(Đã dịch) Thâu Hương Cao Thủ - Chương 1995: Dẫn xà xuất động
Sáng sớm ngày thứ hai, thánh giá khởi hành đến Võ Đang Sơn. Vương Tử Đằng dẫn thân vệ bố trí phòng ngự dưới chân núi, đảm bảo không có quân đội địch quốc nào bỗng nhiên xuất hiện ở phụ cận. Sau đó, các ban trực của Điện Tiền Ty bố trí phòng ngự ven đường núi quanh co của Võ Đang Sơn. Các cao thủ Đái Ngự Khí Giới bí ẩn thì luôn kề bên Triệu Cấu, không rời nửa bước, đảm bảo an toàn tuyệt đối cho Hoàng đế.
Vì là tế trời, Triệu Cấu đương nhiên không tiện ngồi kiệu mềm, để tỏ rõ lòng thành, ông ta đích thân đi bộ lên núi suốt hành trình.
Đường núi Võ Đang không hề hiểm trở như đường núi Hoa Sơn. Huống hồ, những năm gần đây danh tiếng của Trương Tam Phong vang xa, các vị hoàng đế của các quốc gia đều chi khoản tiền khổng lồ giúp ông ta xây dựng Võ Đang, ngay cả đường lên núi cũng đều được lát đá xanh toàn bộ, việc đi lại cũng không khó khăn.
Mặc dù vậy, Triệu Cấu vẫn thở hổn hển, trên đường không biết đã dừng lại nghỉ ngơi bao nhiêu lần. Một đám đại thần đi theo căn bản không dám nói nửa lời, nhiều người vì giữ thể diện cho ông ta mà cũng giả vờ không đi nổi.
"Thân thể Quan gia đây là càng ngày càng yếu rồi, chẳng phải mấy năm trước vẫn rất tinh thần sao."
"E rằng là di chứng từ việc né tránh Kim quốc lùng sục khắp núi non biển cả năm đó, chẳng phải vẫn chưa có con nối dõi sao?"
"Cũng không biết Quan gia còn trụ được bao lâu."
"May mắn mấy năm trước đã chọn hai đứa con trai từ tông thất làm con nuôi, giờ Thái tử đã được định đoạt, nếu thật sự có nguy hiểm thì quốc gia cơ bản vẫn có thể bảo toàn."
"Đáng tiếc Nghi Vương, trời sinh thông minh, năng lực lại mạnh, quan trọng là lại chiêu hiền đãi sĩ, hơn hẳn Thái tử về sự trầm ổn."
"Quả thật đáng tiếc, năm đó trong cung chọn hai vị tông thất làm con nuôi, Nghi Vương vốn cũng có cơ hội lớn kế thừa đế vị, không hiểu sao cuối cùng trong cung lại chọn Thái tử."
"Lần này Quan gia ra ngoài tế trời, chẳng phải cũng mang theo Nghi Vương sao? Theo ta thấy, Quan gia đối với Nghi Vương cũng có phần sủng ái, đến lúc đó ngai vàng chưa chắc đã không còn hy vọng."
. . .
Những lời bàn tán này ngày thường các đại thần đã bí mật trao đổi không biết bao nhiêu lần, bởi vậy hiện tại mọi người chỉ cần liếc mắt một cái là hiểu ý nhau, căn bản không cần nói ra.
Leo đến giữa sườn núi, Triệu Cấu quay đầu nhìn phong cảnh trong mây mù, chỉ cảm thấy tầm mắt rộng mở, không kìm được cảm thán nói: "Quả nhiên tựa như Tiên Phủ vậy." Sự mệt mỏi leo núi suốt chặng đường trong chốc lát tan biến sạch sẽ.
Tuy nhiên, khi ông ta ngẩng đầu nhìn thấy ba chữ "Thái Tử Pha" trên tấm biển cách đó không xa, nụ cười trên mặt ông ta trong nháy mắt đông cứng lại, lập tức trở nên u ám đến đáng sợ.
Thái Tử Pha do vị Đại Hoàng Đế tiền nhiệm xây dựng, trong điện thờ phụng tượng Thái tử được đúc bằng đồng, là nơi cầu học, cầu phúc duy nhất của Võ Đang Sơn. Các văn nhân trong thiên hạ đến đây quan sát kỹ thần thái tượng Thái tử, nghiêm túc lĩnh hội ý chí chuyên tâm học hành của Thái tử, để bản thân có thêm dẫn dắt và nhận thức mới về học tập, giúp việc học thành công.
Triệu Cấu cũng biết những lý do này, nhưng vừa nghĩ đến ngày xưa mình không phải Thái tử, mà bây giờ Thái tử lại không phải con trai ruột của mình, trong lòng ông ta rất khó vui vẻ nổi.
