan trường Thịnh Kinh. Rất nhiều nam nhân đều thèm muốn thê tử xinh đẹp mảnh mai này của Điền Quy Nông. Ngày thường có Điền Quy Nông che chở, mọi chuyện còn dễ nói, mọi người cũng không dám biểu lộ ra mặt. Nhưng giờ đây, sau khi Điền Quy Nông bị tống giam, ai nấy đều lập tức lộ rõ bản tính. Kẻ nhát gan thì khinh bạc trêu ghẹo vài câu, kẻ gan lớn hơn thậm chí còn trực tiếp ám chỉ Nam Lan rằng Điền Quy Nông lần này chắc chắn khó thoát chết, khuyên nàng tái giá với mình để được lợi. Chỉ có số ít người mở lời an ủi.

Nam Lan vô cùng thất vọng về đám người đó, bèn quyết định tự mình đến Vương phủ thay trượng phu cầu xin. Sáng sớm hôm nay, nàng đến Vương phủ. Người gác cửa vừa nghe ý đồ của nàng, liền lắc đầu như đánh trống chầu, dù Nam Lan có khổ sở cầu xin thế nào, cũng không dám vào báo. Nếu không phải nể mặt dung nhan xinh đẹp của nàng, chắc đã sớm đuổi nàng đi rồi.

Cuối cùng, đúng l��c Phúc Khang An hồi phủ, nhìn thấy một phụ nhân xinh đẹp đang cầu xin người gác cửa. Hỏi ra mới biết đó là Nam Lan, phu nhân của Điền Quy Nông. Phúc Khang An đã sớm nghe danh diễm lệ của thê tử thuộc hạ này, nhưng đáng tiếc vẫn chưa có cơ hội gặp mặt. Hôm nay đột nhiên gặp gỡ, liền nảy sinh cảm giác kinh diễm, vội vàng mời nàng vào phủ nói chuyện.

Nam Lan vốn cho rằng mọi chuyện có khả năng chuyển biến tốt đẹp, nào ngờ sau khi vào phủ, Phúc Khang An không hề nhắc đến chuyện của Điền Quy Nông một lời nào, trái lại lại lái câu chuyện sang nàng. Dần dần, Nam Lan cũng đã rõ ý đồ của hắn, sắc mặt trở nên trắng bệch. Cuối cùng, Phúc Khang An ám chỉ rằng: Nếu nàng đồng ý ở bên hắn một đêm, thì đúng là có thể cân nhắc cứu trượng phu của nàng. Nam Lan gượng gạo mỉm cười, nói sẽ trở về suy nghĩ kỹ càng, rồi hồn xiêu phách lạc rời khỏi Vương phủ. Vừa đúng lúc, nàng bị Tống Thanh Thư trông thấy.

"Lợi dụng lúc người gặp khó khăn, thật đúng là vô liêm sỉ!" Tống Thanh Thư vừa nghe xong, nhất thời tức giận quát lên, "Phải rồi, hôm nay thấy phu nhân từ trong Vương phủ đi ra, không biết là vì chuyện gì?"

Việc Phúc Khang An đưa ra điều kiện trao đổi, nàng sao có thể kể với người đàn ông khác được? Nam Lan lộ vẻ lúng túng trên mặt, mấy lần mở miệng nhưng không biết phải nói thế nào, cuối cùng chỉ đành mím chặt môi, ngồi đó cúi đầu không lên tiếng.

"Hừ, cha vừa bị tống giam vào, ngươi đã dụ dỗ đàn ông khác đến phủ rồi, quả nhiên hay ho thật đấy." Đúng lúc này, một giọng nữ vang lên từ cửa.

Tống Thanh Thư ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy một thiếu nữ đứng ở cửa. Da thịt nàng trắng hồng, lông mi dài, trông cũng có vài phần nhan sắc, chỉ tiếc khi nói chuyện, gương mặt lại tràn đầy ý vị cay nghiệt, phá hỏng vẻ đẹp vốn có.

"Thanh Văn, con về rồi sao?" Nam Lan đứng dậy, vội vàng giải thích: "Vị công tử này từng là ân nhân cứu mạng của cha con và cả ta, không được vô lễ."

"Hừ, đừng ra vẻ làm mẹ mà giáo huấn con. Ai biết hắn là ân nhân của ngươi hay là tình nhân chứ?" Thiếu nữ lạnh lùng hừ một tiếng.

"Ngươi... ngươi..." Nam Lan chỉ vào nàng, tức giận đến run cả người.

Tống Thanh Thư đứng một bên nghe rõ, thiếu nữ này hẳn là Điền Thanh Văn, con gái của Điền Quy Nông. "Quả nhiên con riêng và mẹ kế là một cặp trời sinh đối địch, chẳng phải gió Đông át gió Tây thì cũng là gió Tây lấn gió Đông. Hiện giờ xem ra, Nam Lan dường như đang ở thế yếu."

"Con cũng lười quản chuyện hư hỏng của ngươi. Hôm nay ngươi không phải đến Vương phủ sao? Thế nào, Vương gia có đồng ý buông tha cha không?" Điền Thanh Văn không nhịn được phất tay một cái.

"Không có, hôm nay chưa gặp được Vương gia." Nam Lan trong lòng tức giận, trả lời cũng có vài phần thiếu kiên nhẫn.

"Làn da trắng hơn tuyết, nước mắt như mưa, quả nhiên ta thấy mà thương," Điền Thanh Văn ngẩng đầu nhìn vị mẹ kế của mình một chút, tấm tắc lấy làm kỳ lạ, "Ta tìm bằng hữu hỏi thăm, Thế tử dường như đã để mắt đến ngươi rồi. Theo ta thấy, ngươi cứ trực tiếp đi hầu hạ Thế tử mấy ngày, cha ta chẳng phải sẽ được thả ra sao?"

Lời văn này được chắp bút và trao gửi riêng cho độc giả của truyen.free, mong quý vị thưởng thức trọn vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free