Tống Thanh Thư đỏ mặt, nhưng hắn phản ứng nhanh nhạy, vội đáp: "Đó là với người có nền tảng võ công mà nói. Còn nàng, từ trước đến nay chưa từng luyện võ, lại không quen thuộc nhiều kinh mạch huyệt đạo, đương nhiên cần ta ở bên cạnh hướng dẫn." "A." Trầm Bích Quân ngẩn ngơ gật đầu, cảm thấy lời hắn nói cũng có lý. Cứ thế, một người chuyên tâm luyện công đến mồ hôi đầm đìa, còn một người thì thong thả ở bên cạnh chiêm ngưỡng. Thời gian trôi qua lúc nào không hay, đến tối, Trầm Bích Quân cảm thấy toàn thân đau nhức dữ dội. Tống Thanh Thư giải thích: "Hôm nay nàng mới bắt đầu luyện, lại kéo căng không ít kinh mạch, nên hơi đau nhức là chuyện bình thường, hai ngày nữa sẽ ổn thôi. Nếu nàng thấy đau quá, ta có thể xoa bóp giúp nàng lưu thông khí huyết, sẽ đỡ nhanh hơn nhiều." "Không… không cần đâu." Trầm Bích Quân giật mình vội xua tay. Xoa bóp lưu thông khí huyết chẳng phải là để hắn đụng chạm cơ thể nàng ư? Mặc dù toàn thân trên dưới những chỗ không nên đụng chạm dường như đều đã bị hắn chạm qua, nhưng sự rụt rè của tiểu thư khuê các vẫn khiến nàng không khỏi ngượng ngùng. "Vậy thì nàng cứ tắm nước nóng cho thoải mái cũng được. Ta sẽ đi bảo nha hoàn chuẩn bị nước nóng." Họ đang đi trên thương thuyền của Nguyễn gia, nơi có tiện nghi tốt hơn nhiều so với tàu thuyền thông thường, hoàn toàn có thể tận hưởng d��ch vụ tiện nghi nhất. "Ừm." Luyện công cả ngày, trên người Trầm Bích Quân đã lấm tấm mồ hôi, nàng làm sao có thể cưỡng lại được sự hấp dẫn của một bồn nước nóng chứ? Khi nàng cởi bỏ y phục, toàn thân ngâm mình trong bồn tắm, trái tim vẫn đập thình thịch không thôi. Nàng thầm nghĩ, vạn nhất lát nữa Tống đại ca lại bước vào thì phải làm sao? Mình rốt cuộc nên cự tuyệt hay là làm bộ ỡm ờ đây? Nghĩ đến những cảnh tượng khó xử, khuôn mặt nàng đã sớm đỏ bừng đến mức không gì sánh được. Thế nhưng, mãi đến khi nàng tắm xong, đối phương vẫn không hề bước vào. Mặc y phục chỉnh tề, Trầm Bích Quân có chút bận tâm, bèn đi ra ngoài tìm hắn. Đến tận boong tàu vẫn không thấy bóng dáng hắn đâu, trái tim nàng không khỏi dâng lên một cảm giác lo lắng: "Tống đại ca, Tống đại ca huynh ở đâu?" Càng về sau, giọng nàng đã ẩn chứa tiếng nức nở. Phải biết, trong khoảng thời gian này nàng đã gặp phải nhiều biến cố lớn, chỉ khi ở bên Tống Thanh Thư nàng mới có được cảm giác an toàn. Nay bỗng nhiên không thấy bóng dáng hắn, nàng như đứa trẻ lạc mất cha mẹ, nỗi sợ hãi, lo lắng cùng đủ mọi tâm trạng tiêu cực đều dồn dập ập đến. "Ta ở trên này." Đúng lúc này, một giọng nói ôn hòa vang lên từ phía trên đầu nàng. Trầm Bích Quân ngẩng lên nhìn, chỉ thấy trên trời một vầng trăng sáng vằng vặc, còn Tống Thanh Thư đang nhàn nhã ngồi giữa ánh trăng ấy. Nàng vội vàng dụi mắt, lúc này mới phát hiện hắn thực ra đang ngồi trên cột buồm chính của thương thuyền, ngang với cánh buồm. Một tay tùy ý cầm bầu rượu, một tay nâng chén rượu, tự rót tự uống dưới ánh trăng. Vì vấn đề góc độ và ánh sáng, nàng vừa rồi đã lầm tưởng hắn đang ngồi giữa vầng trăng vậy. Trầm Bích Quân từng thấy rất nhiều người uống rượu, nhưng chưa bao giờ thấy ai uống rượu mà lại... thoát tục đến nhường này, quả là có tiên khí. Nàng thầm nghĩ, thảo nào không ít cô nương khuê các Giang Nam đều gọi hắn là Trích Tiên. "Nàng đang nghĩ gì vậy, mau lên đây đi." Giọng Tống Thanh Thư ngắt ngang dòng suy tư của nàng. Trầm Bích Quân đỏ mặt, khẽ cắn môi, ngượng ngùng nói: "Ta... ta không lên được." "Ta sẽ kéo nàng lên." Tống Thanh Thư khẽ vung tay từ xa, Cầm Long Công xuất ra. Trầm Bích Quân cảm thấy cả người như bị một bàn tay vô hình nắm lấy, nhẹ bẫng bay lên như cưỡi mây đạp gió. Đợi đến khi nàng kịp phản ứng, thì đã ngồi trên cột buồm. Nhìn xuống boong thuyền thấy cao chót vót như vậy, nàng hoảng hốt, cả người mềm nhũn, làm sao có thể ngồi vững được? Nàng lại muốn ngã nhào xuống đất. "A!" Trầm Bích Quân kinh hô một tiếng, nhưng sau một lúc lâu, cơn