(Đã dịch) Thâu Hương Cao Thủ - Chương 1952: Thẹn thùng thiếu phụ
"Nhờ có ta sao?" Tống Thanh Thư hơi kinh ngạc.
Lục Du đáp: "Nhậm cô nương của Tề Vương phủ đã đứng ra giúp đỡ, lo liệu rất nhiều mối quan hệ, lại thêm Lục gia ta và Cô Tô Vương gia cũng có quan hệ thông gia, nên mới đây Lục gia ta mới may mắn thoát khỏi kiếp nạn."
"Thì ra là thế." Tống Thanh Thư thầm cảm thán, quả nhiên Nhậm Doanh Doanh đã làm không ít việc tại Lâm An trong khoảng thời gian này.
Lục Du bỗng nhiên hiếu kỳ hỏi: "Đúng rồi, Tề Vương đến Sơn Âm lần này là vì việc gì vậy?"
Tống Thanh Thư chỉ vào giai nhân bên cạnh: "Bích Quân muốn về tế bái song thân. Ông cũng biết đấy, Trầm Viên đã xảy ra chuyện như thế."
Trầm Bích Quân buồn bã rơi lệ, nói: "Trở về nhìn thấy mộ phần song thân không ai chăm sóc, ta càng thêm đau lòng. Ta dự định dựng nhà chịu tang ngay cạnh Trầm Viên."
Tống Thanh Thư nắm chặt bàn tay mềm mại của nàng: "Nhưng ta thật sự không yên lòng khi để nàng một mình ở nơi này. Thứ nhất, thân phận của nàng rất nhạy cảm, nếu bị kẻ có tâm phát hiện, rất có thể sẽ chiêu họa sát thân. Thứ hai, nàng lại xinh đẹp như vậy, Trầm Viên bên kia lại không có ai trông nom, lỡ đâu lại dẫn tới kẻ xấu nào thì sao."
Lục Du lúc này lên tiếng: "Nếu Tề Vương tin tưởng, có thể để Trầm tiểu thư tạm trú tại Lục phủ. Hiện giờ Lục gia đã đóng cửa từ chối tiếp khách, tin tức về Trầm tiểu thư chắc chắn sẽ không bị tiết lộ, cũng đủ để bảo vệ nàng an toàn."
"Cái này..." Tống Thanh Thư rơi vào trầm ngâm.
Trầm Bích Quân đúng lúc mở lời: "Tống đại ca, cứ để ta ở lại đây đi. Ta thật sự rất muốn được ở gần song thân hơn."
Tống Thanh Thư cuối cùng gật đầu: "Như vậy cũng tốt. Vụ Quan huynh, ta và vị Lão Thái Quân trong nhà ông quan hệ không được tốt cho lắm. Cho nên, việc này có thể nào giấu giếm những người khác trong Lục phủ không? Thuở trước ta đã từng hung hăng vả mặt lão thái bà kia ở Lục gia, không thể vì thế mà liên lụy đến Bích Quân được."
Lục Du gật đầu: "Được, đến lúc đó sẽ an bài Trầm tiểu thư ở tại biệt viện trong nội trạch. Ồ, cứ để Trình Dao Già ở cùng nàng đi."
"Trình Dao Già?" Nghĩ đến tiểu thiếu phụ vô cùng thẹn thùng, động một chút là đỏ bừng cả người ấy, Tống Thanh Thư chỉ cảm thấy trong lòng nóng lên, vội vàng tập trung ý chí, xua tan những hình ảnh diễm lệ trong đầu.
"Bây giờ đã không còn xa Lục phủ nữa, chi bằng chúng ta vào phủ rồi hãy trò chuyện tiếp?" Lục Du ��ứng ở mũi thuyền nhìn ra xa một chút. Mấy người đã trò chuyện lâu như vậy trên thuyền, chiếc thuyền nhỏ xuôi dòng thẳng xuống dưới, đã có thể lờ mờ nhìn thấy tường vây Lục phủ.
"Được." Trong Lục phủ cũng có không ít người Tống Thanh Thư muốn gặp, chính mình tự mình đi một chuyến sắp xếp ổn thỏa cho Trầm Bích Quân cũng tốt.
