(Đã dịch) Thâu Hương Cao Thủ - Chương 2004: Vô Diện Nhân
Vương Trùng Dương dù sao cũng là một Đại Tông Sư, từ sớm hắn đã nhận ra sự bất thường từ một phía khác. Huống hồ, việc Triệu Cấu đánh lén Thạch Phá Thiên đã cho hắn một khoảng thời gian nhất định để phản ứng. Lúc này, Hoàng Thường công tới, hắn liền vận dụng bước chân Thất Tinh, hiểm nguy trùng tr��ng né tránh.
Nếu là ngày thường, hai vị Đại Tông Sư chắc chắn sẽ mất hết thể diện khi hợp sức đánh một người. Nhưng hôm nay, việc này quan hệ tới giang sơn xã tắc, bọn họ đều không phải là những kẻ cổ hủ, tự nhiên không có bất kỳ e ngại nào về phương diện này. Không chút chần chừ, cả hai người, một trái một phải, cùng lúc đánh về phía Vương Trùng Dương.
Lúc này, Vương Trùng Dương cuối cùng cũng cảm nhận được nỗi thống khổ mà Tống Thanh Thư từng trải qua. Đối mặt với lực lượng của hai người, một bên là Chí Âm Chí Nhu, một bên là Chí Cương Chí Dương, luân phiên xâm nhập kinh mạch, khiến tay chân hắn đều có cảm giác tê liệt, khiến Bắc Đẩu Thất Tinh Trận không còn vận hành tự nhiên, trôi chảy như trước.
Hai Đại Tông Sư thừa cơ điên cuồng tấn công, Vương Trùng Dương lập tức rơi vào thế hạ phong. Nếu không phải Thiên Cương Bắc Đấu Trận của hắn quá mức thần kỳ, e rằng chẳng bao lâu đã bị trọng thương. Dù là như vậy, hắn cũng chỉ có thể cố gắng chống đỡ, một lát sau, kết cục bại vong đã định sẵn.
Kỳ th���c, nếu chỉ đối đầu với hai vị Tông Sư thông thường, Vương Trùng Dương nương tựa vào Thiên Cương Bắc Đấu Trận thần kỳ, tuy chưa chắc đã thắng được, nhưng giữ thế hòa cũng không quá khó khăn. Thế nhưng, võ công của Hoàng Thường và Đấu Tửu Tăng lại bổ sung cho nhau một cách hoàn hảo, điển hình phát huy hiệu quả một cộng một lớn hơn hai.
Một bên khác, Triệu Cấu cũng không nhúng tay vào trận quyết đấu giữa Tam Đại Tông Sư, mà từng bước một đi về phía Nghi Vương.
"Ngươi... Ngươi đừng tới đây!" Nghi Vương rõ ràng bản thân cũng là cao thủ, hơn nữa nhìn ra võ công Triệu Cấu tuy cao, nhưng rốt cuộc vẫn chưa đạt tới cảnh giới Đại Tông Sư. Tuy nhiên, những chuyện vừa xảy ra trong chớp mắt thực sự khiến người ta kinh hãi. Tận mắt chứng kiến Triệu Cấu chỉ giơ tay nhấc chân đã phế đi hai đại cao thủ Mộ Dung Bác và Thạch Phá Thiên, toàn thân hắn đã sớm bị sự hoảng sợ bao trùm.
Giọng Triệu Cấu mang theo một tia trào phúng: "Vừa rồi ngươi chẳng phải muốn giết trẫm sao, sao lại không đến đây?"
Dũng khí của Nghi Vương đã bị đánh tan, giọng nói có chút run rẩy: "Ngươi... Ngươi sao lại biết võ công?"
Triệu Cấu lạnh nhạt đáp: "Ngươi chỉ là một Vương gia mà còn có thể học được một thân võ công cao minh, trẫm đường đường là một Hoàng Đế, sao lại có thể không biết võ công?"
Nghi Vương nhất thời giật mình. Hắn một Vương gia có thể vận dụng tài nguyên còn khó mà so bì được với Hoàng Đế. Bản thân hắn đã có thể vơ vét ��ược lượng lớn võ công bí tịch và Thiên Tài Địa Bảo để gia tăng công lực, vậy Hoàng Đế hiển nhiên càng có ưu thế hơn ở phương diện này.
