(Đã dịch) Thâu Hương Cao Thủ - Chương 1910: Giật dây
Đồ thô thiển!" phu nhân Nguyễn bĩu môi, nhưng cũng không thực sự giận dữ. "Thiếp hiện đang mang bụng lớn, thật sự bất tiện. Nếu không cẩn thận làm tổn thương hài tử, vậy thì bao công sức thiếp bỏ ra bấy lâu nay sẽ đổ sông đổ biển mất."
Tống Thanh Thư hiểu rõ tầm quan trọng của sự việc, đành nén lại dục vọng bùng cháy trong lòng: "Thôi được, được thôi vậy."
Cảm nhận được sự thất vọng trong giọng hắn, phu nhân Nguyễn hỏi: "Chẳng phải cô nương Trầm tuyệt sắc kia vẫn cùng chàng sao? Chàng có thể đến tìm nàng đấy chứ."
Tống Thanh Thư trợn mắt nhìn nàng: "Chúng ta là quan hệ bằng hữu thuần khiết, nàng nghĩ đi đâu thế?"
"Thì ra là chưa động vào nàng ấy ư?" Phu nhân Nguyễn cười đầy đắc ý, "Nhưng thiếp thấy nàng ấy vậy đó, chàng mà nửa đêm đến gõ cửa phòng, nàng đảm bảo sẽ không từ chối đâu."
Tống Thanh Thư thầm nghĩ, đâu chỉ không cự tuyệt, chúng ta còn từng ngủ cùng giường. "Ta không muốn lợi dụng lúc người ta gặp nguy nan, vả lại thân phận của nàng có chút nhạy cảm."
Hắn nào phải kẻ đần độn, sở dĩ cố kìm nén cám dỗ mà không động vào nàng, chủ yếu vẫn là vì vấn đề hậu hoạn. Thứ nhất, chuyện Trầm Bích Quân từng tự mình liên kết với Trầm Tiểu Long. Thứ hai, Trầm Bích Quân trên danh nghĩa vẫn là Thái tử phi của Nam Tống. Dù giờ đây hoàng thất Nam Tống hận không thể diệt khẩu nàng, nhưng trên m��t nổi vẫn phải thừa nhận thân phận của nàng. Nếu có ngày nào đó có người phơi bày những chuyện giữa Tề Vương và Thái tử phi, thì ảnh hưởng sẽ lớn biết bao. Ngay cả khi hoàng thất không muốn truy cứu, hắn cũng sẽ bị dư luận cuốn vào để đối phó mình. Đến lúc đó, mối quan hệ tốt đẹp với Nam Tống mà hắn đã vất vả gầy dựng sẽ tan thành mây khói, cái danh phận đại nghĩa bấy lâu vun đắp cũng sẽ tiêu tan.
Tống Thanh Thư tuy có chút phong lưu, nhưng hắn mang trong lòng thiên hạ, làm sao có thể vì một nữ nhân mà hủy hoại cơ nghiệp hắn cùng bao người gầy dựng? Đương nhiên, nếu bảo hắn từ bỏ hoàn toàn Trầm Bích Quân, hắn cũng khẳng định không đành lòng, chỉ là thời cơ trước mắt vẫn chưa chín muồi mà thôi.
Phu nhân Nguyễn kinh doanh đại hoàng thương số một thiên hạ, tâm tư tinh tế nhường nào, đã đoán trúng bảy tám phần nỗi lo của hắn, liền không khuyên thêm nữa: "Đã vậy, thiếp sẽ gọi Bội Nhi đến bầu bạn cùng chàng."
Bội Nhi là nha hoàn thân cận của nàng, khuôn mặt thanh tú lại đáng tin cậy, gọi nàng đến bầu bạn thì không gì thích hợp hơn.
Tống Thanh Thư lắc đầu từ chối: "Không cần, ta cũng không phải súc sinh, chưa đến mức nhất định phải có nữ nhân bầu bạn." Hắn còn lo lắng vướng thêm một tầng tình nợ, đến đại mỹ nhân như Trầm Bích Quân còn không động vào, làm sao có thể làm gì Bội Nhi chứ.
