Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thâu Hương Cao Thủ - Chương 2: Kinh mạch đứt đoạn phế nhân

Tên của Tống Khanh Sơ do âm đọc gần giống với Tống Thanh Thư, không ít lần bị bạn bè cười nhạo, thậm chí còn có biệt hiệu "Vương Bị Thai". Khi đó, hắn sự nghiệp hanh thông, tràn đầy tự tin, đối với chuyện này chỉ cười cho qua. Nào ngờ hiện giờ, hắn lại thật sự trở thành Tống Thanh Thư bi kịch, bị cắm sừng trong truyền thuyết.

"Ngươi vào đi." Cô gái áo xanh bên bàn trầm mặc một lát, rồi lạnh nhạt nói.

Lần này, Tống Khanh Sơ đã có đến tám phần xác định đây là thế giới Ỷ Thiên Đồ Long Ký. Sẽ không ai rảnh rỗi mà cố ý sắp đặt những cảnh tượng này để lừa gạt hắn. Điều cốt yếu là, hắn nhớ rõ bản thân mình lúc đó đã chết rồi.

Theo suy đoán từ cuộc đối thoại của họ, lúc này hẳn là Đại hội Đồ Sư của Thiếu Lâm tự. Tống Thanh Thư bị đánh trọng thương, còn cô gái áo xanh kia tự nhiên là kiều thê trên danh nghĩa của hắn, Chu Chỉ Nhược.

Tống Khanh Sơ theo bản năng tiếp tục giả vờ hôn mê. Vốn dĩ, hôn nhân giữa Tống Thanh Thư và Chu Chỉ Nhược chỉ là hữu danh vô thực. Chu Chỉ Nhược ngay từ đầu cũng không có bao nhiêu tình cảm với Tống Thanh Thư. Hơn nữa, qua các phiên bản phim truyền hình thấm nhuần, Tống Khanh Sơ đã khắc sâu ấn tượng về Chu Chỉ Nhược độc ác, nham hiểm. Nếu để nàng biết Tống Thanh Thư thật sự đã bị hắn thay thế, nàng chắc chắn sẽ không chút do dự mà dùng m��t chưởng Cửu Âm Bạch Cốt Trảo, trực tiếp tống hắn về Tây Thiên.

Tống Khanh Sơ đã chết một lần, cái mùi vị đó hắn tuyệt đối không muốn trải qua thêm lần nữa. Đúng lúc này, Trương Vô Kỵ cũng bước vào, nói: "Thương thế của Tống sư ca thế nào rồi? Xin cho ta xem hắn một chút."

Chu Chỉ Nhược thấy hắn đi vào nhưng không quay đầu lại, chỉ lạnh lùng nói: "Toàn thân hắn xương cốt nát tan, thương thế rất nặng, e rằng khó lòng sống sót, không biết có thể chịu đựng qua đêm nay hay không."

Nghe lời này, Tống Khanh Sơ cười khổ không thôi, thầm nghĩ: "Người phụ nữ này thật là vô lương tâm! Chủ nhân cũ của thân thể này dù sao trên danh nghĩa cũng là trượng phu của nàng, giờ đây mạng sống nguy kịch mà nàng lại không hề bận tâm. Chẳng lẽ nàng muốn sau khi hắn chết liền thành quả phụ tươi roi rói, rồi nhảy ngay vào lòng Trương Vô Kỵ sao?"

Trương Vô Kỵ nói: "Ngươi biết y thuật của ta không tệ, ta nguyện dốc hết sức mình cứu chữa."

Lời nói của Trương Vô Kỵ thắp lên hy vọng trong lòng Tống Khanh Sơ. Trương Vô Kỵ đã được chân truyền y thuật của Điệp Cốc Y Tiên, có hắn cứu chữa, cái mạng này của mình xem như được bảo toàn.

Chu Chỉ Nhược hỏi: "Ngươi vì sao phải cứu hắn?"

Tống Khanh Sơ nằm trên giường nghe mà ngơ ngẩn, thầm thương hại chủ nhân cũ của thân thể này: "Xem ra ngươi sống thật là thê thảm, vợ ngươi chính là mong ngươi chết sớm một chút đấy."