Ba người không đi từ cửa chính, mà tìm một Thiên Môn, một đường đi thẳng vào một tòa Thiên viện trong Lục phủ.
Chỉ thấy một thiếu phụ xinh đẹp đang chơi nhảy dây trong sân, tóc mây như sương, má trắng hơn tuyết, chỉ có điều giữa hai hàng lông mày lại quanh quẩn một nỗi ưu sầu.
"Dao Già, xem ai đến này." Lục Du cười nói. Vị mỹ thiếu phụ đó đương nhiên chính là Trình Dao Già.
Trình Dao Già nghi ngờ quay đầu lại. Đợi đến khi nhìn rõ Tống Thanh Thư, nàng không khỏi khẽ "a" một tiếng. Vạn lần không ngờ rằng vừa mới còn đang nghĩ đến hắn, vậy mà trong chốc lát đã gặp được người thật. Vẻ mặt nàng ngượng ngùng, khuôn mặt tươi cười lập tức đỏ ửng như cánh hoa hồng.
"Trình tỷ tỷ." Trầm Bích Quân thấy nàng thì vô cùng cao hứng. Hai người cùng sống ở Sơn Âm thành, năm đó cũng coi là bạn khuê phòng thân thiết, giờ trở lại Trầm Viên cảnh cũ người đâu, nay lại gặp được cố nhân, làm sao nàng có thể không vui mừng cho được.
"Bích... Bích Quân?" Trình Dao Già lúc này mới nhìn thấy Trầm Bích Quân sau lưng Tống Thanh Thư, không khỏi hơi đỏ mặt, thầm nghĩ Lục Du sao lại dẫn mình đi gặp Tống Thanh Thư, rõ ràng là muốn gặp Trầm Bích Quân mà. Nàng hỏi: "Bích Quân, mấy ngày nay muội đi đâu, mọi việc vẫn ổn chứ?"
Thấy Trình Dao Già né tránh ánh mắt, cố ý không nhìn mình, Tống Thanh Thư hiểu ý mỉm cười. Nghe thấy giọng nói dịu dàng ỏn ẻn bẩm sinh của nàng, chợt nhớ tới dáng vẻ nàng từng khẽ thở dốc trong lòng mình, trong phút chốc cảm thấy toàn thân có chút nóng lên.
Tống Thanh Thư luôn cảm thấy như vậy có chút không đoan chính, vội vàng trấn tĩnh lại: "Đúng rồi, sao không thấy Quan Anh?"
Nghe hắn trực tiếp hỏi, Trình Dao Già không tiện né tránh, liền cúi đầu khẽ khàng đáp: "Hắn bị miễn chức xong, tâm tình có chút buồn bực, li��n dự định ra giang hồ xông xáo một phen, nói là muốn lịch luyện kiếm pháp."
"À, ra vậy." Tống Thanh Thư khẽ giật mình. Nghĩ đến mình từng truyền thụ Ích Tà Kiếm Pháp cho Lục Quan Anh, chắc hẳn hắn quan trường thất ý, liền dồn hết tinh lực vào võ công. Mặt khác, bởi vì nguyên nhân thân thể, trong nhà có một mỹ kiều nương như hoa như ngọc lại không thể chạm vào, nỗi dằn vặt ấy e rằng hắn cũng không chịu nổi, dứt khoát mượn danh lịch luyện mà ra ngoài tránh mặt một thời gian, tìm chút thanh tịnh.
Lục Du lúc này nhân cơ hội giải thích rõ sự tình: "Trầm cô nương tạm trú tại Lục phủ, càng ít người biết càng tốt. Ta là nam giới, luôn không tiện chăm sóc nàng, nghĩ đi nghĩ lại, trong phủ chỉ có muội là thích hợp nhất."
Trình Dao Già vội vàng đáp: "Ta ở đây một mình cũng buồn chán lắm, Bích Quân lại là bạn thân của ta, huống chi Tống... Tống đại ca có ân lớn với phu phụ chúng ta, chút chuyện nhỏ này tự nhiên là nghĩa bất dung từ."
Tống Thanh Thư mỉm cười: "Đa tạ phu nhân."
Trình Dao Già sắc mặt càng đỏ bừng, ngập ngừng nói: "Không... Không cần khách khí."
