Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thâu Hương Cao Thủ - Chương 1885: Thần bí khách nhân

Sau khi rời Linh Châu, Tống Thanh Thư một mạch hướng đông, con đường cô tịch, vô vị, đến nỗi đôi khi chính hắn cũng phải cảm khái. Người ngoài thì cho rằng chàng đang du ngoạn thiên hạ, dọc đường phong lưu trêu hoa ghẹo nguyệt, song chỉ có bản thân chàng mới thấu hiểu sự vất vả trong đó.

Quanh năm suốt tháng, hiếm khi được sống cuộc đời an ổn. Cùng mỗi vị hồng nhan tri kỷ cũng là gặp gỡ thì ít, biệt ly thì nhiều, luôn phải bôn ba không ngừng nghỉ trên đường. Thật chẳng bằng làm một cao thủ võ lâm thuần túy, tiêu dao khoái hoạt.

Song than thở thì than thở, việc cần làm vẫn phải làm. Giờ đây, chàng đã dấn thân vào cuộc tranh giành thiên hạ này. Cuộc chơi này không có đường lui, kẻ thắng làm vua, kẻ thua vạn kiếp bất phục. Hiện tại, chàng không chỉ chiến đấu vì lý tưởng của riêng mình, mà còn gánh vác sinh mệnh của vô số thân nhân.

Sau một ngày dài hành trình, khi màn đêm buông xuống, Tống Thanh Thư tìm một khách sạn gần trấn nhỏ để nghỉ trọ. Chàng trực tiếp ném một thỏi bạc lên quầy: "Chưởng quầy, ta muốn phòng Thiên tự số Một."

Chàng làm vậy không phải cố ý phô trương. Dù sao thì, cái gọi là phòng Thiên tự nghe có vẻ rất sang trọng, nhưng thực tế, hoàn cảnh và điều kiện cũng chỉ ở mức thường. Phòng khách sạn dù chỉ ở mức khá của kiếp trước cũng vượt xa nhiều, huống chi, ở thế giới này chàng ��ã quen ở hoàng cung, vương phủ, những phòng khách sạn bình thường tự nhiên khó lọt vào mắt chàng.

Phòng trọ ở trấn nhỏ thôn quê như vậy đương nhiên chẳng thể tốt hơn là bao. Chàng dứt khoát yêu cầu gian phòng tốt nhất của họ, mong rằng lát nữa sẽ không quá tệ.

Tống Thanh Thư vốn không phải người có tính tình bạc đãi bản thân. Hơn nữa, hiện tại chàng đang kiểm soát mấy thế lực cường đại ở Trung Nguyên, lại còn đã khai quật không ít kho báu. Tuy đôi khi cũng khá túng thiếu tiền bạc, nhưng đó là ở phương diện quốc gia, chi phí quân sự, hậu cần tác chiến thật sự là những con số khổng lồ. Còn về chi phí cá nhân, thì hoàn toàn là mười đời cũng chẳng xài hết.

Chưởng quầy tham lam nhìn thỏi bạc trước mắt, cuối cùng, y luyến tiếc không rời mà trả lại Tống Thanh Thư: "Thật ngại quá, khách quan, phòng Thiên tự số Một đã có người ở."

"Vậy thì số Hai." Tống Thanh Thư cũng chẳng để ý, tình huống thế này thường xảy ra.

Ông chủ khách sạn cười khổ nói: "Phòng số Hai cũng có người ở rồi."

Tống Thanh Thư nhíu mày: "Vậy thì s��� Ba."

Mặt ông chủ khách sạn nhăn nhúm như vỏ quýt khô: "Phòng số Ba cũng đã có người đặt trước."

Tống Thanh Thư sa sầm mặt: "Ngươi không phải thấy ta lạ mặt, định 'cắt cổ' ta một dao đấy chứ?" Thế giới này đâu phải như những bộ phim cổ trang trên TV. Cần biết rằng, phòng Thiên tự đối với người bình thường mà nói giá cả không hề rẻ, chẳng mấy ai ở nổi. Một trấn nhỏ hẻo lánh như thế này, người qua lại đa phần là những kẻ phiêu bạt bốn phương gian khổ, hoặc vài kẻ giang hồ, chẳng ai giàu có gì. Một gian bị đặt trước thì còn nói được, chứ đâu có lý nào ba gian cùng lúc đều có người đặt trước.

"Tiểu nhân đâu dám lừa khách quan, thật sự là có người ở mà!" Để lời nói của mình thêm phần đáng tin, ông chủ vội vàng bổ sung thêm: "Phòng số Một là một cô nương che mặt, tuy không nhìn rõ dung nhan, nhưng tư thái tuyệt đẹp, xem ra đích thị là một mỹ nhân quốc sắc thiên hương. Toàn bộ nữ nhân trong trấn gộp lại cũng không sánh bằng nàng. Cũng chẳng biết là tiểu thư nhà ai mà một mình ra ngoài, nhưng tiểu thư nhà đàng hoàng nào lại một mình ra ngoài như vậy chứ? Ta thấy làn da nàng trắng nõn, e rằng không giống người Trung Nguyên lắm."

Tống Thanh Thư khẽ nhướng mày. Nếu là vài năm trước, chàng có lẽ sẽ thực sự thấy hứng thú, nhưng nay bên cạnh chàng hồng nhan tri kỷ vô số, lại đều là tuyệt sắc giai nhân. Ánh mắt chàng đã sớm cao hơn người thường rất nhiều. Một ông chủ trấn nhỏ thôn quê như vậy thì đã gặp được bao nhiêu mỹ nữ chứ? Hơn phân nửa là thấy một người có vài phần tư sắc thì đã kinh ngạc như gặp tiên nhân, huống hồ gì ông ta còn chưa nhìn rõ mặt mũi người ta.