Quần thần nghe ông ta khen nơi này là tiên cảnh nhân gian, vốn dĩ còn không ít người phụ họa nịnh bợ, kết quả nhận thấy sắc mặt ông ta không tốt, ai nấy đều im lặng.
"Đi!" Triệu Cấu vốn định nghỉ chân ở đây, nhưng giờ còn tâm trạng nào nữa, lập tức tiếp tục đi lên.
Quần thần nhìn thấy mấy chữ Thái Tử Pha, đại khái cũng đoán ra được đôi chút, thầm nghĩ bệnh trong lòng Quan gia quả thật lợi hại, trước đó leo núi mệt mỏi như vậy, kết quả bị tức đến mức giờ leo núi cứ như người không có việc gì vậy.
Sau đó, không khí của toàn bộ đội ngũ trở nên nặng nề rất nhiều, lúc nào không hay đã lên đến đỉnh núi.
Ân Lê Đình dẫn các đệ tử phái Võ Đang nghênh đón tại cửa Tử Tiêu Cung — điều này cũng chỉ có Võ Đang Sơn mới có được vinh dự đặc biệt này, nếu là môn phái khác, chưa nói đến việc đón ở Tương Dương, ít nhất cũng phải đón rước dưới chân núi. Chỉ có điều, người tu đạo đều coi trọng sự thanh tịnh, vô vi, lại thêm phải giữ gìn hình tượng thần bí của tiên nhân, cho nên các triều đại trước đối với việc Hoàng đế cầu tiên vấn đạo, đều phải giữ đúng phong thái. Nếu ngươi quá mức sốt sắng, nhiệt tình, thân thể không còn chút tiên phong đạo cốt nào, Hoàng đế há có thể tin ngươi?
Đương nhiên phái Võ Đang không cần học theo bộ dạng của các đạo sĩ tiền bối, chỉ có điều hiện nay trên núi có một vị Lục Địa Thần Tiên được công nhận tọa trấn, khiến cho toàn bộ phái Võ Đang từ trên xuống dưới đều có khí độ tương xứng, tự nhiên khinh thường thái độ nịnh hót của các môn phái bình thường.
"Sao chỉ có ngươi ở đây, Trương Chân Nhân đâu, còn có Tống Đại Hiệp và Du Nhị Hiệp đâu?" Mặc dù đại khái đoán được là chuyện gì xảy ra, Triệu Cấu vẫn hỏi một cách thâm sâu.
Ân Lê Đình quả nhiên lộ ra vẻ khó xử, thật lâu sau mới đáp: "Sư phụ đang bế quan, Đại sư huynh cùng Nhị sư huynh cũng cùng sư phụ nghiên cứu, cho nên. . ."
Một thái giám bên cạnh không kìm được bước ra quát tháo: "Các ngươi Võ Đang Sơn thật lớn mật, triều đình đã sớm phái người thông báo các ngươi, kết quả các ngươi ai nấy đều tránh mặt không gặp, có còn để Quan gia vào mắt không?"
Ân Lê Đình vẻ mặt khó xử: "Không dám, chỉ là khi thiếp mời trong cung được gửi đến, sư phụ và các sư huynh đã bế quan, hơn nữa lần này việc khẩn yếu, trước khi hoàn thành thì không cách nào ra mặt được."
"Thật sao?" Triệu Cấu phất tay ngăn thái giám tiếp tục quát tháo, "Vậy không biết Trương Chân Nhân bế quan ở đâu, đang nghiên cứu việc gì lại khẩn yếu đến thế?"
Ân Lê Đình đáp: "Bẩm Quan gia, sư phụ người bế quan ở sau núi, cùng các sư huynh nghiên cứu hoàn thiện Trận Chân Vũ Thất Tiệt."
"Trận Chân Vũ Thất Tiệt?" Triệu Cấu cau mày, liếc nhìn các thị vệ.
Trong số các thành viên Đái Ngự Khí Giới, Đinh Điển lăn lộn giang hồ lâu nhất, đương nhiên hiểu rõ chuyện giang hồ hơn người khác, bèn tiến lên đáp: "Bẩm Quan gia, Trận Chân Vũ Thất Tiệt là một môn võ công thần kỳ do Trương Chân Nhân năm đó ngắm bức tượng Chân Vũ và cảm ngộ thế núi Quy Xà mà sáng tạo ra. Chỉ có điều, võ công được diễn hóa từ thế núi Quy Xà hùng vĩ, tuyệt không phải võ công mà sức một người có thể cùng lúc vận dụng. Sau đó, ông ấy truyền cho bảy vị đệ tử mỗi người một bộ võ công, đều có những chỗ tinh vi huyền diệu. Nếu hai người hợp lực, thì công thủ vẹn toàn, uy lực tăng mạnh. Nếu ba người cùng phối hợp, uy lực lại mạnh gấp đôi so với hai người. . . Cứ thế mà suy rộng ra, Võ Đang Thất Hiệp liên thủ sử dụng, tương đương với 64 cao thủ hàng đầu đương thời cùng lúc xuất chiêu."