Bất quá, những năm qua Hoàng Đế ẩn giấu võ công quả thực đã bỏ ra không ít công sức. Nhớ lại trước đó thám tử từng báo cáo, khi ở trên Võ Đang Sơn, Triệu Cấu đi một lát đã thở hổn hển muốn nghỉ ngơi, hóa ra đó là cố ý tạo ra một loại giả tượng cho người khác. Chẳng trách sau này khi nhìn thấy Thái Tử Pha không vui, hắn lại hoàn toàn không cần nghỉ ngơi.
Sau khi ám sát bắt đầu, thần sắc Triệu Cấu vẫn luôn tương đối yên tĩnh. Trước đó còn tưởng hắn giả bộ, bây giờ xem ra, căn bản là hắn đang cất giấu át chủ bài!
Trước đó, vị Đái Ngự Khí Giới bị thương trong tay Tiểu Long Nữ kia tuy đã mất đi sức chiến đấu, nhưng thần trí vẫn giữ được sự thanh tỉnh. Nhìn thấy cục diện kinh biến trước mắt, phe mình bị lật ngược tình thế, hắn không những không có bao nhiêu vui mừng, ngược lại trong lòng tràn ngập bi ai.
Võ công của Quan gia đã cao đến thế, tại sao ngay từ đầu không ra tay, nhất định phải đợi đến khi những thị vệ như bọn họ thương vong gần hết mới hành động? Nhìn Lý Ngạn Thực, Đinh Điển cùng những huynh đệ thị vệ khác nằm trong vũng máu, hắn lần đầu tiên sinh ra hoài nghi đối với những tín điều đã theo mình bao năm qua.
Triệu Cấu tự nhiên không có tâm trí để ý tới suy nghĩ của một thị vệ. Lúc này, hắn đã đến gần Nghi Vương đủ để ra tay: "Loạn thần tặc tử, chịu chết đi!"
Nghi Vương bỗng nhiên biến sắc, thay đổi bộ dạng sợ hãi hoảng sợ trước đó, ngưng thần huy chưởng chống đỡ. Hắn đã tổ chức một trận phản loạn như thế, sao có thể dễ dàng bị dao động tâm chí?
Sự ngụy trang trước đó chẳng qua là để tạo bất ngờ, cố gắng xoay chuyển cục diện chiến đấu.
Chỉ tiếc gừng càng già càng cay, Triệu Cấu cười lạnh vài tiếng. Hắn sớm đã đoán ra ý đồ của đối phương, vừa rồi công kích chỉ là hư chiêu. Thân hình hắn lóe lên, liền xuất hiện sau lưng Nghi Vương, trong nháy mắt đã công ra mấy chiêu.
Chiêu số của hắn tương tự với Tiểu Long Nữ, ra chiêu nhanh như tia chớp, khiến mắt người căn bản không kịp phản ứng. Tuy nhiên, một người bay lượn như Tiên Nữ hạ phàm, còn người kia xuất chiêu lại đầy quỷ khí âm trầm.
Nghi Vương có thể thành công ám toán Đinh Điển tu luyện Thần Chiếu Kinh đại thành, áp chế Ân Lê Đình thuần thục Thái Cực Kiếm, võ công nếu đặt trên giang hồ cũng là cao thủ nhất đẳng. Thế nhưng, thân pháp võ công của đối phương thực sự quá quỷ quyệt, chưa được mấy chiêu, hắn đã mấy lần bị thương trên người.
Cả trái tim hắn càng ngày càng lạnh, biết rằng nhiều nhất chỉ vài chiêu nữa, bản thân sẽ máu tươi tại chỗ.
"Vô Diện Nhân, ngươi còn không ra tay?" Sự sợ hãi đan xen cùng hi vọng khiến Nghi Vương chợt quát to một tiếng.
Triệu Cấu khẽ giật mình, vội vàng từ bỏ tấn công, ngưng thần tĩnh khí phòng bị những đòn tập kích có thể ập tới.
Lại nói, trận giao chiến của Tam Đại Tông Sư ở nơi xa đã đi đến khâu cuối cùng. Thiên Cương Bắc Đấu Trận của Vương Trùng Dương tuy thần kỳ, nhưng bị Cửu Âm Chân Khí và Cửu Dương chân khí luân phiên tập kích cơ thể, khó tránh khỏi nội t���c vận chuyển có chút trì trệ.