Đương nhiên, điều cốt yếu nhất là hiện giờ chàng đã cảm nhận được ý nghĩa của hai chữ "trách nhiệm". Cộng thêm hiện tại đại bộ phận tâm tư đều dồn vào sự nghiệp, đương nhiên sẽ không bận tâm đến nữ sắc.

Ông chủ khách sạn vốn là người nhìn mặt đoán ý khách. Thấy vẻ mặt chàng lộ rõ vẻ không kiên nhẫn, lập tức ngừng kể chuyện bát quái, tiếp tục nói: "Phòng số Hai là một phú thương bụng phệ, phòng số Ba là m���t người gù. Chẳng biết làm nghề gì mà lại có tiền thuê phòng này."

Hai người sau ông ta chỉ kể đơn giản, hoàn toàn không hớn hở như khi miêu tả phòng số Một lúc nãy. Xem ra, thứ mà đông đảo dân chúng hứng thú, ngàn năm qua vẫn cứ như vậy.

Tống Thanh Thư lại chú ý đến người gù kia. Phản ứng đầu tiên của chàng là nhớ đến Tắc Bắc Minh Đà Mộc Cao Phong, song chợt nhớ ra y đã chết tại Vạn Tiên Đại Hội. Suy đi nghĩ lại, trên giang hồ dường như chẳng còn người gù nào nổi danh khác.

"Mình đúng là lo nghĩ quá rồi, chỉ là một trấn nhỏ, làm gì có nhiều nhân vật lợi hại đến thế." Tống Thanh Thư thầm bật cười.

"Trừ ba phòng trước đã có người ở, còn có phòng Thiên tự số Bốn, công tử có bằng lòng nhận không?" Ông chủ khách sạn cũng hiểu rõ cách hỏi một câu đáp một câu vừa nãy thật đáng ăn đòn, liền vội vàng chủ động chữa cháy.

Tống Thanh Thư cũng không dị nghị gì. Chàng cũng đâu thể như những tên ác bá trong phim truyền hình mà bắt người ta nhường phòng cho mình ở được. Song nhìn thấy vẻ mặt gian thương của ông chủ này, chàng liền bực mình, liền thu lại thỏi bạc, ném cho y một khối bạc vụn không lớn lắm.

"Tiểu nhị, đưa công tử lên phòng!" Nhìn miếng mồi béo bở đến miệng lại mất, ông chủ khách sạn dở khóc dở cười. Y thầm nghĩ, phòng Thiên tự danh tiếng này cả tháng cũng chẳng mấy người thuê, vậy mà hôm nay thoáng cái lại có tới bốn người, quan trọng là lại tụ tập cùng một lúc. Giá mà mỗi ngày có một người thì tốt biết bao.

Tiểu nhị dẫn Tống Thanh Thư lên gian phòng trên lầu. Gian phòng về trang bị và hoàn cảnh cũng chỉ bình thường, song cũng xem như sạch sẽ. Chàng đặt hành lý xuống, thực chất cũng chỉ là vài bộ quần áo thay giặt, rồi xuống lầu gọi ít thức ăn, tự mình rót rượu uống. Công lực chàng cao thâm, những lời bàn tán của các vị khách xung quanh rất nhanh lọt vào tai chàng.

"Các ngươi có nghe nói không, hình như Mông Cổ muốn động binh với Tây Hạ?"

"Không thể nào, Mông Cổ không phải đang tây chinh sao?"

"Ngươi lạc hậu quá rồi. Nghe nói Mông Cổ đã hoàn thành tây chinh, giờ đây quay đầu định đối phó các nước phương Nam, T��y Hạ cũng là kẻ tiên phong."

"Chẳng trách Tây Hạ bỗng nhiên lại muốn tuyển phò mã."

"Các ngươi nói công chúa Tây Hạ kia thật sự đẹp như vậy sao?"

"Công chúa chắc hẳn đều rất xinh đẹp chứ. Ngươi nghĩ xem, phi tần của Hoàng Đế đều là đại mỹ nữ, sinh ra công chúa sao có thể không đẹp được?"

"Quả thực rất có lý. Nhưng ai trong các ngươi đã từng tận mắt thấy công chúa rồi?"

"Nếu ta có phúc khí đó, còn ở đây mà khoác lác với các ngươi sao?"

Một bên, Tống Thanh Thư không khỏi bật cười. Quả nhiên nơi nào cũng không thiếu những kẻ "chuyện nhà", nhiều luận điệu giống hệt những người trên mạng ở hậu thế. Chỉ có điều, rất nhiều người ở hậu thế sau khi nhìn thấy ảnh chụp các công chúa triều Thanh, đã sớm hiểu rằng không phải tất cả công chúa đều xinh đẹp.

Nghe một lúc lâu không có gì mới mẻ, Tống Thanh Thư còn cố ý ngồi thêm một lúc ở dưới lầu, kết quả vẫn chẳng có chuyện gì xảy ra. Chàng không khỏi bật cười. Dù sao đây cũng đâu phải là một trò chơi võ hiệp RPG, làm gì có chuyện mỗi lần đến khách s��n đều kích hoạt một sự kiện nào đó.

Về đến phòng, Tống Thanh Thư luyện công hai canh giờ. Đang định chìm vào giấc ngủ, chợt nghe thấy tiếng động khe khẽ từ mái ngói trên nóc phòng. Chàng không khỏi giật mình. Vừa rồi còn tự nhủ là mình than thở, sao giờ lại thực sự có chuyện xảy ra thế này?

Những dòng truyện này được dịch thuật công phu, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free