Tròng mắt phu nhân Nguyễn láo liên đảo quanh, khóe môi khẽ nhếch, trong lòng đã có chủ ý.
Đúng lúc này, có hạ nhân vào thông báo Trầm Tiểu Long đã đến, rất nhanh sau đó, mọi người liền nghe thấy tiếng cười sảng khoái của hắn:
"Phu nhân bảo có cố nhân đến thăm, ta liền đoán được là chúa công đến."
Lâu như vậy không gặp, hắn vẫn như cũ gọi mình là chúa công, Tống Thanh Thư và phu nhân Nguyễn đều đồng loạt thở phào nhẹ nhõm, vội vàng ra đón: "Nhiều ngày không gặp, khí sắc Trầm đại nhân ngày càng tốt."
Trầm Tiểu Long cười nói: "Bọn nịnh thần đã bị loại trừ, giờ đây thanh thiên bạch nhật, tự nhiên tâm hồn thanh thản. Ngược lại là chúa công mặt mày có vẻ lo lắng, không biết có phải gặp phải chuyện gì phiền lòng chăng."
"Chẳng phải vì nghe tin Mông Cổ Tây chinh đại thắng, giờ khải hoàn về triều, nghĩ đến chẳng bao lâu nữa sẽ xâm lấn phương Nam." Tống Thanh Thư thở dài một hơi.
Trầm Tiểu Long cũng có chút trầm mặc: "Đến khi Thiết Kỵ Mông Cổ nam tiến, các quốc gia Trung Nguyên này ai nấy tự chiến, chưa chắc đã chống đỡ nổi, e rằng lại là một trận sinh linh đồ thán."
Phu nhân Nguyễn một bên thấy bầu không khí có phần ngột ng��t, liền cười chuyển đề tài: "Dù sao vẫn còn mấy quốc gia phương Bắc đứng ra gánh vác trước. Chúng ta hãy nói chuyện vui vẻ đi, Trầm đại nhân, chúa công lần này đã tốn hết tâm tư, quyết định tặng cho ngài một món quà đấy."
"Lễ vật sao?" Trầm Tiểu Long thấy lạ lùng.
"Ngài nhìn rồi sẽ biết." Phu nhân Nguyễn hé môi cười nhẹ, sau đó sai nha hoàn đi mời Trầm Bích Quân.
Chẳng bao lâu sau, Trầm Bích Quân liền chậm rãi bước đến. Trầm Tiểu Long nhìn thấy giai nhân tuyệt sắc bước vào cửa, đầu tiên khẽ giật mình, sau đó lộ ra vẻ mặt suy tư, giọng nói đều có chút run rẩy: "Bích Quân... là muội sao?"
Nhìn thấy người thân, Trầm Bích Quân hiển nhiên cũng vô cùng kích động: "Đường... huynh?"
Tống Thanh Thư không nhịn được cười nói: "Hai vị cũng thật thú vị, mấy chục năm chưa gặp, vậy mà vẫn còn nhận ra nhau."
Trầm Tiểu Long cũng bật cười: "Từ nhỏ Bích Quân đã lớn lên phấn trang ngọc thế như vậy, lớn lên hiển nhiên cũng nghiêng nước nghiêng thành. Đồng thời, khi thấy nàng còn có một loại cảm giác quen thuộc, không phải muội ��y thì là ai?"
Trầm Bích Quân cũng gật đầu nói: "Nhìn thấy huynh ấy, muội như có một loại cảm giác huyết mạch tương liên."
"Vậy xem ra cũng không cần ta giới thiệu nữa." Tống Thanh Thư cười nói.
Trầm Tiểu Long bỗng nhiên hướng Tống Thanh Thư chắp tay vái chào: "Đa tạ chúa công đã ra tay viện trợ, giúp Trầm gia chúng ta không bị đoạn tuyệt hương hỏa."
Tống Thanh Thư vội vàng đỡ hắn dậy: "Đều là người nhà, khách khí làm gì."