đau tưởng tượng vẫn không ập đến. Nàng không khỏi mở to mắt, phát hiện mình đang ở bên cạnh hắn. "Đừng sợ, có ta ở đây mà." Tống Thanh Thư vừa cười vừa nói. Nghe lời hắn nói, Trầm Bích Quân nhất thời cảm thấy nỗi sợ hãi và kinh hoàng vừa rồi lập tức tan biến không dấu vết. Ở bên cạnh hắn, nàng luôn có một cảm giác an lòng kỳ lạ. Tống Thanh Thư đưa cho nàng một chén rượu: "Đêm khuya gió mát, uống một chén rượu cho ấm người." Thấy nàng hơi do dự, hắn không khỏi cười nói: "Nàng có phải cảm thấy nửa đêm cùng nam nhân uống rượu quá mức bất lịch sự không?" Trầm Bích Quân cũng bị hắn chọc cho bật cười: "Uống với người khác thì đương nhiên là vậy, nhưng uống với Tống đại ca thì lại là ngoại lệ." Nàng nâng chén rượu lên, uống cạn một hơi. Chỉ cảm thấy một luồng vị cay nồng từ cổ họng chảy thẳng xuống bụng, trên cổ nàng không khỏi dần dần ửng đỏ, rồi lan tỏa khắp gương mặt trắng nõn. Bỗng nàng nhận ra đây là chiếc chén hắn vừa uống qua, khuôn mặt càng thêm kiều diễm vô song. Tống Thanh Thư hơi bất ngờ liếc nhìn nàng: "Bích Quân uống rượu hào sảng thế này quả nhiên không thua kém bất kỳ nam nhi nào. Có điều rượu này rất mạnh, một nữ tử mà uống với nam nhân như vậy, chung quy vẫn có chút nguy hiểm." Trong đôi mắt Trầm Bích Quân ánh lên một tầng nước biếc: "Ta cũng sẽ không uống rượu với bất kỳ nam nhân nào khác." Ý tứ nàng đã rõ như ban ngày, ở trước mặt hắn, dù có say đến mức nào nàng cũng chẳng hề lo lắng. Lòng Tống Thanh Thư ấm áp, không nhịn được cười nói: "Ngày đẹp cảnh đẹp thế này, lại có giai nhân Hồng Tụ Thiêm Hương bầu bạn, quả nhiên phải uống thêm mấy chén mới được." Nói rồi, hắn cầm chén rượu lên, tự rót thêm một ly rồi uống cạn. Trầm Bích Quân một bên đặt váy dưới đùi, tránh để gió thổi tốc lên khiến người dưới boong tàu nhìn thấy, một bên hỏi: "Tống đại ca đêm đã khuya thế này còn ngồi đây uống rượu, có phải có chuyện gì phiền lòng không?" Tống Thanh Thư gật đầu: "Phải, ta có chút lo lắng cho Võ Đang Sơn. Luôn có cảm giác như sắp có chuyện gì xảy ra vậy." Trầm Bích Quân khuyên: "Tống đại ca, huynh đây là lo lắng quá hóa ra loạn rồi. Ngay cả một người không phải người trong giang hồ như muội còn biết Trương chân nhân là Võ Lâm Thần Thoại, Võ Đang Thất Hiệp ai nấy võ công đều sánh ngang chưởng môn một phái, cho dù có kẻ muốn hãm hại họ thì nào có dễ dàng như vậy. Hơn nữa, chúng ta cứ xuôi dòng thế này, chẳng mấy ngày nữa là đến Võ Đang Sơn rồi." Tống Thanh Thư suy nghĩ một lát, thấy cũng có lý: "Bích Quân quả nhiên nhìn thấu đáo. Đúng vậy, hiện giờ tin tức quá ít, lo lắng nhiều cũng chẳng ích gì, đợi đến Võ Đang Sơn rồi tính." Hai người tiếp đó lại uống rượu trò chuyện thêm một lát. Tống Thanh Thư chú ý thấy thân thể nàng hơi run, liền nói: "Nơi này lạnh quá, chúng ta về phòng đi." "Ừm." Trầm Bích Quân khẽ co mình lại. Gió sông vốn đã lớn, huống chi bọn họ còn ở trên cột buồm. Nếu không phải nàng vẫn uống rượu để làm ấm người, lại được hắn nửa ôm vào lòng, thì thân thể nàng đã sớm lạnh cóng không chịu nổi rồi. Nhưng nhìn xuống bên dưới, độ cao ấy khiến nàng có chút choáng váng và không biết phải làm sao. Tống Thanh Thư biết nàng ngại, vừa cười vừa nói: "Ta sẽ ôm nàng xuống." Trầm Bích Quân khẽ mím môi, nhẹ giọng "ừ" một tiếng. Tống Thanh Thư ôm nàng vào lòng, không khỏi cười nói: "Thảo nào người ta nói nữ nhân là làm bằng nước, Bích Quân nàng quả nhiên mềm mại vô cùng." "Đáng ghét, chỉ có kẻ xấu xa như huynh mới nói ra lời đó!" Trầm Bích Quân chỉ cảm thấy tiếng gió vù vù bên tai, đến khi nàng mở mắt ra lần nữa, thì đã thấy mình đang ở trong phòng. Đặt nàng lên giường, Tống Thanh Thư đứng dậy nói: "Nàng hãy nghỉ ngơi cho tốt đi." Đúng lúc hắn định rời đi, m���t bàn tay nhỏ nhắn mềm mại bỗng nhiên nắm lấy hắn: "Thật... thật ra huynh không cần đi đâu."

Bản chuyển ngữ này là thành quả của sự tận tâm, xin được phép gửi tặng riêng cho cộng đồng độc giả tại truyen.free.