Nếu là ngày bình thường, chút trì trệ ấy cũng chẳng ảnh hưởng gì, nhưng hôm nay đối mặt với hai Đại Tông Sư, dù là một cơ hội thoáng qua cũng sẽ không bị bỏ lỡ.
Hoàng Thường nghiên cứu Cửu Âm Chân Kinh có thể nói là đã tập hợp tất cả kỹ xảo trong thiên hạ để đạt tới đại thành. Hắn rất nhanh nhìn ra điểm trọng yếu trong trận pháp của Vương Trùng Dương nằm ở vị trí sao Bắc Cực. Chỉ cần chiếm được Bắc Cực Tinh Vị, liền có thể lấy chủ điều khiển nô, khiến trận Bắc Đẩu bị trói chân trói tay, không thể tự do thi triển.
Chỉ có điều, mấy lần công kích trước đó đều bị Vương Trùng Dương cực kỳ xảo diệu hóa giải. Nghĩ lại cũng phải, thân là Đại Tông Sư, tự nhiên biết nhược điểm trận pháp của mình nằm ở đâu, đã sớm đề phòng các kiểu.
Không phải ai cũng là Tống Thanh Thư biết "Chỉ Xích Thiên Nhai", có thể xông phá trùng trùng phòng ngự của hắn, trống rỗng xuất hiện tại vị trí mắt trận Bắc Đẩu. Bởi vậy, Hoàng Thường mấy lần tấn công đều vô công mà lui.
Chỉ tiếc về sau Vương Trùng Dương bị chân khí một lạnh một nóng làm cho thân hình hơi có chút ngưng trệ. Hoàng Thường, người vẫn luôn tìm kiếm cơ hội, cuối cùng cũng tìm được, nắm lấy khoảnh khắc thoáng qua ấy, trước khi Vương Trùng Dương kịp trở về vị trí sao Bắc Cực, đã nhanh chân chiếm cứ mắt trận.
Mắt trận bị chiếm, trận pháp tự nhiên cáo phá. Bảy bóng người Vương Trùng Dương trong nháy mắt trở về thành một người. Hoàng Thường không lãng phí cơ hội, trực tiếp một quyền Đại Phục Ma Quyền đánh tới hắn.
Vương Trùng Dương thấy không kịp né tránh, chỉ có thể vận khởi Tiên Thiên Công, một chưởng nghênh đón. Một bên khác, Đấu Tửu Tăng trong nháy mắt đã hiểu được ý định của Hoàng Thường. Năm xưa, Vương Trùng Dương đoạt được thiên hạ đệ nhất cũng không phải hư danh. Một thân chiêu thức thần kỳ tinh diệu của hắn tầng tầng lớp lớp. Bây giờ hai người đánh một người, nếu là giao thủ bình thường, tuy chiếm ưu thế nhưng trong thời gian ngắn cũng rất khó chiến thắng đối phương. Chi bằng không so chiêu thức, chỉ so nội lực. Tiên Thiên Công của Vương Trùng Dương dù có lợi hại đến mấy, làm sao có thể là đối thủ của hai Đại Tông Sư liên thủ?
Bởi vậy, Đấu Tửu Tăng cũng một chưởng đánh tới, từ bỏ mọi chiêu thức hoa mỹ, chỉ còn lại sự cổ xưa cẩn trọng, khiến người ta không thể nào né tránh.
Vương Trùng Dương trong nháy mắt đã hiểu rõ ý định của hai người. Dương mưu chính là như vậy, dù ngươi có nhìn thấu cũng không thể né tránh, chỉ có thể dựa vào thực lực cứng rắn để hóa giải. Cùng đường, hắn chỉ có thể dùng lực Nhất Dương Chỉ đâm ra, điểm vào lòng bàn tay của Đấu Tửu Tăng.
Ba người vốn đang giao chiến khiến cây cỏ bay tứ tung, trong nháy mắt rơi vào yên tĩnh. Vương Trùng Dương một tay giữ một Đại Tông Sư, toàn thân bạch khí bốc hơi, hiển nhiên Tiên Thiên Công đã được vận chuyển tới cực hạn.