"Ồ?" Triệu Cấu thần sắc khẽ động, "Đã có trận pháp thần kỳ đến thế, vì sao còn muốn bế quan nghiên cứu?"
Ân Lê Đình đáp: "Bẩm Quan gia, người không biết đó thôi, trận pháp này cần bảy người cùng phối hợp mới có thể thi triển. Đáng tiếc năm đó Ngũ ca tự sát, Tam ca bị Đại Lực Kim Cương Chỉ làm tổn thương xương đùi, mãi mới chữa lành được, Thất đệ lại xảy ra chuyện. . ."
Triệu Cấu ngạc nhiên nói: "Vừa rồi chẳng phải còn nói hai người hợp lực uy lực tăng gấp bội, ba người cùng phối hợp, uy lực lại mạnh gấp đôi sao? Các ngươi hiện nay ít nhất còn có bốn, năm người, chẳng phải vẫn có thể sử dụng được sao?"
Ân Lê Đình trả lời: "Trước đó quả thực đã từng thi triển một lần. Lần đó ta cùng Đại sư huynh, Nhị sư huynh, Tứ sư huynh vì hiểu lầm với Vô Kỵ... cùng giáo chủ Trương của Minh Giáo giao thủ. Kết quả, chúng tôi bốn người chống lại, lại bị đánh bại. Mặc dù có nguyên nhân đối phương liên tục thi triển những chiêu thức quỷ dị, kỳ lạ, nhưng chúng tôi bốn người liên thủ vẫn thảm bại đến thế, khiến sư phụ người nhận ra Trận Chân Vũ Thất Tiệt có chỗ thiếu sót. Cho nên những năm này, người vẫn luôn suy nghĩ cách hoàn thiện, cho đến cách đây không lâu mới có linh cảm, bèn triệu tập Đại sư huynh và Nhị sư huynh, những người có võ công cao nhất, cùng đến để hoàn thiện."
Triệu Cấu cau mày thầm nghĩ. Nghe lời hắn nói có lý có lẽ, dường như là sự thật vậy, nhưng ông ta hiểu về Cổ Tự Đạo. Đã chọn động thủ ở Võ Đang Sơn, làm sao có thể bỏ mặc thế lực của Trương Tam Phong và các hiệp sĩ Võ Đang được?
Trừ phi Trương Tam Phong và phái Võ Đang đầu nhập Cổ Tự Đạo. . . Nhưng ý nghĩ này vừa nảy sinh liền bị ông ta dập tắt. Trương Tam Phong nếu có thể bị mua chuộc, cũng sẽ không trở thành Lục Địa Thần Tiên được các quốc gia thiên hạ kính ngưỡng.
"Đợi trẫm tế trời xong xuôi, rồi sẽ đi bái kiến Trương Chân Nhân." Tựa hồ cảm nhận được gió lạnh trên đỉnh núi, Triệu Cấu không ngừng ho khan, sau đó ra hiệu cho quan viên Lễ Bộ và các đệ tử Võ Đang cùng nhau chuẩn bị các thủ tục tế trời.
Thực ra cũng không có gì cần chuẩn bị, những quan viên phụ trách chuẩn bị đã đến từ sớm và sắp xếp ổn thỏa. Rất nhanh liền đến lượt Triệu Cấu cầm bài văn tế được các Đại Học Sĩ đương triều chuẩn bị kỹ lưỡng, lên đài tế trời.
Trong suốt quá trình, một số quan viên bình thường cùng đệ tử Võ Đang cấp thấp ai nấy đều thần sắc kích động, chỉ có số ít người biết chuyện trong lòng như bị tảng đá lớn đè nặng, không dám lơ là một khắc nào.
Ân Lê Đình mấy lần nhìn con đường dưới núi dẫn lên, nét mặt lộ vẻ ưu sầu. Nếu Thanh Thư không thể kịp thời quay về, chỉ sợ lần này Võ Đang sẽ phải trải qua kiếp nạn lớn chưa từng có.
Toàn bộ quá trình kéo dài mấy canh giờ, toàn trường chìm trong không khí trang nghiêm, kính cẩn. Mặc dù không ít người có nhiều lời oán thầm về những hành vi của Triệu Cấu trong những năm qua, nhưng người thời đại này đều kính sợ Quỷ Thần, cũng không ai dám để lộ vẻ khác thường nào.
Sau khi tế trời hoàn thành, Triệu Cấu nói với người bên cạnh: "Quả không ngoài dự liệu, bọn chúng hẳn là sẽ không động thủ vào lúc tế trời."