Trầm Tiểu Long thở dài: "Huynh muội chúng ta lần lượt được chúa công cứu giúp, đời này làm trâu làm ngựa cũng khó báo đáp hết ân tình."
Một bên Nguyễn Tinh Trúc cười hì hì: "Cũng không có gì khó báo đáp cả. Thiếp thấy Trầm tiểu thư và chúa công trai tài gái sắc, ngược lại lại vô cùng xứng đôi."
Trầm Tiểu Long để ý ánh mắt của đường muội khi nhìn Tống Thanh Thư, trong lòng cũng hiểu rõ bảy tám phần, liền cười nói: "Không tệ không tệ, nếu thúc phụ nơi suối vàng có linh thiêng, biết muội muội có thể tìm được lang quân như ý tốt đẹp như vậy, nhất định cũng sẽ rất vui mừng."
Trầm Bích Quân nhất thời mặt đỏ ửng, không nhịn được hờn dỗi: "Ca!"
Trầm Tiểu Long vỗ vỗ ngực: "Bởi vì huynh trưởng như cha, giờ đây thúc phụ đã qua đời, ta làm ca ca này tự nhiên phải lo liệu hôn sự cho muội muội."
Sở dĩ hắn nghe theo lời Nguyễn Tinh Trúc mà đứng ra tác hợp hôn sự này, thứ nhất là cảm thấy muội muội giờ đây cả nhà lâm nạn, cơ khổ không nơi nương tựa, cần tình yêu chở che để xoa dịu tâm hồn đã bị tổn thương của nàng. Tống Thanh Thư, dù xét theo phương diện nào, cũng là đối tượng hoàn mỹ. Khuyết điểm duy nhất là có hơi nhiều thê thiếp, nhưng đối với những người đàn ông như bọn họ mà nói, đó chỉ là chuyện nhỏ, không ảnh hưởng đại cục.
Thứ hai, hắn cũng cảm thấy mối quan hệ hợp tác với Tống Thanh Thư còn chưa vững chắc. Hắn đã hoàn toàn từ bỏ hoàng thất Nam Tống, nếu hợp tác với Tống Thanh Thư xảy ra vấn đề, hắn sẽ bước đi vô cùng khó khăn. Nếu có thể thông qua quan hệ thông gia để củng cố mối quan hệ, thì cớ gì không làm?
Đương nhiên, tất cả điều này đều dựa trên cơ sở Trầm Bích Quân tự nguyện. Nếu không phải nhìn thấy ánh mắt đưa tình ẩn chứa thâm tình của nàng, Trầm Tiểu Long cũng sẽ không đưa ra đề nghị như vậy.
Tống Thanh Thư tuy có chút cố kỵ thân phận nhạy cảm của Trầm Bích Quân, nhưng giờ đã nói đến nước này, nếu hắn từ chối, ngược lại dễ dàng làm tổn thương thể diện đối phương, liền cười đáp: "Nếu Bích Quân không chê, vậy thì để ta chăm sóc nàng cả đời đi."
Trầm Bích Quân cắn môi, trong lòng lúc này sớm đã rối bời. Nàng có sự kiêu hãnh của riêng mình, vốn không muốn gả cho Tống Thanh Thư – người có quá nhiều hồng nhan tri kỷ. Thế nhưng, trong khoảng thời gian đồng hành đồng túc này, quan hệ hai người lại càng tiến thêm một bước, nàng thực sự không thể nào tưởng tượng nổi mình sẽ còn gả cho người khác.
Sự e ấp của nữ nhân khiến nàng vô thức muốn từ chối, thế nhưng lại lo lắng bỏ lỡ lần này thì có nghĩa là bỏ lỡ cả đời, liền trong lúc mơ hồ đáp: "Hết thảy đều tùy đại ca quyết định."
"Vậy thì tốt rồi, hay là hôm nay ngay tại đây làm một bữa hôn yến, rồi động phòng hoa chúc luôn đi?" Nguyễn Tinh Trúc hài hước nói.
Mọi nỗ lực chuyển ngữ từ nguyên bản Hán văn sang Việt ngữ đều chỉ phục vụ độc giả thân mến tại truyen.free.