Lục Du cười nói: "Tề Vương, sắc trời đã muộn rồi, chi bằng ngài cứ tạm nghỉ lại trong phủ một đêm, ta cũng đang muốn cùng ngài hảo hảo uống một chén."
"Cung kính không bằng tuân mệnh." Được cùng bậc đại văn hào danh truyền thiên cổ như vậy uống rượu đàm đạo, nghĩ đến cũng tuyệt đối là một chuyện may mắn lớn.
Lục Du không tiện ở lại lâu chỗ cháu dâu, rất nhanh rời đi. Tống Thanh Thư tự nhiên cũng không tiện cứ ở lại đó, sau khi giao phó Trầm Bích Quân cho Trình Dao Già, liền cùng Lục Du rời đi.
Rời khỏi biệt viện không lâu, Tống Thanh Thư bỗng nhiên nghĩ đến hai người quen: "Vụ Quan huynh, ta định tiện đường ghé thăm Lục Vô Song và Trình Anh hai vị cô nương. Hai nàng ấy cũng là những người tuyệt đối đáng tin cậy, có các nàng giúp đỡ chăm sóc Bích Quân thì dễ dàng hơn phần nào."
Lục Du đáp: "Không cần đi, các nàng không có ở trong phủ."
"Không có trong phủ, vậy các nàng đi đâu?" Tống Thanh Thư hơi nghi hoặc. Từ ngữ khí của đối phương mà suy đoán, hai nữ hẳn không phải là chỉ tạm thời ra ngoài.
Lục Du giải thích: "Hình như thiên kim của Hoàng đảo chủ Đào Hoa Đảo lâm bồn, mà Hoàng đảo chủ lại có việc phải ra ngoài một thời gian, cho nên đã phái người đến triệu hoán đệ tử Trình Anh trở về Đào Hoa Đảo giúp đỡ. Vô Song nhàn rỗi, liền cùng biểu tỷ nàng cùng đi."
"Hoàng Dung..." Tống Thanh Thư trong lòng khẽ động. Cũng không biết nàng hiện tại ra sao, sinh hạ hài tử xong liệu có gặp nguy hiểm như trong nguyên tác hay không? Nhưng chắc sẽ không. Bây giờ nàng không ở Tương Dương, Đào Hoa Đảo lại có Kỳ Môn Độn Giáp, còn có Hoàng Dược Sư, Trình Anh cùng mọi người che chở.
Đã đến Sơn Âm rồi, có nên lại đi về phía đông đến Đào Hoa Đảo thăm nàng một chút không nhỉ? Hài tử nàng sinh ra chắc chắn vô cùng đáng yêu, cũng không biết sẽ giống ai nhiều hơn một chút...
Tống Thanh Thư trong lòng chợt nóng lên, nhưng cuối cùng vẫn từ bỏ ý nghĩ mê người này. Dù sao lần này hắn có chuyện quan trọng phải làm, thật sự không thể trì hoãn thời gian được.
Cần phải nhanh chóng điều tra rõ kế hoạch của U Linh Sơn Trang để bản thân có th�� đưa ra những bố trí mang tính nhắm mục tiêu. Lại còn mối đe dọa sắp tới của Mông Cổ, bên nào cũng khiến người ta không thở nổi.
Cùng Lục Du uống rượu trò chuyện suốt nửa đêm, Tống Thanh Thư trong lòng càng thêm bội phục. Người này không chỉ là bậc đại văn hào trong ký ức của mình, mà còn là người có thao lược trong lòng, có tài kinh bang tế thế. Hắn thầm nghĩ sau này nhất định phải tìm cơ hội chiêu mộ ông ấy về dưới trướng, như vậy mới có thể phát huy hết tài năng của ông.
Sau khi trở về phòng mình, Tống Thanh Thư, đang giả vờ say, mở mắt ra, lặng lẽ mò đi về phía viện tử của Trầm Bích Quân. Sáng mai hai người sẽ phải chia xa, còn có rất nhiều lời muốn dặn dò nàng. Việc giả say cũng là để giấu người Lục gia, dù sao viện tử kia cũng là nơi ở của Thiếu phu nhân bọn họ, nếu bị người khác biết thì thật sự có chút không ra thể thống gì.
Bản dịch tiếng Việt này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.