Vào lúc này, trong lòng hắn thầm kêu khổ. Đáng tiếc bản thân không được truyền dạy võ công Càn Khôn Đại Na Di hoặc Đấu Chuyển Tinh Di của Mộ Dung thế gia. Bằng không, trong cục diện này, ngược lại có thể mượn lực đánh lực, khiến Hoàng Thường và Đấu Tửu Tăng tự tương tàn. Giờ đây, hắn chỉ có thể một mình dùng công lực cứng rắn kháng cự nội lực của hai Đại Tông Sư, hiển nhiên bại cục đã định.
Chỉ có điều, Vương Trùng Dương hắn xưa nay là kẻ tâm cao khí ngạo, bảo hắn nhận thua vào lúc này là điều tuyệt đối không thể.
Hơn nữa, bây giờ ba người đã dốc toàn lực so đấu nội lực. Cho dù muốn nhận thua cũng không có cách. Trong chốn võ lâm, việc so đấu nội lực là nguy hiểm nhất. Trước khi thắng bại chưa phân rõ ràng, không ai dám thu nội lực trước. Nếu không, đối phương thừa cơ phản kích, ngươi không chết cũng phải trọng thương.
Nghĩ rõ ràng tất cả, trong mắt Vương Trùng Dương lóe lên vẻ kiên nghị. Coi như hôm nay có phải ngã xuống tại đây,
Cũng sẽ kéo một người đi chôn cùng.
Đấu Tửu Tăng bỗng nhiên niệm một tiếng Phật hiệu: "Trùng Dương huynh, chuyện đã đến nước này ngươi cần gì phải cố chấp? Chi bằng lập lời thề, từ nay vĩnh viễn không trở lại Trung Nguyên, chúng ta cứ thế dừng tay. Hòa thượng nguyện ý thay ngươi bảo đảm trước mặt Quan gia."
Vương Trùng Dương cười ha hả một tiếng: "Trùng Dương ta cả đời chưa kém ai, các ngươi muốn thắng ta, không dễ dàng như vậy đâu."
Hoàng Thường gật gật đầu: "Không sai, một đối một, không ai trong chúng ta có thể nắm chắc thắng ngươi. Chỉ có điều, bây giờ hai người chúng ta liên thủ, kết cục đã định trước rồi." Đồng thời, ông ta thầm cảm thán Tiên Thiên Công quả nhiên là kỳ công vĩ đại nhất thế gian, thế mà lại có thể kiên trì lâu như vậy dưới sự hợp công của hai người.
Thấy Vương Trùng Dương còn muốn phản bác, Đấu Tửu Tăng liền mở miệng nói: "Trùng Dương huynh, hiện tại hai cánh tay ngươi đều bị chúng ta ngăn chặn, mà chúng ta đều còn một tay trống. Dù không thể vận khởi quá nhiều nội lực, nhưng bây giờ tùy tiện đâm một cái lên người ngươi, ngươi còn lấy đâu ra tính mạng?"
Vương Trùng Dương nhướng mày, nhưng cũng hiểu rằng lời hắn nói là tình hình thực tế. Bản thân đồng thời ngăn chặn Cửu Âm Chân Khí và Cửu Dương Thần Công, đã hao hết toàn bộ tinh lực của hắn, căn bản không còn dư sức để đề phòng công kích từ hai cánh tay còn lại của bọn họ.
Đấu Tửu Tăng nói tiếp: "Nếu ngươi không có dị nghị, vậy thì để ta rút nội lực trước. Sau đó ngươi và Hoàng huynh sẽ dừng tay." Tuy Vương Trùng Dương và Hoàng Thường cũng là quen biết đã lâu, nhưng cả ba người đều rõ ràng, Hoàng Thường theo đuổi đạo tự nhiên, thờ phụng "thiên địa bất nhân dĩ vạn vật vi sô cẩu" (trời đất không nhân từ, coi vạn vật như chó rơm). Chỉ cần đạt được mục đích, hắn sẽ không quá bận tâm đến những ràng buộc đạo đức thế tục. Đấu Tửu Tăng cũng không dám chắc chắn rằng Hoàng Thường sẽ không vì sự yên ổn của Hoàng thất mà thừa cơ trọng thương Vương Trùng Dương để vĩnh viễn trừ hậu họa. Bởi vậy, chỉ có thể để ông ta dừng tay trước, sau đó một bên làm chứng kiến cho hai người. Đến khi có biến cố gì, ông ta cũng có thể kịp thời nhúng tay ngăn cản.