Trương Vô Kỵ ngẩn ra, rồi nói: "Ta đã sai với ngươi, trong lòng vô cùng hổ thẹn. Huống hồ hôm nay ngươi đã nương tay tha cho ta một mạng. Tống sư ca bị thương, ta tự nhiên sẽ hết lòng."

Chu Chỉ Nhược nhẹ nhàng nói: "Ngươi hạ thủ lưu tình trước, lẽ nào ta lại không biết? Nếu ngươi có thể cứu sống Tống sư ca, ngươi muốn ta báo đáp thế nào?"

Tình hình này không đúng chút nào! Sao lại giống một đôi tình nhân đang tâm sự với nhau? Lại còn "báo đáp thế nào" nữa chứ, một người phụ nữ than thở hỏi một người đàn ông như vậy, nếu đối phương muốn nàng lấy thân báo đáp thì sao? Tống Khanh Sơ phảng phất nhìn thấy trên gáy chủ nhân cũ của thân thể này hiện lên một vầng sáng xanh lét. Dù Chu Chỉ Nhược không phải vợ mình, nhưng hắn vẫn thấy đồng cảm trong lòng.

Trương Vô Kỵ nói: "Lấy một mạng đổi một mạng, xin ngươi nương tay với nghĩa phụ của ta." Lời này khiến Tống Khanh Sơ thở phào nhẹ nhõm. May mà trong chuyện tình cảm Trương Vô Kỵ lại do dự thiếu quyết đoán, nếu hắn có tính cách như Vi Tiểu Bảo, vào lúc này chỉ cần vô liêm sỉ một chút, Chu Chỉ Nhược chẳng phải sẽ sà vào lòng hắn sao?

Chu Chỉ Nhược chỉ tay vào phía trong, khẽ nói: "Hắn ở bên trong."

Trương Vô Kỵ đi tới bên giường, quan sát một lượt thương thế của Tống Thanh Thư, rồi nói: "Tống phu nhân, việc có thể cứu được tính mạng Tống sư ca hay không, ta khó mà đảm bảo, nhưng có thể cho ta thử một lần được không?"

Ba chữ "Tống phu nhân" vừa thốt ra, Tống Khanh Sơ càng nhìn Trương Vô Kỵ càng thấy thuận mắt. Hắn thầm nghĩ: "Nếu ngươi chữa khỏi cho ta, chuyện ngươi và Chu Chỉ Nhược lén lút tình tứ, ta cũng sẽ không tính toán." Tống Khanh Sơ thầm tính toán trong lòng. Quả thực, vốn dĩ Tống Thanh Thư có lý do để hận Trương Vô Kỵ, nhưng hắn chỉ là kế thừa thân thể Tống Thanh Thư, không cần thiết phải kế thừa luôn mối thù hận trong lòng hắn. Còn việc trước đó hắn cảm thấy khó chịu, hoàn toàn là bởi Chu Chỉ Nhược là đại mỹ nhân được võ lâm công nhận, Tống Khanh Sơ hoàn toàn là do tâm lý chiếm hữu của đàn ông quấy phá mà thôi.

Giờ nghĩ lại, người phụ nữ trước đây từng cho rằng nhân phẩm của Tống Khanh Sơ có vấn đề, thực ra cũng chưa hoàn toàn nói sai. Xã hội này vốn là như vậy, trừ phi ngươi là công tử ăn no chờ chết, hoặc một kẻ tầm thường vô vị, nếu không, chỉ cần ngươi cố gắng phấn đấu, đều sẽ bị cái lò nhuộm lớn mang tên xã hội này đồng hóa.

Trên đời này làm gì có sự phân chia rạch ròi giữa người tốt và kẻ xấu? Kẻ xấu bất hạnh ở chỗ để cho đa số người nhìn thấy mặt xấu của họ. Còn người tốt, có lẽ là hữu ý, có lẽ là vô tình, mà khiến mọi người chỉ thấy được mặt tốt của họ.