Lý Ngạn Thực gật gật đầu, hạ giọng trả lời: "Lúc tế trời đông người phức tạp, quả thực không phải thời cơ tốt. Nếu thích khách là người Kim quốc, ngược lại cũng không cần để ý đến những điều này, nhưng lần này mục đích cuối cùng của đối phương là hướng đến ngai vàng. Nếu giữa thanh thiên bạch nhật ám sát vua, danh tiếng như vậy không ai có thể gánh vác nổi."
"Đã bọn chúng không có cơ hội, vậy trẫm sẽ tạo cơ hội cho bọn chúng." Triệu Cấu hừ lạnh một tiếng.
Lý Ngạn Thực vội vàng khuyên can: "Quan gia nghĩ lại, bây giờ cũng không đến tình cảnh cá chết lưới rách, lúc này xuống núi, có đại quân hộ tống, mọi chuyện vẫn còn kịp."
Triệu Cấu trầm giọng nói: "Đã mưu tính lâu như vậy, đến giờ phút này há có thể từ bỏ."
Không thèm để ý lời khuyên của Lý Ngạn Thực nữa, ông ta phái người mời Ân Lê Đình đến: "Trẫm ra cung một chuyến không dễ dàng, Võ Đang cách Lâm An cũng có ngàn dặm xa, không biết đời này còn có cơ hội gặp lại Trương Chân Nhân nữa không, cho nên có thể phiền Ân Lục Hiệp mời Trương Chân Nhân tới một chuyến được không?"
Nghe lời lẽ khẩn thiết của ông ta, bộ dáng run rẩy bây giờ, nào giống một vị Quân chủ của một quốc gia, ngược lại giống như một lão già bình thường. Ân Lê Đình trong lòng không đành: "Quan gia có lòng thành như vậy, nếu là trước kia, sư phụ ta nhất định sẽ đến. Chỉ có điều hiện nay người không thoát thân ra được. . . Tương lai sau khi xuất quan, sư phụ nhất định sẽ đích thân đến bái kiến Quan gia, Quan gia hà tất phải vội vàng nhất thời." Tiếp đó, hắn không kìm được khẽ nói thêm một câu: "Thân thể vạn kim của Quan gia vẫn nên sớm trở về cung tọa trấn Kinh thành thì hơn."
Nghe lời nói mang hàm ý sâu xa của hắn, có ý nhắc nhở thầm, Triệu Cấu có chút ngoài ý muốn, nhưng chuyện đã đến nước này, há có thể nói lùi là lùi: "Đã Trương Chân Nhân đang bế quan không thể phân thân, vậy trẫm sẽ đích thân đến tiểu viện rừng trúc sau núi bái phỏng chân nhân một chuyến. Dù Trương Chân Nhân không thể ra mặt, cách cửa phòng chỉ dạy vài lời cũng được."
Nói xong, ông ta để các cận thần đi theo ở lại đây xử lý các lễ nghi phức tạp còn lại của buổi tế trời. Còn mình thì mang theo Ngự tiền thị vệ, tìm một đệ tử Võ Đang dẫn đường, hướng về hậu sơn mà đi.
Ân Lê Đình khẽ cắn môi, định khuyên thêm lần nữa, bỗng nhiên một người chắn trước mặt hắn: "Ân Lục Hiệp không cần phải lo lắng, Quan gia là Chân Long Thiên Tử, tất sẽ có Thần Phật khắp trời bảo hộ, tà ma ngoại đạo tự nhiên không cách nào làm hại được người."
Ngẩng đầu lên, hắn phát hiện một hòa thượng mặt đầy hồng quang đang cười ha hả nhìn mình. Ân Lê Đình giật mình, những năm này hắn được sư phụ và các sư huynh chỉ điểm, dốc lòng luyện công, võ công tiến bộ nhanh chóng. Nhìn khắp giang hồ đã là cao thủ hàng đầu, lờ mờ có thể thông qua khí cơ để phán đoán thực lực mạnh yếu của đối phương.
Trước đó hắn đã cảm nhận được khí huyết cường đại của mấy người thuộc Đái Ngự Khí Giới bên cạnh Hoàng thượng. Trong các hiệp sĩ Võ Đang, e rằng cũng chỉ có Đại sư huynh và Nhị sư huynh mới có thể miễn cưỡng phân cao thấp với họ. Nhưng vị hòa thượng trước mắt này rõ ràng đang đứng ở đây, hắn lại không cảm nhận được sự tồn tại của đối phương. Loại cảm giác này hắn không phải chưa từng có, đó chính là mỗi khi đối mặt với sư phụ.
Chẳng lẽ người này là một tồn tại ngang hàng với sư phụ? Nhưng Thiếu Lâm Tự từ khi nào lại có thêm cao thủ như vậy?
Bản dịch tiếng Việt này được truyen.free dày công thực hiện, kính mong bạn đọc giữ gìn bản quyền.