Một bên khác, Hoàng Thường nhướng mày, vội vàng muốn khuyên can: "Đại hòa thượng..." Phải biết, lúc này lực lượng trong ba người đang quấy động, đã tiến vào cảnh giới vô cùng nguy hiểm. Chỉ một chút sơ suất cũng có thể vạn kiếp bất phục. Hơn nữa, một khi Vương Trùng Dương thừa cơ công kích, Đấu Tửu Tăng nhất định sẽ trọng thương. Bây giờ hai người liên thủ, vốn đã dễ dàng chiến thắng, dù cho sau cùng có phải tốn một chút cái giá lớn, hà cớ gì phải mạo hiểm như vậy?
Đấu Tửu Tăng lắc đầu: "Ta và Trùng Dương huynh là bạn cũ, tin tưởng nhân phẩm của Trùng Dương huynh, tuyệt sẽ không thừa cơ hãm hại ta."
Vương Trùng Dương trong lòng cảm động, nhưng ngoài miệng lại cười nói: "Vậy cũng không nhất định đâu."
Đấu Tửu Tăng mỉm cười, trong lòng bàn tay đã bắt đầu rút về một phần nội lực. Vương Trùng Dương đang cùng ông ta so đấu nội lực, lập tức phát giác được sự thay đổi, cau mày một cái, cuối cùng cũng rút về một phần nội lực.
"Thiện tai, thiện tai!" Ánh mắt Đấu Tửu Tăng trở nên nhu hòa hơn. Ngay sau đó, ông ta lại dẫn đầu rút về một phần nội lực. Vương Trùng Dương cũng có qua có lại, đồng dạng rút về một phần nội lực.
Cứ theo tốc độ này, e rằng vài hơi thở sau, hắn liền có thể tách ra khỏi Đấu Tửu Tăng.
Đúng lúc này, bỗng nhiên vang lên một tiếng la thê lương: "Vô Diện Nhân, ngươi còn không ra tay?"
Lời vừa dứt, từ gian phòng nhỏ trong sân, bỗng nhiên bước ra một người bịt mặt. Mọi người xung quanh trong nháy mắt nảy sinh một cảm giác hoang đường. Người này rõ ràng tốc độ không nhanh bằng Triệu Cấu trước đó, nhưng dường như chỉ một bước đã xuất hiện bên cạnh Tam Đại Tông Sư, nhẹ nhàng một chưởng vỗ vào Thiên Trung Huyệt trước ngực Đấu Tửu Tăng.
Tam Đại Tông Sư tuy đang tỷ thí nội lực hiểm nguy, nhưng Hoàng Thường và Đấu Tửu Tăng cũng còn một cánh tay có thể động. Mặc dù phần lớn nội lực đang đối chọi với Vương Trùng Dương, nhưng với tu vi và nhãn lực của họ, cho dù là cao thủ cấp bậc Ngũ Tuyệt đến vào lúc này, cũng chưa chắc đã chiếm được tiện nghi.
Thấy đối phương công tới, sắc mặt Đấu Tửu Tăng đại biến. Thân thể ông ta hơi nghiêng sang một bên, đồng thời vung một chưởng về phía trước. Nhìn như thường thường không có gì lạ, nhưng chưởng vung ra cùng với cái nghiêng người ấy lại là sự ngưng tụ tinh túy võ học cả đời ông ta. Có thể nói đó là một chưởng cản hết mọi loại công chiêu trong thiên hạ, đồng thời nghiêng thân hóa giải vô hình những chiêu thức tiếp theo của đối phương.
Chỉ có điều, một chưởng của kẻ kia trông nhẹ nhàng hơn cả cái vuốt ve của tình nhân, lại xem phòng ngự của Đấu Tửu Tăng như không có gì, trực tiếp vỗ một chưởng vào Thiên Trung Huyệt trên ngực ông ta.
Từng dòng chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết độc quyền từ truyen.free, kính mong quý vị độc giả tận hưởng.