Tống Khanh Sơ chính là bi kịch của loại người thứ nhất. Một mặt đen tối của hắn bị tình địch thỏa thích phô bày trước mặt người phụ nữ kia, vì vậy hắn trở thành kẻ xấu; còn mặt đen tối của tình địch, người phụ nữ ấy lại không hề hay biết. Bởi thế, dù cho bản thân bị tình địch giết chết, người phụ nữ chẳng hay biết gì vẫn còn cho rằng tình địch là một chính nhân quân tử.

Khi Tống Khanh Sơ đang trầm tư, Trương Vô Kỵ đã bắt đầu nắn xương giúp hắn. Tống Khanh Sơ đau đến chết đi sống lại, nhưng vì chưa nắm rõ tình hình của thế giới mới, hắn chỉ dám giả vờ nói mê chứ không dám lớn tiếng kêu đau.

Trương Vô Kỵ nắn thẳng những đoạn xương vỡ của hắn, lấy ra Hắc Ngọc Đoạn Tục Cao, vận dụng Cửu Dương Thần Công, tập trung dược lực vào các đoạn xương vỡ của Tống Thanh Thư. Sau một nén nhang, hắn thở phào nhẹ nhõm, nói với Chu Chỉ Nhược: "Tính mạng Tống sư huynh đã không còn đáng lo, chỉ là... chỉ là..."

Chu Chỉ Nhược trên mặt cũng không lộ ra một tia vẻ mừng rỡ nào, nhàn nhạt hỏi: "Cứ nói đừng ngại."

"Chỉ là... kinh mạch Tống sư huynh đã đứt đoạn, e rằng sau này sẽ không bao giờ có thể tiếp tục luyện võ nữa." Lời này như sét đánh ngang tai, Tống Khanh Sơ lập tức há hốc mồm. Trong thế giới võ hiệp, trở thành phế nhân có ý nghĩa ra sao thì không cần nói cũng biết.

"Ngươi không nên tự trách, cứu sống hắn đã là không dễ rồi." Chu Chỉ Nhược vẫn giữ cái giọng thờ ơ kia. Tống Khanh Sơ nghe mà thấy là lạ trong lòng, cứ như thể hai người họ mới là phu thê, còn mình chỉ là một người ngoài vậy. À phải rồi, mình quả thật là một người ngoài mà.

Tiếp đó, Trương Vô Kỵ lo lắng Chu Chỉ Nhược không thể đánh lại Thiếu Lâm Tam Độ, nên rất uyển chuyển nói về sự lợi hại của Kim Cương Phục Ma Quyền, hy vọng có thể cùng nàng hợp lực phá giải.

Chu Chỉ Nhược kiên quyết từ chối: "Chúng ta từ trước từng có ước hẹn hôn nhân, trượng phu ta giờ này đang hấp hối. Hơn nữa, hôm nay ta không lấy mạng ngươi, người ngoài tất nhiên sẽ nói ta còn vương vấn tình cũ. Nếu lại nhờ ngươi giúp đỡ, anh hùng thiên hạ ai ai cũng sẽ mắng ta không biết liêm sỉ, là đồ đàn bà lẳng lơ."

Trương Vô Kỵ vội la lên: "Chúng ta chỉ cần không thẹn với lương tâm, lời nói của người ngoài thì quan tâm làm gì?"

"Nếu như ta c���m thấy hổ thẹn trong lòng thì sao?" Câu hỏi ngược lại của Chu Chỉ Nhược khiến cả gian nhà tràn ngập bầu không khí ám muội.

Tống Khanh Sơ cười khổ không thôi, dâng lời chia buồn sâu sắc đến chủ nhân cũ của thân thể này: "Cái kiểu câu dẫn trắng trợn này, quả thực là Phan Kim Liên sống lại, Diêm Bà Tích tái thế vậy! Ai nha, đáng thương thay Thanh Thư huynh đệ, tiền bối ngươi rốt cuộc đã gây ra nghiệt gì, thân thể bị ta đoạt xác sống lại không nói, xem dáng dấp này thì đến vợ cũng không giữ được nữa là."

Bản dịch tinh tuyển này, chỉ lưu hành duy nhất tại truyen.free, xin quý độc giả ghi nhớ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free